"tage kegler" meaning in Danish

{
  "etymology_text": "Lit. \"take [bowling] pins\".",
  "forms": [
    {
      "form": "tag kegle",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "at tage kegler",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tager kegler",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tog kegler",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "har taget kegler",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "tog kegler",
        "11": "perfect tense",
        "12": "har taget kegler",
        "2": "verbs",
        "3": "imperative",
        "4": "tag kegle",
        "5": "infinitive",
        "6": "at tage kegler",
        "7": "present tense",
        "8": "tager kegler",
        "9": "past tense",
        "f1accel-form": "imp",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "pres",
        "f3request": "1",
        "f4accel-form": "past",
        "f4request": "1",
        "f5accel-form": "past|part",
        "f5request": "1",
        "head": ""
      },
      "expansion": "tage kegler (imperative tag kegle, infinitive at tage kegler, present tense tager kegler, past tense tog kegler, perfect tense har taget kegler)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tag kegle",
        "2": "tage kegler",
        "3": "tager kegler",
        "4": "tog kegler",
        "5": "har",
        "6": "taget kegler"
      },
      "expansion": "tage kegler (imperative tag kegle, infinitive at tage kegler, present tense tager kegler, past tense tog kegler, perfect tense har taget kegler)",
      "name": "da-verb"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2017, Allan & Barbara Pease, Hvorfor mænd altid er i sidste øjeblik og kvinder altid har styr på det hele, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
          "text": "Sammendrag: hvordan man tager kegler til firmaets julefest / Den første forudsætning for at tage kegler til firmaets julefest, er at lade være med at drikke for meget – det kan give både dårlig samvittighed og tømmermænd.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2012, Katrine Sekjær, Kristen Bjørnkjær, Katten og Bjørnen - En poetisk samtalebog, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
          "text": "Jeg havde fået en ny anekdote at fortælle videre og endda tage kegler på.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1909, Arbejdsgiveren: medlemsblad for Dansk arbejdsgiverforening:",
          "text": "Skønt det under de foregaaende langvarige Forhandlinger Gang efter Gang er bleven slaaet fast fra Arbejdsgivernes Side, at Konflikten ikke kan trækker sin Opsigelse tilbage, forsøger Forbundet altsaa endnu stadig at tage Kegler overfor ...",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to impress"
      ],
      "id": "en-tage_kegler-da-verb-cuz5inlS",
      "links": [
        [
          "impress",
          "impress"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) to impress"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "word": "tage kegler"
}

{
  "etymology_text": "Lit. \"take [bowling] pins\".",
  "forms": [
    {
      "form": "tag kegle",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "at tage kegler",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tager kegler",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tog kegler",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "har taget kegler",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "tog kegler",
        "11": "perfect tense",
        "12": "har taget kegler",
        "2": "verbs",
        "3": "imperative",
        "4": "tag kegle",
        "5": "infinitive",
        "6": "at tage kegler",
        "7": "present tense",
        "8": "tager kegler",
        "9": "past tense",
        "f1accel-form": "imp",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "pres",
        "f3request": "1",
        "f4accel-form": "past",
        "f4request": "1",
        "f5accel-form": "past|part",
        "f5request": "1",
        "head": ""
      },
      "expansion": "tage kegler (imperative tag kegle, infinitive at tage kegler, present tense tager kegler, past tense tog kegler, perfect tense har taget kegler)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tag kegle",
        "2": "tage kegler",
        "3": "tager kegler",
        "4": "tog kegler",
        "5": "har",
        "6": "taget kegler"
      },
      "expansion": "tage kegler (imperative tag kegle, infinitive at tage kegler, present tense tager kegler, past tense tog kegler, perfect tense har taget kegler)",
      "name": "da-verb"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish entries with incorrect language header",
        "Danish lemmas",
        "Danish multiword terms",
        "Danish slang",
        "Danish terms with quotations",
        "Danish verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Danish quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2017, Allan & Barbara Pease, Hvorfor mænd altid er i sidste øjeblik og kvinder altid har styr på det hele, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
          "text": "Sammendrag: hvordan man tager kegler til firmaets julefest / Den første forudsætning for at tage kegler til firmaets julefest, er at lade være med at drikke for meget – det kan give både dårlig samvittighed og tømmermænd.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2012, Katrine Sekjær, Kristen Bjørnkjær, Katten og Bjørnen - En poetisk samtalebog, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
          "text": "Jeg havde fået en ny anekdote at fortælle videre og endda tage kegler på.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1909, Arbejdsgiveren: medlemsblad for Dansk arbejdsgiverforening:",
          "text": "Skønt det under de foregaaende langvarige Forhandlinger Gang efter Gang er bleven slaaet fast fra Arbejdsgivernes Side, at Konflikten ikke kan trækker sin Opsigelse tilbage, forsøger Forbundet altsaa endnu stadig at tage Kegler overfor ...",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to impress"
      ],
      "links": [
        [
          "impress",
          "impress"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) to impress"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "word": "tage kegler"
}