"ud i det blå" meaning in Danish

See ud i det blå in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Head templates: {{head|da|adverb|head=}} ud i det blå, {{da-adv}} ud i det blå
  1. (idiomatic) to somewhere unknown Tags: idiomatic
    Sense id: en-ud_i_det_blå-da-adv-Q~1JJ9mZ Categories (other): Danish entries with incorrect language header

Download JSON data for ud i det blå meaning in Danish (1.6kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "adverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ud i det blå",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ud i det blå",
      "name": "da-adv"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2018, Poul Larsen, Ud i det blå, Lindhardt og Ringhof",
          "text": "“Men hvor skal vi cykle hen?” spurgte kongen. “Ud i det blå.” “Ud i det blå? Der har jeg aldrig været,” sagde kongen.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1955, Karl Wåhlin, Sven Rinman, Ord och bild",
          "text": "Badet i støvdiamanter som skrånede gennem min rude sad jeg stille og lyttede til sangen derude, hvor solen hang på himlen som et knippe gyldne strå og kildrede fuglenes struber så de kvidrede ud i det blå. Og glæden ...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2011, Lilja Scherfig, Louie Louie, Gyldendal A/S",
          "text": "Musikken strømmer ud fra dækket, og jeg kan se skyggerne fra dansende mennesker. På forstævnen står to mennesker og vinker ud i det blå.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to somewhere unknown"
      ],
      "id": "en-ud_i_det_blå-da-adv-Q~1JJ9mZ",
      "links": [
        [
          "somewhere",
          "somewhere"
        ],
        [
          "unknown",
          "unknown#Danish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to somewhere unknown"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "ud i det blå"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "adverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ud i det blå",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ud i det blå",
      "name": "da-adv"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish adverbs",
        "Danish entries with incorrect language header",
        "Danish idioms",
        "Danish lemmas",
        "Danish multiword terms",
        "Danish terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Danish quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2018, Poul Larsen, Ud i det blå, Lindhardt og Ringhof",
          "text": "“Men hvor skal vi cykle hen?” spurgte kongen. “Ud i det blå.” “Ud i det blå? Der har jeg aldrig været,” sagde kongen.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1955, Karl Wåhlin, Sven Rinman, Ord och bild",
          "text": "Badet i støvdiamanter som skrånede gennem min rude sad jeg stille og lyttede til sangen derude, hvor solen hang på himlen som et knippe gyldne strå og kildrede fuglenes struber så de kvidrede ud i det blå. Og glæden ...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2011, Lilja Scherfig, Louie Louie, Gyldendal A/S",
          "text": "Musikken strømmer ud fra dækket, og jeg kan se skyggerne fra dansende mennesker. På forstævnen står to mennesker og vinker ud i det blå.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to somewhere unknown"
      ],
      "links": [
        [
          "somewhere",
          "somewhere"
        ],
        [
          "unknown",
          "unknown#Danish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to somewhere unknown"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "ud i det blå"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.