See Holland in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Holland meaning in Dutch (7.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "41 45 15",
"word": "Hollander"
},
{
"_dis1": "41 45 15",
"word": "Hollanditis"
},
{
"_dis1": "41 45 15",
"word": "Holland op zijn smalst"
},
{
"_dis1": "41 45 15",
"word": "Hollands"
},
{
"_dis1": "41 45 15",
"word": "Noord-Holland"
},
{
"_dis1": "41 45 15",
"word": "Zuid-Holland"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jvd",
"2": "Hollaan"
},
"expansion": "Javindo: Hollaan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Javindo: Hollaan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-jdt",
"2": "Hôl-läänt"
},
"expansion": "Jersey Dutch: Hôl-läänt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jersey Dutch: Hôl-läänt"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jvn",
"2": "Holan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Caribbean Javanese: Holan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Caribbean Javanese: Holan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kww",
"2": "hollan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kwinti: hollan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kwinti: hollan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "holanda",
"3": "Holanda",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: holanda, Holanda",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: holanda, Holanda"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pey",
"2": "blandeu",
"3": "blandees",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Petjo: blandeu, blandees",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Petjo: blandeu, blandees"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "",
"4": "holt lant",
"5": "wood land"
},
"expansion": "Old Dutch holt lant (“wood land”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "",
"3": "hol land",
"4": "hollow land"
},
"expansion": "hol land (“hollow land”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Dutch holt lant (“wood land”). A popular but false etymology holds that it is derived from hol land (“hollow land”), inspired by the low-lying geography of the Dutch region.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Holland n",
"name": "nl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Hol‧land"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "nl",
"name": "Historical and traditional regions",
"orig": "nl:Historical and traditional regions",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "nl",
"name": "Places in the Netherlands",
"orig": "nl:Places in the Netherlands",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "31 32 37",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Holland is highly urbanised.",
"text": "Holland is sterk verstedelijkt.",
"type": "example"
},
{
"english": "Holland was the dominant province in the Dutch Republic.",
"text": "In de Republiek was Holland het dominante gewest.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Holland (a traditional region in the Netherlands formed by two modern provinces, North Holland and South Holland)"
],
"id": "en-Holland-nl-name-HFKv2m32",
"links": [
[
"Holland",
"Holland#English:_Q65"
],
[
"Netherlands",
"Netherlands#English"
],
[
"North Holland",
"North Holland"
],
[
"South Holland",
"South Holland"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "nl",
"name": "Countries",
"orig": "nl:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "nl",
"name": "Countries in Europe",
"orig": "nl:Countries in Europe",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Europe",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "31 32 37",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I love the Netherlands.",
"text": "Ik hou van Holland.",
"type": "example"
},
{
"english": "Go Netherlands go!",
"ref": "When cheering for a sports team",
"text": "Hup Holland hup!",
"type": "example"
},
{
"english": "I love the Netherlands, little country by the Zuiderzee / A little piece of the Netherlands I always carry in my heart / There where those windmills turn in their mighty power / And where the bulbs bloom in their most beautiful splendour",
"ref": "1937, Willy Schootemeijer (lyrics and music), “Ik hou van Holland”, performed by Joseph Schmidt",
"text": "Ik hou van Holland, landje aan de Zuiderzee / Een stukje Holland draag ik in m'n hart steeds mee / Daar waar die molens draaien in hun forse kracht / En waar de bollen bloeien in hun schoonste pracht",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Here in the Netherlands, the last butterfly / dies on the very last flower / and all music that remains / is the supersonic boom",
"ref": "1972, “Vluchten kan niet meer”, Annie M.G. Schmidt (lyrics), Harry Bannink (music), performed by Jenny Arean and Frans Halsema",
"text": "Hier in Holland sterft de laatste vlinder / op de allerlaatste bloem / en alle muziek die overblijft / is de supersonische boem",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Holland, the Netherlands (a country in Western Europe)"
],
"id": "en-Holland-nl-name-qEadmW~o",
"links": [
[
"patriotic",
"patriot"
],
[
"Holland",
"Holland#English"
],
[
"Netherlands",
"Netherlands#English"
],
[
"Western Europe",
"Western Europe#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(in patriotic contexts) Holland, the Netherlands (a country in Western Europe)"
],
"raw_tags": [
"in patriotic contexts"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belgian Dutch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Surinamese Dutch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "31 32 37",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He has emigrated to Holland for his job.",
"text": "Hij is voor zijn werk naar Holland geëmigreerd.",
"type": "example"
},
{
"english": "Mr Keller laughed. \"Here, it's not the Netherlands\", he said. \"I know, I know\", Joyce said impatiently. \"I don't want Suriname to become the Netherlands either. I love this country the way it is. (...)\"",
"ref": "1969, Thea Doelwijt, Wajono, Paramaribo: Eldorado, page 24",
"text": "Meneer Keller lachte. - Hier is geen Holland, zei hij. - Mi sabi, mi sabi, zei Joyce ongeduldig. Ik wil ook niet, dat Suriname Holland wordt. Ik hou van dit land zoals het is.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the Netherlands as a whole"
],
"id": "en-Holland-nl-name-0znpEoY1",
"links": [
[
"Netherlands",
"Netherlands"
]
],
"raw_glosses": [
"(mostly in Belgium and Suriname, somewhat informal, proscribed) the Netherlands as a whole"
],
"raw_tags": [
"in Belgium and Suriname"
],
"synonyms": [
{
"word": "Nederland"
}
],
"tags": [
"informal",
