See trøster in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for trøster meaning in Danish (4.6kB)
{
"forms": [
{
"form": "trøsteren",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "trøstere",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "trøster",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "trøsteren",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "trøstere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "trøsterne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "trøsters",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "trøsterens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "trøsteres",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "trøsternes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "trøstere",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "trøsteren",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "trøster c (singular definite trøsteren, plural indefinite trøstere)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "e"
},
"expansion": "trøster c (singular definite trøsteren, plural indefinite trøstere)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "e",
"3": "ne"
},
"name": "da-decl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "trøsternes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "trøsteres",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "trøsterens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "trøsters",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "trøsterne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "trøstere",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "trøsteren",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "trøster"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "74 20 6",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"consoler, one who consoles"
],
"id": "en-trøster-da-noun-doPSxxkC",
"links": [
[
"consoler",
"consoler"
],
[
"console",
"console"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "... old soft armchair with the embroidered pillow back home in his bachelorly residence.",
"ref": "1906, John Paulsen, Samliv med Ibsen: nye erindringer og skitser",
"text": "... gamle bløde lænestol med den broderte trøster hjemme i hans ungkarlebolig.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Hopefully, I can soon crochet a pillow for my armchair.",
"ref": "2016, Benjamin Jacobsen Benjamin Jacobsen, Glade dage i Kronprinsessegade, Lindhardt og Ringhof",
"text": "Jeg kan forhåbentligt snart hækle en trøster til min lænestol.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Catholic Spain purges itself in intense agony in a 100% solution of nitric acid. Faith, here, is not a crocheted pillow to warm the internal frostbites, but a passion with bloodied foam about the mouth and madness in the eyes.",
"ref": "1953, Knud Poulsen, Rejse i Spanien, med tegninger af Hans Bendix",
"text": "Det katolske Spanien renser sig under kval og jammer i en hundrede procent salpeteropløsning. Her er troen ikke en hæklet trøster, der kan lune om de indre forfrysninger, men en lidenskab, der har blodskum om munden og galskab i øjnene.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "... sew a Christmas present for paternal aunt and a pillow for maternal aunt, ...",
"ref": "1907, Thit Jensen, Ørkenvandring, Lindhardt og Ringhof",
"text": "... sy en Julegave til Faster og en Trøster til Moster, ...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a pillow for the head"
],
"id": "en-trøster-da-noun-gHYe30YC",
"links": [
[
"pillow",
"pillow"
],
[
"head",
"head"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "trøster"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "verb form"
},
"expansion": "trøster",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "trøste"
}
],
"glosses": [
"present of trøste"
],
"id": "en-trøster-da-verb-L-9DveNz",
"links": [
[
"trøste",
"trøste#Danish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present"
]
}
],
"word": "trøster"
}
{
"categories": [
"Danish common-gender nouns",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish non-lemma forms",
"Danish nouns",
"Danish nouns with red links in their headword lines",
"Danish verb forms"
],
"forms": [
{
"form": "trøsteren",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "trøstere",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "trøster",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "trøsteren",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "trøstere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "trøsterne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "trøsters",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "trøsterens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "trøsteres",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "trøsternes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "trøstere",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "trøsteren",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "trøster c (singular definite trøsteren, plural indefinite trøstere)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "e"
},
"expansion": "trøster c (singular definite trøsteren, plural indefinite trøstere)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "e",
"3": "ne"
},
"name": "da-decl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "trøsternes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "trøsteres",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "trøsterens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "trøsters",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "trøsterne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "trøstere",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "trøsteren",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "trøster"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"consoler, one who consoles"
],
"links": [
[
"consoler",
"consoler"
],
[
"console",
"console"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Danish terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "... old soft armchair with the embroidered pillow back home in his bachelorly residence.",
"ref": "1906, John Paulsen, Samliv med Ibsen: nye erindringer og skitser",
"text": "... gamle bløde lænestol med den broderte trøster hjemme i hans ungkarlebolig.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Hopefully, I can soon crochet a pillow for my armchair.",
"ref": "2016, Benjamin Jacobsen Benjamin Jacobsen, Glade dage i Kronprinsessegade, Lindhardt og Ringhof",
"text": "Jeg kan forhåbentligt snart hækle en trøster til min lænestol.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Catholic Spain purges itself in intense agony in a 100% solution of nitric acid. Faith, here, is not a crocheted pillow to warm the internal frostbites, but a passion with bloodied foam about the mouth and madness in the eyes.",
"ref": "1953, Knud Poulsen, Rejse i Spanien, med tegninger af Hans Bendix",
"text": "Det katolske Spanien renser sig under kval og jammer i en hundrede procent salpeteropløsning. Her er troen ikke en hæklet trøster, der kan lune om de indre forfrysninger, men en lidenskab, der har blodskum om munden og galskab i øjnene.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "... sew a Christmas present for paternal aunt and a pillow for maternal aunt, ...",
"ref": "1907, Thit Jensen, Ørkenvandring, Lindhardt og Ringhof",
"text": "... sy en Julegave til Faster og en Trøster til Moster, ...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a pillow for the head"
],
"links": [
[
"pillow",
"pillow"
],
[
"head",
"head"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "trøster"
}
{
"categories": [
"Danish common-gender nouns",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish non-lemma forms",
"Danish nouns",
"Danish nouns with red links in their headword lines",
"Danish verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "verb form"
},
"expansion": "trøster",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "trøste"
}
],
"glosses": [
"present of trøste"
],
"links": [
[
"trøste",
"trøste#Danish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present"
]
}
],
"word": "trøster"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the enwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.