"vigende" meaning in Danish

See vigende in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: vigende [neuter]
Etymology: From vige + -ende. Etymology templates: {{suffix|da|vige|ende}} vige + -ende Head templates: {{head|da|adjective|neuter|vigende||||{{{2}}}||||{{{3}}}||{{{comp2}}}||{{{4}}}||{{{sup2}}}||{{{5}}}|||f1accel-form=n|s|f3accel-form=e-form|f5accel-form=comd|f7accel-form=pred|supd|f9accel-form=attr|supd|head=|head2=|sort=}} vigende (neuter vigende), {{da-adj|-}} vigende (neuter vigende)
  1. declining, diminishing (e.g., in size or value)
    Sense id: en-vigende-da-adj-D0ElKIgG
  2. receding
    Sense id: en-vigende-da-adj-UL-BOSAh
  3. (genetics) recessive Categories (topical): Genetics
    Sense id: en-vigende-da-adj-1VEvUVH4 Topics: biology, genetics, medicine, natural-sciences, sciences

Verb

Etymology: From vige + -ende. Etymology templates: {{suffix|da|vige|ende}} vige + -ende Head templates: {{head|da|verb form}} vigende
  1. present participle of vige Tags: form-of, participle, present Form of: vige
    Sense id: en-vigende-da-verb-TJIuFTMD Categories (other): Danish entries with incorrect language header, Danish terms suffixed with -ende Disambiguation of Danish entries with incorrect language header: 3 5 22 70 Disambiguation of Danish terms suffixed with -ende: 9 13 14 64

Download JSON data for vigende meaning in Danish (3.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "vige",
        "3": "ende"
      },
      "expansion": "vige + -ende",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From vige + -ende.",
  "forms": [
    {
      "form": "vigende",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "{{{3}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{comp2}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{4}}}",
        "17": "",
        "18": "{{{sup2}}}",
        "19": "",
        "2": "adjective",
        "20": "{{{5}}}",
        "21": "",
        "22": "",
        "3": "neuter",
        "4": "vigende",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "{{{2}}}",
        "9": "",
        "f1accel-form": "n|s",
        "f3accel-form": "e-form",
        "f5accel-form": "comd",
        "f7accel-form": "pred|supd",
        "f9accel-form": "attr|supd",
        "head": "",
        "head2": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "vigende (neuter vigende)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "vigende (neuter vigende)",
      "name": "da-adj"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "House sales continue to rise, while prices are stable or slightly declining.",
          "text": "Hussalget stiger fortsat, mens priserne udvikler sig stabilt eller svagt vigende.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "declining, diminishing (e.g., in size or value)"
      ],
      "id": "en-vigende-da-adj-D0ElKIgG",
      "links": [
        [
          "declining",
          "declining"
        ],
        [
          "diminishing",
          "diminishing"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "At the age of thirty, he already has a slightly receding hairline.",
          "text": "Han har i trediveårsalderen allerede lidt vigende hårkant.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "receding"
      ],
      "id": "en-vigende-da-adj-UL-BOSAh",
      "links": [
        [
          "receding",
          "receding"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "da",
          "name": "Genetics",
          "orig": "da:Genetics",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "One can inherit the disease by two recessive genes being brought together, one from the mother and one from the father.",
          "text": "Man kan arve sygdommen ved at to vigende arveanlæg bliver bragt sammen, et fra moderen og et fra faderen.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "recessive"
      ],
      "id": "en-vigende-da-adj-1VEvUVH4",
      "links": [
        [
          "genetics",
          "genetics"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(genetics) recessive"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "genetics",
        "medicine",
        "natural-sciences",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "vigende"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "vige",
        "3": "ende"
      },
      "expansion": "vige + -ende",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From vige + -ende.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "vigende",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 5 22 70",
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 13 14 64",
          "kind": "other",
          "name": "Danish terms suffixed with -ende",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vige"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present participle of vige"
      ],
      "id": "en-vigende-da-verb-TJIuFTMD",
      "links": [
        [
          "vige",
          "vige#Danish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "word": "vigende"
}
{
  "categories": [
    "Danish adjectives",
    "Danish entries with incorrect language header",
    "Danish lemmas",
    "Danish non-lemma forms",
    "Danish terms suffixed with -ende",
    "Danish verb forms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "vige",
        "3": "ende"
      },
      "expansion": "vige + -ende",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From vige + -ende.",
  "forms": [
    {
      "form": "vigende",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "{{{3}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{comp2}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{4}}}",
        "17": "",
        "18": "{{{sup2}}}",
        "19": "",
        "2": "adjective",
        "20": "{{{5}}}",
        "21": "",
        "22": "",
        "3": "neuter",
        "4": "vigende",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "{{{2}}}",
        "9": "",
        "f1accel-form": "n|s",
        "f3accel-form": "e-form",
        "f5accel-form": "comd",
        "f7accel-form": "pred|supd",
        "f9accel-form": "attr|supd",
        "head": "",
        "head2": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "vigende (neuter vigende)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "vigende (neuter vigende)",
      "name": "da-adj"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "House sales continue to rise, while prices are stable or slightly declining.",
          "text": "Hussalget stiger fortsat, mens priserne udvikler sig stabilt eller svagt vigende.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "declining, diminishing (e.g., in size or value)"
      ],
      "links": [
        [
          "declining",
          "declining"
        ],
        [
          "diminishing",
          "diminishing"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Danish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "At the age of thirty, he already has a slightly receding hairline.",
          "text": "Han har i trediveårsalderen allerede lidt vigende hårkant.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "receding"
      ],
      "links": [
        [
          "receding",
          "receding"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Danish terms with usage examples",
        "da:Genetics"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "One can inherit the disease by two recessive genes being brought together, one from the mother and one from the father.",
          "text": "Man kan arve sygdommen ved at to vigende arveanlæg bliver bragt sammen, et fra moderen og et fra faderen.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "recessive"
      ],
      "links": [
        [
          "genetics",
          "genetics"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(genetics) recessive"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "genetics",
        "medicine",
        "natural-sciences",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "vigende"
}

{
  "categories": [
    "Danish adjectives",
    "Danish entries with incorrect language header",
    "Danish lemmas",
    "Danish non-lemma forms",
    "Danish terms suffixed with -ende",
    "Danish verb forms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "vige",
        "3": "ende"
      },
      "expansion": "vige + -ende",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From vige + -ende.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "vigende",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vige"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present participle of vige"
      ],
      "links": [
        [
          "vige",
          "vige#Danish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "word": "vigende"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.