"neuter",
"proscribed"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɦɔlɑnt/"
},
{
"audio": "Nl-Holland.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Nl-Holland.ogg/Nl-Holland.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/83/Nl-Holland.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"nl:Holland"
],
"word": "Holland"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch proper nouns",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "Hollander"
},
{
"word": "Hollanditis"
},
{
"word": "Holland op zijn smalst"
},
{
"word": "Hollands"
},
{
"word": "Noord-Holland"
},
{
"word": "Zuid-Holland"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jvd",
"2": "Hollaan"
},
"expansion": "Javindo: Hollaan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Javindo: Hollaan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-jdt",
"2": "Hôl-läänt"
},
"expansion": "Jersey Dutch: Hôl-läänt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jersey Dutch: Hôl-läänt"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jvn",
"2": "Holan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Caribbean Javanese: Holan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Caribbean Javanese: Holan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kww",
"2": "hollan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kwinti: hollan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kwinti: hollan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "holanda",
"3": "Holanda",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: holanda, Holanda",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: holanda, Holanda"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pey",
"2": "blandeu",
"3": "blandees",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Petjo: blandeu, blandees",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Petjo: blandeu, blandees"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "",
"4": "holt lant",
"5": "wood land"
},
"expansion": "Old Dutch holt lant (“wood land”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "",
"3": "hol land",
"4": "hollow land"
},
"expansion": "hol land (“hollow land”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Dutch holt lant (“wood land”). A popular but false etymology holds that it is derived from hol land (“hollow land”), inspired by the low-lying geography of the Dutch region.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Holland n",
"name": "nl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Hol‧land"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples",
"nl:Historical and traditional regions",
"nl:Places in the Netherlands"
],
"examples": [
{
"english": "Holland is highly urbanised.",
"text": "Holland is sterk verstedelijkt.",
"type": "example"
},
{
"english": "Holland was the dominant province in the Dutch Republic.",
"text": "In de Republiek was Holland het dominante gewest.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Holland (a traditional region in the Netherlands formed by two modern provinces, North Holland and South Holland)"
],
"links": [
[
"Holland",
"Holland#English:_Q65"
],
[
"Netherlands",
"Netherlands#English"
],
[
"North Holland",
"North Holland"
],
[
"South Holland",
"South Holland"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with quotations",
"Dutch terms with usage examples",
"nl:Countries",
"nl:Countries in Europe"
],
"examples": [
{
"english": "I love the Netherlands.",
"text": "Ik hou van Holland.",
"type": "example"
},
{
"english": "Go Netherlands go!",
"ref": "When cheering for a sports team",
"text": "Hup Holland hup!",
"type": "example"
},
{
"english": "I love the Netherlands, little country by the Zuiderzee / A little piece of the Netherlands I always carry in my heart / There where those windmills turn in their mighty power / And where the bulbs bloom in their most beautiful splendour",
"ref": "1937, Willy Schootemeijer (lyrics and music), “Ik hou van Holland”, performed by Joseph Schmidt",
"text": "Ik hou van Holland, landje aan de Zuiderzee / Een stukje Holland draag ik in m'n hart steeds mee / Daar waar die molens draaien in hun forse kracht / En waar de bollen bloeien in hun schoonste pracht",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Here in the Netherlands, the last butterfly / dies on the very last flower / and all music that remains / is the supersonic boom",
"ref": "1972, “Vluchten kan niet meer”, Annie M.G. Schmidt (lyrics), Harry Bannink (music), performed by Jenny Arean and Frans Halsema",
"text": "Hier in Holland sterft de laatste vlinder / op de allerlaatste bloem / en alle muziek die overblijft / is de supersonische boem",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Holland, the Netherlands (a country in Western Europe)"
],
"links": [
[
"patriotic",
"patriot"
],
[
"Holland",
"Holland#English"
],
[
"Netherlands",
"Netherlands#English"
],
[
"Western Europe",
"Western Europe#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(in patriotic contexts) Holland, the Netherlands (a country in Western Europe)"
],
"raw_tags": [
"in patriotic contexts"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Belgian Dutch",
"Dutch informal terms",
"Dutch proscribed terms",
"Dutch terms with quotations",
"Dutch terms with usage examples",
"Surinamese Dutch"
],
"examples": [
{
"english": "He has emigrated to Holland for his job.",
"text": "Hij is voor zijn werk naar Holland geëmigreerd.",
"type": "example"
},
{
"english": "Mr Keller laughed. \"Here, it's not the Netherlands\", he said. \"I know, I know\", Joyce said impatiently. \"I don't want Suriname to become the Netherlands either. I love this country the way it is. (...)\"",
"ref": "1969, Thea Doelwijt, Wajono, Paramaribo: Eldorado, page 24",
"text": "Meneer Keller lachte. - Hier is geen Holland, zei hij. - Mi sabi, mi sabi, zei Joyce ongeduldig. Ik wil ook niet, dat Suriname Holland wordt. Ik hou van dit land zoals het is.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the Netherlands as a whole"
],
"links": [
[
"Netherlands",
"Netherlands"
]
],
"raw_glosses": [
"(mostly in Belgium and Suriname, somewhat informal, proscribed) the Netherlands as a whole"
],
"raw_tags": [
"in Belgium and Suriname"
],
"synonyms": [
{
"word": "Nederland"
}
],
"tags": [
"informal",
"neuter",
"proscribed"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɦɔlɑnt/"
},
{
"audio": "Nl-Holland.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Nl-Holland.ogg/Nl-Holland.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/83/Nl-Holland.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"nl:Holland"
],
"word": "Holland"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.