"ynglebestand" meaning in Danish

See ynglebestand in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: yngle + bestand Etymology templates: {{af|da|yngle|bestand}} yngle + bestand Head templates: {{head|da|noun||{{{1}}}||{{{sg-def-2}}}||||ynglebestand||{{{pl-indef-2}}}||{{{pl-indef-3}}}||{{{com}}}|f1accel-form=def|s|f4accel-form=indef|p|g=|g2=|head=}} ynglebestand, {{da-noun}} ynglebestand Inflection templates: {{da-decl|en|e}}, {{da-noun-infl-base|g=c|gen-pl-def=ynglebestandenes|gen-pl-def-2=|gen-pl-def-3=|gen-pl-indef=ynglebestandes|gen-pl-indef-2=|gen-sg-def=ynglebestandens|gen-sg-def-2=|gen-sg-indef=ynglebestands|gen-sg-indef-2=|gen-sg-indef-3=|pl-def=ynglebestandene|pl-def-2=|pl-def-3=|pl-indef=ynglebestande|pl-indef-2=|pl-indef-3=|sg-def=ynglebestanden|sg-def-2=|sg-indef=ynglebestand}} Forms: no-table-tags [table-tags], ynglebestand [indefinite, nominative, singular], ynglebestanden [definite, nominative, singular], ynglebestande [indefinite, nominative, plural], ynglebestandene [definite, nominative, plural], ynglebestands [genitive, indefinite, singular], ynglebestandens [definite, genitive, singular], ynglebestandes [genitive, indefinite, plural], ynglebestandenes [definite, genitive, plural]
  1. breeding population; the part of a population of a species which reproduces
    Sense id: en-ynglebestand-da-noun-SQHfeN6M Categories (other): Danish entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "yngle",
        "3": "bestand"
      },
      "expansion": "yngle + bestand",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "yngle + bestand",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ynglebestand",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ynglebestanden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ynglebestande",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ynglebestandene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ynglebestands",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ynglebestandens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ynglebestandes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ynglebestandenes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "ynglebestand",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{pl-indef-3}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{1}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ynglebestand",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ynglebestand",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "e"
      },
      "name": "da-decl"
    },
    {
      "args": {
        "g": "c",
        "gen-pl-def": "ynglebestandenes",
        "gen-pl-def-2": "",
        "gen-pl-def-3": "",
        "gen-pl-indef": "ynglebestandes",
        "gen-pl-indef-2": "",
        "gen-sg-def": "ynglebestandens",
        "gen-sg-def-2": "",
        "gen-sg-indef": "ynglebestands",
        "gen-sg-indef-2": "",
        "gen-sg-indef-3": "",
        "pl-def": "ynglebestandene",
        "pl-def-2": "",
        "pl-def-3": "",
        "pl-indef": "ynglebestande",
        "pl-indef-2": "",
        "pl-indef-3": "",
        "sg-def": "ynglebestanden",
        "sg-def-2": "",
        "sg-indef": "ynglebestand"
      },
      "name": "da-noun-infl-base"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But most years, the pairs are far between - and a constant, small breeding population is only found in Jutland.",
          "ref": "2010, Benny Génsbøl, Axel Kielland, DANMARKS NATUR Fugle i haven, Gyldendal A/S, →ISBN, page 107:",
          "text": "Men i de fleste år er der langt mellem parrene - og en fast, lille ynglebestand findes kun i Jylland.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "In the 19th century, hunting activities exterminated the breeding population that existed at the time.",
          "ref": "2006, Naturen i Danmark, bd. 3, Gyldendal A/S, →ISBN, page 474:",
          "text": "Jagtlig efterstræbelse året rundt udryddede i 1800-tallet den daværende ynglebestand.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "A breeding population of an order of magnitude of a little more than 1000 pairs may not be particularly indicative, which is why, for comparison, the number of breeding pairs of other wading birds that breed in this country will briefly be provided.",
          "ref": "1970, Danske vildtundersøgelser:",
          "text": "En ynglebestand af størrelsesordenen godt 1000 par siger måske ikke særlig meget, hvorfor der til sammenligning kort skal anføres antallet af ynglepar for andre her i landet ynglende vadefugle.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "breeding population; the part of a population of a species which reproduces"
      ],
      "id": "en-ynglebestand-da-noun-SQHfeN6M",
      "links": [
        [
          "breeding population",
          "breeding population"
        ],
        [
          "population",
          "population"
        ],
        [
          "species",
          "species"
        ],
        [
          "reproduce",
          "reproduce"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ynglebestand"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "yngle",
        "3": "bestand"
      },
      "expansion": "yngle + bestand",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "yngle + bestand",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ynglebestand",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ynglebestanden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ynglebestande",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ynglebestandene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ynglebestands",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ynglebestandens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ynglebestandes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ynglebestandenes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "ynglebestand",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{pl-indef-3}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{1}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ynglebestand",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ynglebestand",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "e"
      },
      "name": "da-decl"
    },
    {
      "args": {
        "g": "c",
        "gen-pl-def": "ynglebestandenes",
        "gen-pl-def-2": "",
        "gen-pl-def-3": "",
        "gen-pl-indef": "ynglebestandes",
        "gen-pl-indef-2": "",
        "gen-sg-def": "ynglebestandens",
        "gen-sg-def-2": "",
        "gen-sg-indef": "ynglebestands",
        "gen-sg-indef-2": "",
        "gen-sg-indef-3": "",
        "pl-def": "ynglebestandene",
        "pl-def-2": "",
        "pl-def-3": "",
        "pl-indef": "ynglebestande",
        "pl-indef-2": "",
        "pl-indef-3": "",
        "sg-def": "ynglebestanden",
        "sg-def-2": "",
        "sg-indef": "ynglebestand"
      },
      "name": "da-noun-infl-base"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish compound terms",
        "Danish entries with incorrect language header",
        "Danish lemmas",
        "Danish nouns",
        "Danish terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But most years, the pairs are far between - and a constant, small breeding population is only found in Jutland.",
          "ref": "2010, Benny Génsbøl, Axel Kielland, DANMARKS NATUR Fugle i haven, Gyldendal A/S, →ISBN, page 107:",
          "text": "Men i de fleste år er der langt mellem parrene - og en fast, lille ynglebestand findes kun i Jylland.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "In the 19th century, hunting activities exterminated the breeding population that existed at the time.",
          "ref": "2006, Naturen i Danmark, bd. 3, Gyldendal A/S, →ISBN, page 474:",
          "text": "Jagtlig efterstræbelse året rundt udryddede i 1800-tallet den daværende ynglebestand.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "A breeding population of an order of magnitude of a little more than 1000 pairs may not be particularly indicative, which is why, for comparison, the number of breeding pairs of other wading birds that breed in this country will briefly be provided.",
          "ref": "1970, Danske vildtundersøgelser:",
          "text": "En ynglebestand af størrelsesordenen godt 1000 par siger måske ikke særlig meget, hvorfor der til sammenligning kort skal anføres antallet af ynglepar for andre her i landet ynglende vadefugle.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "breeding population; the part of a population of a species which reproduces"
      ],
      "links": [
        [
          "breeding population",
          "breeding population"
        ],
        [
          "population",
          "population"
        ],
        [
          "species",
          "species"
        ],
        [
          "reproduce",
          "reproduce"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ynglebestand"
}

Download raw JSONL data for ynglebestand meaning in Danish (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.