See værdi in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for værdi meaning in Danish (5.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "affektionsværdi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "brugsværdi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "friværdi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "gennemsnitsværdi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "grundværdi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "grænseværdi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "handelsværdi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "livsværdi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "markedsværdi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "middelværdi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "næringsværdi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pH-værdi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "talværdi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "underholdningsværdi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "værdiforringelse"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "værdiforøgelse"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "værdifuld"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "værdiløs"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "værdipapir"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "værdistigning"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "værdisystem"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "værdisæt"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "værditab"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gml",
"3": "werdīe"
},
"expansion": "Middle Low German werdīe",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "wert",
"3": "",
"4": "worth"
},
"expansion": "wert (“worth”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "værd"
},
"expansion": "Danish værd",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "värdi",
"pos": "dated"
},
"expansion": "Swedish värdi (dated)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "verdi"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål verdi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle Low German werdīe, derived from the adjective wert (“worth”) (cognate with Danish værd). Compare Swedish värdi (dated), Norwegian Bokmål verdi.",
"forms": [
{
"form": "værdien",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "værdier",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "værdi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "værdien",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "værdier",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "værdierne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "værdis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "værdiens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "værdiers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "værdiernes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "værdier",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "værdien",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "værdi c (singular definite værdien, plural indefinite værdier)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "er"
},
"expansion": "værdi c (singular definite værdien, plural indefinite værdier)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "er"
},
"name": "da-decl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "værdiernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "værdiers",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "værdiens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "værdis",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "værdierne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "værdier",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "værdien",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "værdi"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "A Boolean variable may take one of only two values; true and false.",
"text": "En boolsk variabel kan antage en af kun to værdier; sandt og falskt.",
"type": "example"
},
{
"english": "Within probability calculus, it is customary to designate a statistical variable by an uppercase letter, and the possible value of the variable by the corresponding lowercase letter.",
"text": "Der er i sandsynlighedsregning tradition for at betegne en statistisk variabel med et stort bogstav, og den værdi variablen kan have med den tilsvarende minuskel.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"value"
],
"id": "en-værdi-da-noun-zUJATVKt",
"links": [
[
"value",
"value"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"worth, merit"
],
"id": "en-værdi-da-noun-700DFQ3Q",
"links": [
[
"worth",
"worth"
],
[
"merit",
"merit"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 16 81",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"monetary value, worth"
],
"id": "en-værdi-da-noun-bEOAeGBI",
"links": [
[
"monetary",
"monetary"
],
[
"value",
"value"
],
[
"worth",
"worth"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɛrˈdiːˀ/"
},
{
"ipa": "[ʋaɐ̯ˈd̥iˀ]"
},
{
"rhymes": "-iːˀ"
}
],
"word": "værdi"
}
{
"categories": [
"Danish common-gender nouns",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Danish terms derived from Middle Low German",
"Danish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Danish/iːˀ",
"Rhymes:Danish/iːˀ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "affektionsværdi"
},
{
"word": "brugsværdi"
},
{
"word": "friværdi"
},
{
"word": "gennemsnitsværdi"
},
{
"word": "grundværdi"
},
{
"word": "grænseværdi"
},
{
"word": "handelsværdi"
},
{
"word": "livsværdi"
},
{
"word": "markedsværdi"
},
{
"word": "middelværdi"
},
{
"word": "næringsværdi"
},
{
"word": "pH-værdi"
},
{
"word": "talværdi"
},
{
"word": "underholdningsværdi"
},
{
"word": "værdiforringelse"
},
{
"word": "værdiforøgelse"
},
{
"word": "værdifuld"
},
{
"word": "værdiløs"
},
{
"word": "værdipapir"
},
{
"word": "værdistigning"
},
{
"word": "værdisystem"
},
{
"word": "værdisæt"
},
{
"word": "værditab"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gml",
"3": "werdīe"
},
"expansion": "Middle Low German werdīe",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "wert",
"3": "",
"4": "worth"
},
"expansion": "wert (“worth”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "værd"
},
"expansion": "Danish værd",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "värdi",
"pos": "dated"
},
"expansion": "Swedish värdi (dated)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "verdi"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål verdi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle Low German werdīe, derived from the adjective wert (“worth”) (cognate with Danish værd). Compare Swedish värdi (dated), Norwegian Bokmål verdi.",
"forms": [
{
"form": "værdien",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "værdier",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "værdi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "værdien",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "værdier",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "værdierne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "værdis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "værdiens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "værdiers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "værdiernes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "værdier",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "værdien",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "værdi c (singular definite værdien, plural indefinite værdier)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "er"
},
"expansion": "værdi c (singular definite værdien, plural indefinite værdier)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "er"
},
"name": "da-decl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "værdiernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "værdiers",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "værdiens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "værdis",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "værdierne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "værdier",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "værdien",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "værdi"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "A Boolean variable may take one of only two values; true and false.",
"text": "En boolsk variabel kan antage en af kun to værdier; sandt og falskt.",
"type": "example"
},
{
"english": "Within probability calculus, it is customary to designate a statistical variable by an uppercase letter, and the possible value of the variable by the corresponding lowercase letter.",
"text": "Der er i sandsynlighedsregning tradition for at betegne en statistisk variabel med et stort bogstav, og den værdi variablen kan have med den tilsvarende minuskel.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"value"
],
"links": [
[
"value",
"value"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"worth, merit"
],
"links": [
[
"worth",
"worth"
],
[
"merit",
"merit"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"monetary value, worth"
],
"links": [
[
"monetary",
"monetary"
],
[
"value",
"value"
],
[
"worth",
"worth"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɛrˈdiːˀ/"
},
{
"ipa": "[ʋaɐ̯ˈd̥iˀ]"
},
{
"rhymes": "-iːˀ"
}
],
"word": "værdi"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.