"whistleblower" meaning in Danish

See whistleblower in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Unadapted borrowing from English whistle-blower. Etymology templates: {{ubor|da|en|whistle-blower}} Unadapted borrowing from English whistle-blower Head templates: {{head|da|noun||{{{1}}}||{{{sg-def-2}}}||||whistleblower||{{{pl-indef-2}}}||{{{pl-indef-3}}}||{{{com}}}|f1accel-form=def|s|f4accel-form=indef|p|g=|g2=|head=}} whistleblower, {{da-noun}} whistleblower Inflection templates: {{da-decl|en|e|ne}}, {{da-noun-infl-base|g=c|gen-pl-def=whistleblowernes|gen-pl-def-2=|gen-pl-def-3=|gen-pl-indef=whistlebloweres|gen-pl-indef-2=|gen-sg-def=whistleblowerens|gen-sg-def-2=|gen-sg-indef=whistleblowers|gen-sg-indef-2=|gen-sg-indef-3=|pl-def=whistleblowerne|pl-def-2=|pl-def-3=|pl-indef=whistleblowere|pl-indef-2=|pl-indef-3=|sg-def=whistlebloweren|sg-def-2=|sg-indef=whistleblower}} Forms: no-table-tags [table-tags], whistleblower [indefinite, nominative, singular], whistlebloweren [definite, nominative, singular], whistleblowere [indefinite, nominative, plural], whistleblowerne [definite, nominative, plural], whistleblowers [genitive, indefinite, singular], whistleblowerens [definite, genitive, singular], whistlebloweres [genitive, indefinite, plural], whistleblowernes [definite, genitive, plural]
  1. whistle-blower ((former) public employee who informs the general populace about breaches of law)
    Sense id: en-whistleblower-da-noun-1kWkJHM0 Categories (other): Danish entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "en",
        "3": "whistle-blower"
      },
      "expansion": "Unadapted borrowing from English whistle-blower",
      "name": "ubor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from English whistle-blower.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "whistleblower",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "whistlebloweren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "whistleblowere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "whistleblowerne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "whistleblowers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "whistleblowerens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "whistlebloweres",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "whistleblowernes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "whistleblower",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{pl-indef-3}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{1}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "whistleblower",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "whistleblower",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "e",
        "3": "ne"
      },
      "name": "da-decl"
    },
    {
      "args": {
        "g": "c",
        "gen-pl-def": "whistleblowernes",
        "gen-pl-def-2": "",
        "gen-pl-def-3": "",
        "gen-pl-indef": "whistlebloweres",
        "gen-pl-indef-2": "",
        "gen-sg-def": "whistleblowerens",
        "gen-sg-def-2": "",
        "gen-sg-indef": "whistleblowers",
        "gen-sg-indef-2": "",
        "gen-sg-indef-3": "",
        "pl-def": "whistleblowerne",
        "pl-def-2": "",
        "pl-def-3": "",
        "pl-indef": "whistleblowere",
        "pl-indef-2": "",
        "pl-indef-3": "",
        "sg-def": "whistlebloweren",
        "sg-def-2": "",
        "sg-indef": "whistleblower"
      },
      "name": "da-noun-infl-base"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "... whistle-blowers and activists in USA and Europe have had their lives destroyed ...",
          "ref": "2016, Bastian Obermayer, Frederik Obermaier, Panama Papers: Historien om en verdensomspændende afsløring, Politikens Forlag, →ISBN:",
          "text": "... whistleblowere og aktivister i USA og Europa har fået ødelagt deres liv ...",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "I have asked many whistle-blowers whether it was worth it all.",
          "ref": "2013, Charlotte Langkilde, Bedraget – Sagen om Nordisk Fjer, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
          "text": "Jeg har stillet mange whistleblowere spørgsmålet, om det var det hele værd.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The Obama administration, which has been responsible for more trials against whistle-blowers than all his predecessors taken together, ...",
          "roman": "Obamaregeringen, som har stået for flere retssager mod whistleblowere, end alle hans forgængere til sammen, ...",
          "text": "2014, Glenn Greenwald (tr. by Niels Ivar Larsen), Overvåget, Informations Forlag",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "whistle-blower ((former) public employee who informs the general populace about breaches of law)"
      ],
      "id": "en-whistleblower-da-noun-1kWkJHM0",
      "links": [
        [
          "whistle-blower",
          "whistle-blower"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "whistleblower"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "en",
        "3": "whistle-blower"
      },
      "expansion": "Unadapted borrowing from English whistle-blower",
      "name": "ubor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from English whistle-blower.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "whistleblower",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "whistlebloweren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "whistleblowere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "whistleblowerne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "whistleblowers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "whistleblowerens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "whistlebloweres",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "whistleblowernes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "whistleblower",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{pl-indef-3}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{1}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "whistleblower",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "whistleblower",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "e",
        "3": "ne"
      },
      "name": "da-decl"
    },
    {
      "args": {
        "g": "c",
        "gen-pl-def": "whistleblowernes",
        "gen-pl-def-2": "",
        "gen-pl-def-3": "",
        "gen-pl-indef": "whistlebloweres",
        "gen-pl-indef-2": "",
        "gen-sg-def": "whistleblowerens",
        "gen-sg-def-2": "",
        "gen-sg-indef": "whistleblowers",
        "gen-sg-indef-2": "",
        "gen-sg-indef-3": "",
        "pl-def": "whistleblowerne",
        "pl-def-2": "",
        "pl-def-3": "",
        "pl-indef": "whistleblowere",
        "pl-indef-2": "",
        "pl-indef-3": "",
        "sg-def": "whistlebloweren",
        "sg-def-2": "",
        "sg-indef": "whistleblower"
      },
      "name": "da-noun-infl-base"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish entries with incorrect language header",
        "Danish lemmas",
        "Danish nouns",
        "Danish terms borrowed from English",
        "Danish terms derived from English",
        "Danish terms spelled with W",
        "Danish terms with quotations",
        "Danish unadapted borrowings from English",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "... whistle-blowers and activists in USA and Europe have had their lives destroyed ...",
          "ref": "2016, Bastian Obermayer, Frederik Obermaier, Panama Papers: Historien om en verdensomspændende afsløring, Politikens Forlag, →ISBN:",
          "text": "... whistleblowere og aktivister i USA og Europa har fået ødelagt deres liv ...",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "I have asked many whistle-blowers whether it was worth it all.",
          "ref": "2013, Charlotte Langkilde, Bedraget – Sagen om Nordisk Fjer, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
          "text": "Jeg har stillet mange whistleblowere spørgsmålet, om det var det hele værd.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The Obama administration, which has been responsible for more trials against whistle-blowers than all his predecessors taken together, ...",
          "roman": "Obamaregeringen, som har stået for flere retssager mod whistleblowere, end alle hans forgængere til sammen, ...",
          "text": "2014, Glenn Greenwald (tr. by Niels Ivar Larsen), Overvåget, Informations Forlag",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "whistle-blower ((former) public employee who informs the general populace about breaches of law)"
      ],
      "links": [
        [
          "whistle-blower",
          "whistle-blower"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "whistleblower"
}

Download raw JSONL data for whistleblower meaning in Danish (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.