"til hobe" meaning in Danish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gml",
        "3": "tō hōpe",
        "t": "together"
      },
      "expansion": "Calque of Middle Low German tō hōpe (“together”)",
      "name": "cal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "ihop",
        "3": "",
        "4": "together"
      },
      "expansion": "Swedish ihop (“together”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "zuhauf",
        "3": "",
        "4": "in large numbers"
      },
      "expansion": "German zuhauf (“in large numbers”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From to + an old dative (or genitive plural) of hob (“heap”), Calque of Middle Low German tō hōpe (“together”). Compare also Swedish ihop (“together”) and German zuhauf (“in large numbers”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "adverb",
        "head": "til hobe"
      },
      "expansion": "til hobe",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Grief and joy go together.",
          "roman": "Sorrig og glæde de vandre til hobe.",
          "text": "1681, Thomas Kingo, in: Den Danske Salmebog, no. 46 / https://www.dendanskesalmebogonline.dk/salme/46",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "But as they were both locked inside together, Tobias rose from the bed and said: Rise, sister!",
          "ref": "1843, Søren Kierkegaard, Frygt og Bæven",
          "text": "Men da de begge vare indelukte tilhobe, opstod Tobias af Sengen og sagde: Staa op Søster!",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "together"
      ],
      "id": "en-til_hobe-da-adv-DCRzTXv1",
      "links": [
        [
          "together",
          "together"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) together"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in the phrase alle til hobe (“altogether”)"
      ],
      "id": "en-til_hobe-da-adv-Cja0hnF-",
      "links": [
        [
          "alle til hobe",
          "alle til hobe#Danish"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tel hoːbə/"
    },
    {
      "ipa": "[tˢeˈhoːb̥ə]"
    }
  ],
  "word": "til hobe"
}

{
  "categories": [
    "Danish adverbs",
    "Danish entries with incorrect language header",
    "Danish lemmas",
    "Danish multiword terms",
    "Danish terms calqued from Middle Low German",
    "Danish terms derived from Middle Low German",
    "Pages with 1 entry"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gml",
        "3": "tō hōpe",
        "t": "together"
      },
      "expansion": "Calque of Middle Low German tō hōpe (“together”)",
      "name": "cal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "ihop",
        "3": "",
        "4": "together"
      },
      "expansion": "Swedish ihop (“together”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "zuhauf",
        "3": "",
        "4": "in large numbers"
      },
      "expansion": "German zuhauf (“in large numbers”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From to + an old dative (or genitive plural) of hob (“heap”), Calque of Middle Low German tō hōpe (“together”). Compare also Swedish ihop (“together”) and German zuhauf (“in large numbers”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "adverb",
        "head": "til hobe"
      },
      "expansion": "til hobe",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish terms with archaic senses",
        "Danish terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Grief and joy go together.",
          "roman": "Sorrig og glæde de vandre til hobe.",
          "text": "1681, Thomas Kingo, in: Den Danske Salmebog, no. 46 / https://www.dendanskesalmebogonline.dk/salme/46",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "But as they were both locked inside together, Tobias rose from the bed and said: Rise, sister!",
          "ref": "1843, Søren Kierkegaard, Frygt og Bæven",
          "text": "Men da de begge vare indelukte tilhobe, opstod Tobias af Sengen og sagde: Staa op Søster!",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "together"
      ],
      "links": [
        [
          "together",
          "together"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) together"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "in the phrase alle til hobe (“altogether”)"
      ],
      "links": [
        [
          "alle til hobe",
          "alle til hobe#Danish"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tel hoːbə/"
    },
    {
      "ipa": "[tˢeˈhoːb̥ə]"
    }
  ],
  "word": "til hobe"
}