"tyde på" meaning in Danish

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "tyde på",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A series of studies from the 1990s reach conclusions similar to the one from 1985: They suggest that in majority-Catholic areas, support for Hitler remained much lower in the years of the third Reich than in Protestant areas.",
          "ref": "2013, Thomas Weber, Hitlers Første Verdenskrig, Informations Forlag, →ISBN:",
          "text": "En række undersøgelser fra 1990erne når frem til konklusioner, der ligner den fra 1985: De tyder på, at i de overvejende katolske regioner forblev støtten til Hitler meget lavere i årene under Det Tredje Rige end i de protestantiske områder.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The predominantly positive evaluations of Victor from Nordskolen are quite interesting. They suggest that Victor's use of language is not associated with anything negative at Nordskolen.",
          "ref": "2009, Dialektforskning i 100 år, Museum Tusculanum Press, →ISBN, page 190:",
          "text": "De overvejende positive evalueringer af Victor på Nordskolen er ret interessante. De tyder på at den sprogbrug Victor har, ikke forbindes med noget negativt på Nordskolen.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "\"The fact that he smelled the brandy, but didn't taste it, suggests that he was a dégustateur de vin, ...",
          "ref": "2017, Diana Gabaldon, Den rejsende: Outlander, Gyldendal A/S, →ISBN:",
          "text": "„Det, at han lugtede til brandyen, men ikke smagte på den, tyder på, at han var en dégustateur de vin, ...",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Today, yet another skua [I think, ed.] came flying from the west here to the camping place. It, too, suggests that there is land, or rather, I suppose, water, nearby.",
          "ref": "1914, Johan Peter Koch, Gennem den hvide ørken: den danske forskningsrejse tværsover Nordgrønland 1912-13:",
          "text": "I Dag kom atter en Struntjæger flyvende fra Vest her til Teltpladsen. Ogsaa den tyder paa, at der er Land eller vel snarere Vand i Nærheden.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2018, Thomas Bjerg, Morten Bruun, Anne Birgitte Stürup, På ofrenes side, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
          "text": "Der var dog intet, der tydede på dobbeltdrab, da manden i november 2005 blev anholdt og sigtet for drabet på overboen.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to suggest; to serve as evidence for something"
      ],
      "id": "en-tyde_på-da-verb-A4KvZ7CI",
      "links": [
        [
          "suggest",
          "suggest"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to suggest; to serve as evidence for something"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "tyde på"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "tyde på",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish entries with incorrect language header",
        "Danish lemmas",
        "Danish multiword terms",
        "Danish terms with quotations",
        "Danish transitive verbs",
        "Danish verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Danish quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A series of studies from the 1990s reach conclusions similar to the one from 1985: They suggest that in majority-Catholic areas, support for Hitler remained much lower in the years of the third Reich than in Protestant areas.",
          "ref": "2013, Thomas Weber, Hitlers Første Verdenskrig, Informations Forlag, →ISBN:",
          "text": "En række undersøgelser fra 1990erne når frem til konklusioner, der ligner den fra 1985: De tyder på, at i de overvejende katolske regioner forblev støtten til Hitler meget lavere i årene under Det Tredje Rige end i de protestantiske områder.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The predominantly positive evaluations of Victor from Nordskolen are quite interesting. They suggest that Victor's use of language is not associated with anything negative at Nordskolen.",
          "ref": "2009, Dialektforskning i 100 år, Museum Tusculanum Press, →ISBN, page 190:",
          "text": "De overvejende positive evalueringer af Victor på Nordskolen er ret interessante. De tyder på at den sprogbrug Victor har, ikke forbindes med noget negativt på Nordskolen.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "\"The fact that he smelled the brandy, but didn't taste it, suggests that he was a dégustateur de vin, ...",
          "ref": "2017, Diana Gabaldon, Den rejsende: Outlander, Gyldendal A/S, →ISBN:",
          "text": "„Det, at han lugtede til brandyen, men ikke smagte på den, tyder på, at han var en dégustateur de vin, ...",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Today, yet another skua [I think, ed.] came flying from the west here to the camping place. It, too, suggests that there is land, or rather, I suppose, water, nearby.",
          "ref": "1914, Johan Peter Koch, Gennem den hvide ørken: den danske forskningsrejse tværsover Nordgrønland 1912-13:",
          "text": "I Dag kom atter en Struntjæger flyvende fra Vest her til Teltpladsen. Ogsaa den tyder paa, at der er Land eller vel snarere Vand i Nærheden.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2018, Thomas Bjerg, Morten Bruun, Anne Birgitte Stürup, På ofrenes side, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
          "text": "Der var dog intet, der tydede på dobbeltdrab, da manden i november 2005 blev anholdt og sigtet for drabet på overboen.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to suggest; to serve as evidence for something"
      ],
      "links": [
        [
          "suggest",
          "suggest"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to suggest; to serve as evidence for something"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "tyde på"
}