See vægtfylde in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for vægtfylde meaning in Danish (4.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "vægt",
"3": "fylde",
"t1": "weight",
"t2": "volume"
},
"expansion": "vægt (“weight”) + fylde (“volume”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "vægt (“weight”) + fylde (“volume”)",
"forms": [
{
"form": "vægtfylden",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "vægtfylder",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vægtfylde",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vægtfylden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vægtfylder",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vægtfylderne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vægtfyldes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "vægtfyldens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vægtfylders",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vægtfyldernes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "vægtfylder",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "vægtfylden",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "vægtfylde c (singular definite vægtfylden, plural indefinite vægtfylder)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"expansion": "vægtfylde c (singular definite vægtfylden, plural indefinite vægtfylder)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "vægtfyldernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "vægtfylders",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "vægtfyldens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "vægtfyldes",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "vægtfylderne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "vægtfylder",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "vægtfylden",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "vægtfylde"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "da",
"name": "Physics",
"orig": "da:Physics",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "One is a heavy unshining dark-gray slag with metal-sheen and a density of more than 5g/cm³.",
"ref": "2008, Jørgen Burchardt, Stålets mænd. Det danske Stålvalseværk 1940-1962., Kulturbøger, page 10",
"text": "Den ene er en tung mat mørkegrå slagge med metalglans og en vægtfylde på mere end 5 g/cm³.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The density of urin will ... be 1.010-1.025. This means that 1 litre of urine weighs 1010-1025 grams.",
"ref": "2009, Marianne Looft, Anatomi og fysiologi, Munksgaard Danmark, page 59",
"text": "Urins vægtfylde vil ... være 1,010-1,025. Det vil sige at 1 liter urin vejer 1.010-1.025 gram.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"density (mass per volume)"
],
"id": "en-vægtfylde-da-noun-6qO9jNhU",
"links": [
[
"physics",
"physics"
],
[
"density",
"density"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, rare, physics) density (mass per volume)"
],
"tags": [
"common-gender",
"dated",
"rare"
],
"topics": [
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "da",
"name": "Physics",
"orig": "da:Physics",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"weight per volume"
],
"id": "en-vægtfylde-da-noun-2lybzZwz",
"links": [
[
"physics",
"physics"
],
[
"weight",
"weight"
],
[
"volume",
"volume"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, rare, physics) weight per volume"
],
"tags": [
"common-gender",
"dated",
"rare"
],
"topics": [
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
}
],
"word": "vægtfylde"
}
{
"categories": [
"Danish common-gender nouns",
"Danish compound terms",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Danish nouns with red links in their headword lines"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "vægt",
"3": "fylde",
"t1": "weight",
"t2": "volume"
},
"expansion": "vægt (“weight”) + fylde (“volume”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "vægt (“weight”) + fylde (“volume”)",
"forms": [
{
"form": "vægtfylden",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "vægtfylder",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vægtfylde",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vægtfylden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vægtfylder",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vægtfylderne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vægtfyldes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "vægtfyldens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vægtfylders",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vægtfyldernes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "vægtfylder",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "vægtfylden",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "vægtfylde c (singular definite vægtfylden, plural indefinite vægtfylder)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"expansion": "vægtfylde c (singular definite vægtfylden, plural indefinite vægtfylder)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "vægtfyldernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "vægtfylders",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "vægtfyldens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "vægtfyldes",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "vægtfylderne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "vægtfylder",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "vægtfylden",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "vægtfylde"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish dated terms",
"Danish terms with quotations",
"Danish terms with rare senses",
"da:Physics"
],
"examples": [
{
"english": "One is a heavy unshining dark-gray slag with metal-sheen and a density of more than 5g/cm³.",
"ref": "2008, Jørgen Burchardt, Stålets mænd. Det danske Stålvalseværk 1940-1962., Kulturbøger, page 10",
"text": "Den ene er en tung mat mørkegrå slagge med metalglans og en vægtfylde på mere end 5 g/cm³.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The density of urin will ... be 1.010-1.025. This means that 1 litre of urine weighs 1010-1025 grams.",
"ref": "2009, Marianne Looft, Anatomi og fysiologi, Munksgaard Danmark, page 59",
"text": "Urins vægtfylde vil ... være 1,010-1,025. Det vil sige at 1 liter urin vejer 1.010-1.025 gram.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"density (mass per volume)"
],
"links": [
[
"physics",
"physics"
],
[
"density",
"density"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, rare, physics) density (mass per volume)"
],
"tags": [
"common-gender",
"dated",
"rare"
],
"topics": [
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
},
{
"categories": [
"Danish dated terms",
"Danish terms with rare senses",
"da:Physics"
],
"glosses": [
"weight per volume"
],
"links": [
[
"physics",
"physics"
],
[
"weight",
"weight"
],
[
"volume",
"volume"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, rare, physics) weight per volume"
],
"tags": [
"common-gender",
"dated",
"rare"
],
"topics": [
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
}
],
"word": "vægtfylde"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.