"vogter" meaning in Danish

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "vogte<t:to guard>",
        "3": "-er<id:agent noun>"
      },
      "expansion": "vogte (“to guard”) + -er",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gml",
        "3": "wachter"
      },
      "expansion": "Middle Low German wachter",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*wahtwō"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *wahtwō",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Wächter"
      },
      "expansion": "German Wächter",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From vogte (“to guard”) + -er, or borrowed from Middle Low German wachter, derived from the noun wacht, wachte (“guard”), from Proto-Germanic *wahtwō. Compare German Wächter.",
  "forms": [
    {
      "form": "vogteren",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vogtere",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vogter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vogteren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vogtere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vogterne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vogters",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vogterens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vogteres",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vogternes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "vogtere",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{pl-indef-3}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "singular definite",
        "4": "vogteren",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "plural indefinite",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "vogter c (singular definite vogteren, plural indefinite vogtere)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "e"
      },
      "expansion": "vogter c (singular definite vogteren, plural indefinite vogtere)",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "e",
        "3": "ne"
      },
      "name": "da-decl"
    },
    {
      "args": {
        "g": "c",
        "gen-pl-def": "vogternes",
        "gen-pl-def-2": "",
        "gen-pl-def-3": "",
        "gen-pl-indef": "vogteres",
        "gen-pl-indef-2": "",
        "gen-sg-def": "vogterens",
        "gen-sg-def-2": "",
        "gen-sg-indef": "vogters",
        "gen-sg-indef-2": "",
        "gen-sg-indef-3": "",
        "pl-def": "vogterne",
        "pl-def-2": "",
        "pl-def-3": "",
        "pl-indef": "vogtere",
        "pl-indef-2": "",
        "pl-indef-3": "",
        "sg-def": "vogteren",
        "sg-def-2": "",
        "sg-indef": "vogter"
      },
      "name": "da-noun-infl-base"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish terms suffixed with -er (agent noun)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "guard (a person guarding)"
      ],
      "id": "en-vogter-da-noun-iDxy4~o7",
      "links": [
        [
          "guard",
          "guard"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʋʌɡ̊d̥ɐ]"
    }
  ],
  "word": "vogter"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "vogter",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vogte"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present tense of vogte"
      ],
      "id": "en-vogter-da-verb-U4nrtx~N",
      "links": [
        [
          "vogte",
          "vogte#Danish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʋʌɡ̊d̥ɐ]"
    }
  ],
  "word": "vogter"
}

{
  "categories": [
    "Danish common-gender nouns",
    "Danish entries with incorrect language header",
    "Danish lemmas",
    "Danish non-lemma forms",
    "Danish nouns",
    "Danish nouns with red links in their headword lines",
    "Danish terms borrowed from Middle Low German",
    "Danish terms derived from Middle Low German",
    "Danish terms derived from Proto-Germanic",
    "Danish terms inherited from Proto-Germanic",
    "Danish terms suffixed with -er (agent noun)",
    "Danish verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "vogte<t:to guard>",
        "3": "-er<id:agent noun>"
      },
      "expansion": "vogte (“to guard”) + -er",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gml",
        "3": "wachter"
      },
      "expansion": "Middle Low German wachter",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*wahtwō"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *wahtwō",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Wächter"
      },
      "expansion": "German Wächter",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From vogte (“to guard”) + -er, or borrowed from Middle Low German wachter, derived from the noun wacht, wachte (“guard”), from Proto-Germanic *wahtwō. Compare German Wächter.",
  "forms": [
    {
      "form": "vogteren",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vogtere",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vogter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vogteren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vogtere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vogterne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vogters",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vogterens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vogteres",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vogternes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "vogtere",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{pl-indef-3}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "singular definite",
        "4": "vogteren",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "plural indefinite",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "vogter c (singular definite vogteren, plural indefinite vogtere)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "e"
      },
      "expansion": "vogter c (singular definite vogteren, plural indefinite vogtere)",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "e",
        "3": "ne"
      },
      "name": "da-decl"
    },
    {
      "args": {
        "g": "c",
        "gen-pl-def": "vogternes",
        "gen-pl-def-2": "",
        "gen-pl-def-3": "",
        "gen-pl-indef": "vogteres",
        "gen-pl-indef-2": "",
        "gen-sg-def": "vogterens",
        "gen-sg-def-2": "",
        "gen-sg-indef": "vogters",
        "gen-sg-indef-2": "",
        "gen-sg-indef-3": "",
        "pl-def": "vogterne",
        "pl-def-2": "",
        "pl-def-3": "",
        "pl-indef": "vogtere",
        "pl-indef-2": "",
        "pl-indef-3": "",
        "sg-def": "vogteren",
        "sg-def-2": "",
        "sg-indef": "vogter"
      },
      "name": "da-noun-infl-base"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "guard (a person guarding)"
      ],
      "links": [
        [
          "guard",
          "guard"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʋʌɡ̊d̥ɐ]"
    }
  ],
  "word": "vogter"
}

{
  "categories": [
    "Danish entries with incorrect language header",
    "Danish non-lemma forms",
    "Danish verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "vogter",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vogte"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present tense of vogte"
      ],
      "links": [
        [
          "vogte",
          "vogte#Danish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʋʌɡ̊d̥ɐ]"
    }
  ],
  "word": "vogter"
}