See udtrykt in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for udtrykt meaning in Danish (3.6kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "verb form"
},
"expansion": "udtrykt",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "udtrykke"
}
],
"glosses": [
"past participle of udtrykke"
],
"id": "en-udtrykt-da-verb-AS1Lyx4E",
"links": [
[
"udtrykke",
"udtrykke#Danish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"word": "udtrykt"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-infl-adj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "udtrykt",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"superlative"
]
},
{
"form": "udtrykte",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "udtrykte",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"definite",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"13": "",
"14": "{{{comp2}}}",
"15": "",
"16": "{{{4}}}",
"17": "",
"18": "{{{sup2}}}",
"19": "",
"2": "adjective",
"20": "{{{5}}}",
"21": "",
"22": "",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{2}}}",
"9": "",
"f1accel-form": "n|s",
"f3accel-form": "e-form",
"f5accel-form": "comd",
"f7accel-form": "pred|supd",
"f9accel-form": "attr|supd",
"head": "",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "udtrykt",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "udtrykt",
"name": "da-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "da-infl-adj"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "være nogens udtrykte billede"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2013, J.R. Nielsen, The Periodic System (1920 - 1923), Elsevier, page 205",
"text": "... udtrykte Heliumspektrum, har det i mange Tilfælde været muligt at finde simple Love for Svingningstallene, der besidder en nøje Analogi med de ved disse Formler udtrykte Love. Ser vi for Simpelheds Skyld bort fra den Struktur, som ...",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2005, Dyrenes mennesker, Rosinante&Co., page 117",
"text": "Det udtrykte billede Nogle mennesker kommer med årene til at ligne deres hunde, eller også er det hundene, der kommer til at ligne deres mennesker. Det har jeg set mange eksempler på. Ofte har det været mennesker, som er alene med ...",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1981, Tidsskrift for samfunnsforskning",
"text": "Vi har altså at gøre med en problemverden, som består af udtrykte og ikke-udtrykte problemer. De ikke-udtrykte problemer er ikke de mindst vigtige, hvis man har til formål at undersøge muligheder for varetagelse af interesser ( magtfordeling).",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"stated"
],
"id": "en-udtrykt-da-adj-ErtLEbLb",
"links": [
[
"stated",
"stated"
]
]
}
],
"word": "udtrykt"
}
{
"categories": [
"Danish adjectives",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish non-lemma forms",
"Danish verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "verb form"
},
"expansion": "udtrykt",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish past participles"
],
"form_of": [
{
"word": "udtrykke"
}
],
"glosses": [
"past participle of udtrykke"
],
"links": [
[
"udtrykke",
"udtrykke#Danish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"word": "udtrykt"
}
{
"categories": [
"Danish adjectives",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish non-lemma forms",
"Danish verb forms"
],
"derived": [
{
"word": "være nogens udtrykte billede"
}
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-infl-adj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "udtrykt",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"superlative"
]
},
{
"form": "udtrykte",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "udtrykte",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"definite",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"13": "",
"14": "{{{comp2}}}",
"15": "",
"16": "{{{4}}}",
"17": "",
"18": "{{{sup2}}}",
"19": "",
"2": "adjective",
"20": "{{{5}}}",
"21": "",
"22": "",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{2}}}",
"9": "",
"f1accel-form": "n|s",
"f3accel-form": "e-form",
"f5accel-form": "comd",
"f7accel-form": "pred|supd",
"f9accel-form": "attr|supd",
"head": "",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "udtrykt",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "udtrykt",
"name": "da-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "da-infl-adj"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Danish quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2013, J.R. Nielsen, The Periodic System (1920 - 1923), Elsevier, page 205",
"text": "... udtrykte Heliumspektrum, har det i mange Tilfælde været muligt at finde simple Love for Svingningstallene, der besidder en nøje Analogi med de ved disse Formler udtrykte Love. Ser vi for Simpelheds Skyld bort fra den Struktur, som ...",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2005, Dyrenes mennesker, Rosinante&Co., page 117",
"text": "Det udtrykte billede Nogle mennesker kommer med årene til at ligne deres hunde, eller også er det hundene, der kommer til at ligne deres mennesker. Det har jeg set mange eksempler på. Ofte har det været mennesker, som er alene med ...",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1981, Tidsskrift for samfunnsforskning",
"text": "Vi har altså at gøre med en problemverden, som består af udtrykte og ikke-udtrykte problemer. De ikke-udtrykte problemer er ikke de mindst vigtige, hvis man har til formål at undersøge muligheder for varetagelse af interesser ( magtfordeling).",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"stated"
],
"links": [
[
"stated",
"stated"
]
]
}
],
"word": "udtrykt"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Indefinte common singular'",
"path": [
"udtrykt"
],
"section": "Danish",
"subsection": "adjective",
"title": "udtrykt",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Indefinite neuter singular'",
"path": [
"udtrykt"
],
"section": "Danish",
"subsection": "adjective",
"title": "udtrykt",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.