"ugerne" meaning in Danish

See ugerne in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Etymology: u- + gerne Etymology templates: {{af|da|u-|gerne}} u- + gerne Head templates: {{head|da|adverb|head=}} ugerne, {{da-adv}} ugerne
  1. (obsolete) unwillingly Tags: obsolete
    Sense id: en-ugerne-da-adv-LPIAmwE7 Categories (other): Danish entries with incorrect language header, Danish terms prefixed with u- Disambiguation of Danish entries with incorrect language header: 94 6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{head|da|noun form|g=c}} ugerne c
  1. definite plural of uge Tags: common-gender, definite, form-of, plural Form of: uge
    Sense id: en-ugerne-da-noun-kiaKs2-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Download JSON data for ugerne meaning in Danish (2.5kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "u-",
        "3": "gerne"
      },
      "expansion": "u- + gerne",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "u- + gerne",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "adverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ugerne",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ugerne",
      "name": "da-adv"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish terms prefixed with u-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "... since it only unwillingly moves in under land, but stays out at sea; ...",
          "text": "1931, Grønlandske selskab (Copenhagen, Denmark), Aarsskrift\n... eftersom den kun ugerne kommer ind under Land, men holder sig til Søs; ...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Particularly regrettable is the fact that the author sticks so closely to the Aalborg study, because he, in his own research on VAF, although indirectly and unwillingly, shows that the Aalborg study is almost unusable due to being founded on false premises in the classification of the journalistic work situations.",
          "ref": "1978, Pressens årbog",
          "text": "Mest ærgerligt er det, at forfatteren holder sig så tæt op ad Ålborg-undersøgelsen , fordi han i sin egen forskning af VAF, omend indirekte og ugerne, kommer til at vise, at Ålborg-undersøgelsen nærmest er uanvendelig, fordi den bygger på falske forudsætninger i klassificeringen af de journalistiske arbejdssituationer.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unwillingly"
      ],
      "id": "en-ugerne-da-adv-LPIAmwE7",
      "links": [
        [
          "unwillingly",
          "unwillingly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) unwillingly"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "ugerne"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "noun form",
        "g": "c"
      },
      "expansion": "ugerne c",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "uge"
        }
      ],
      "glosses": [
        "definite plural of uge"
      ],
      "id": "en-ugerne-da-noun-kiaKs2-1",
      "links": [
        [
          "uge",
          "uge#Danish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "definite",
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "ugerne"
}
{
  "categories": [
    "Danish adverbs",
    "Danish entries with incorrect language header",
    "Danish lemmas",
    "Danish non-lemma forms",
    "Danish noun forms",
    "Danish terms prefixed with u-"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "u-",
        "3": "gerne"
      },
      "expansion": "u- + gerne",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "u- + gerne",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "adverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ugerne",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ugerne",
      "name": "da-adv"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish terms with obsolete senses",
        "Danish terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "... since it only unwillingly moves in under land, but stays out at sea; ...",
          "text": "1931, Grønlandske selskab (Copenhagen, Denmark), Aarsskrift\n... eftersom den kun ugerne kommer ind under Land, men holder sig til Søs; ...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Particularly regrettable is the fact that the author sticks so closely to the Aalborg study, because he, in his own research on VAF, although indirectly and unwillingly, shows that the Aalborg study is almost unusable due to being founded on false premises in the classification of the journalistic work situations.",
          "ref": "1978, Pressens årbog",
          "text": "Mest ærgerligt er det, at forfatteren holder sig så tæt op ad Ålborg-undersøgelsen , fordi han i sin egen forskning af VAF, omend indirekte og ugerne, kommer til at vise, at Ålborg-undersøgelsen nærmest er uanvendelig, fordi den bygger på falske forudsætninger i klassificeringen af de journalistiske arbejdssituationer.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unwillingly"
      ],
      "links": [
        [
          "unwillingly",
          "unwillingly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) unwillingly"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "ugerne"
}

{
  "categories": [
    "Danish entries with incorrect language header",
    "Danish non-lemma forms",
    "Danish noun forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "noun form",
        "g": "c"
      },
      "expansion": "ugerne c",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "uge"
        }
      ],
      "glosses": [
        "definite plural of uge"
      ],
      "links": [
        [
          "uge",
          "uge#Danish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "definite",
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "ugerne"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.