"varbjørn" meaning in Danish

See varbjørn in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: var- + bjørn Etymology templates: {{af|da|var-|bjørn}} var- + bjørn Head templates: {{head|da|noun|singular definite|varbjørnen||{{{sg-def-2}}}|||plural indefinite|varbjørne||{{{pl-indef-2}}}||{{{com}}}|f1accel-form=def|s|f4accel-form=indef|p|g=c|g2=|head=}} varbjørn c (singular definite varbjørnen, plural indefinite varbjørne), {{da-noun|en|e}} varbjørn c (singular definite varbjørnen, plural indefinite varbjørne) Inflection templates: {{da-decl|en|e}}, {{da-noun-infl-base|g=c|gen-pl-def=varbjørnenes|gen-pl-def-2=|gen-pl-def-3=|gen-pl-indef=varbjørnes|gen-pl-indef-2=|gen-sg-def=varbjørnens|gen-sg-def-2=|gen-sg-indef=varbjørns|gen-sg-indef-2=|gen-sg-indef-3=|pl-def=varbjørnene|pl-def-2=|pl-def-3=|pl-indef=varbjørne|pl-indef-2=|pl-indef-3=|sg-def=varbjørnen|sg-def-2=|sg-indef=varbjørn}} Forms: varbjørnen [definite, singular], varbjørne [indefinite, plural], no-table-tags [table-tags], varbjørn [indefinite, nominative, singular], varbjørnen [definite, nominative, singular], varbjørne [indefinite, nominative, plural], varbjørnene [definite, nominative, plural], varbjørns [genitive, indefinite, singular], varbjørnens [definite, genitive, singular], varbjørnes [genitive, indefinite, plural], varbjørnenes [definite, genitive, plural]
  1. werebear Tags: common-gender
    Sense id: en-varbjørn-da-noun-3MVf52sK Categories (other): Danish entries with incorrect language header, Danish terms prefixed with var-

Download JSON data for varbjørn meaning in Danish (3.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "var-",
        "3": "bjørn"
      },
      "expansion": "var- + bjørn",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "var- + bjørn",
  "forms": [
    {
      "form": "varbjørnen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "varbjørne",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "varbjørn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "varbjørnen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "varbjørne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "varbjørnene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "varbjørns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "varbjørnens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "varbjørnes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "varbjørnenes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "varbjørne",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "singular definite",
        "4": "varbjørnen",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "plural indefinite",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "varbjørn c (singular definite varbjørnen, plural indefinite varbjørne)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "e"
      },
      "expansion": "varbjørn c (singular definite varbjørnen, plural indefinite varbjørne)",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "e"
      },
      "name": "da-decl"
    },
    {
      "args": {
        "g": "c",
        "gen-pl-def": "varbjørnenes",
        "gen-pl-def-2": "",
        "gen-pl-def-3": "",
        "gen-pl-indef": "varbjørnes",
        "gen-pl-indef-2": "",
        "gen-sg-def": "varbjørnens",
        "gen-sg-def-2": "",
        "gen-sg-indef": "varbjørns",
        "gen-sg-indef-2": "",
        "gen-sg-indef-3": "",
        "pl-def": "varbjørnene",
        "pl-def-2": "",
        "pl-def-3": "",
        "pl-indef": "varbjørne",
        "pl-indef-2": "",
        "pl-indef-3": "",
        "sg-def": "varbjørnen",
        "sg-def-2": "",
        "sg-indef": "varbjørn"
      },
      "name": "da-noun-infl-base"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish terms prefixed with var-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "... right now, you have to find Kandinsky, 'cause he is messing around playing werebear.\"",
          "ref": "2015, Dennis Jürgensen, En Roland Triel-krimi #2: Dansende røde bjørne, Tellerup A/S",
          "text": "... lige nu må du finde Kandinsky, for han render rundt og leger varbjørn.“",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "And nonetheless, no werebear.",
          "ref": "2017, Helle Stangerup, Ulvetid, Lindhardt og Ringhof",
          "text": "Og alligevel ingen varbjørn.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "An almost forgotten*) folk tale about a werebear is associated with this figure.",
          "ref": "1866, Samlinger til jydsk historie og topografi, page 161",
          "text": "Til denne Figur knytter sig et saa godt som forglemt*) Folkesagn om en Varbjørn.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "werebear"
      ],
      "id": "en-varbjørn-da-noun-3MVf52sK",
      "links": [
        [
          "werebear",
          "werebear"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "word": "varbjørn"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "var-",
        "3": "bjørn"
      },
      "expansion": "var- + bjørn",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "var- + bjørn",
  "forms": [
    {
      "form": "varbjørnen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "varbjørne",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "varbjørn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "varbjørnen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "varbjørne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "varbjørnene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "varbjørns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "varbjørnens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "varbjørnes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "varbjørnenes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "varbjørne",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "singular definite",
        "4": "varbjørnen",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "plural indefinite",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "varbjørn c (singular definite varbjørnen, plural indefinite varbjørne)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "e"
      },
      "expansion": "varbjørn c (singular definite varbjørnen, plural indefinite varbjørne)",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "e"
      },
      "name": "da-decl"
    },
    {
      "args": {
        "g": "c",
        "gen-pl-def": "varbjørnenes",
        "gen-pl-def-2": "",
        "gen-pl-def-3": "",
        "gen-pl-indef": "varbjørnes",
        "gen-pl-indef-2": "",
        "gen-sg-def": "varbjørnens",
        "gen-sg-def-2": "",
        "gen-sg-indef": "varbjørns",
        "gen-sg-indef-2": "",
        "gen-sg-indef-3": "",
        "pl-def": "varbjørnene",
        "pl-def-2": "",
        "pl-def-3": "",
        "pl-indef": "varbjørne",
        "pl-indef-2": "",
        "pl-indef-3": "",
        "sg-def": "varbjørnen",
        "sg-def-2": "",
        "sg-indef": "varbjørn"
      },
      "name": "da-noun-infl-base"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish common-gender nouns",
        "Danish entries with incorrect language header",
        "Danish lemmas",
        "Danish nouns",
        "Danish nouns with red links in their headword lines",
        "Danish terms prefixed with var-",
        "Danish terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "... right now, you have to find Kandinsky, 'cause he is messing around playing werebear.\"",
          "ref": "2015, Dennis Jürgensen, En Roland Triel-krimi #2: Dansende røde bjørne, Tellerup A/S",
          "text": "... lige nu må du finde Kandinsky, for han render rundt og leger varbjørn.“",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "And nonetheless, no werebear.",
          "ref": "2017, Helle Stangerup, Ulvetid, Lindhardt og Ringhof",
          "text": "Og alligevel ingen varbjørn.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "An almost forgotten*) folk tale about a werebear is associated with this figure.",
          "ref": "1866, Samlinger til jydsk historie og topografi, page 161",
          "text": "Til denne Figur knytter sig et saa godt som forglemt*) Folkesagn om en Varbjørn.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "werebear"
      ],
      "links": [
        [
          "werebear",
          "werebear"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "word": "varbjørn"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.