See stå op in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for stå op meaning in Danish (4.7kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "stå",
"3": "",
"4": "stand"
},
"expansion": "stå (“stand”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "op",
"3": "",
"4": "up"
},
"expansion": "op (“up”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "opstå"
},
"expansion": "opstå",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From stå (“stand”) and op (“up”). Compare opstå.",
"forms": [
{
"form": "stå op",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "at stå op",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "står op",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "stod op",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "er stået op",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "stod op",
"11": "perfect tense",
"12": "er stået op",
"2": "verbs",
"3": "imperative",
"4": "stå op",
"5": "infinitive",
"6": "at stå op",
"7": "present tense",
"8": "står op",
"9": "past tense",
"f1accel-form": "imp",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "pres",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "past",
"f4request": "1",
"f5accel-form": "past|part",
"f5request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "stå op (imperative stå op, infinitive at stå op, present tense står op, past tense stod op, perfect tense er stået op)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "stå op",
"2": "stå op",
"3": "står op",
"4": "stod op",
"5": "er",
"6": "stået op"
},
"expansion": "stå op (imperative stå op, infinitive at stå op, present tense står op, past tense stod op, perfect tense er stået op)",
"name": "da-verb"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 23 16 23",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "In the weekends, she usually only got up half an hour after waking up.",
"text": "I weekenderne plejede hun først at stå op en halv time efter hun vågnede."
}
],
"glosses": [
"to get up, to leave a place one has been sleeping"
],
"id": "en-stå_op-da-verb-CreRWb3P",
"links": [
[
"get up",
"get up"
]
]
},
{
"examples": [
{
"english": "The sun will rise soon.",
"text": "Solen står snart op."
}
],
"glosses": [
"to appear above the horizon"
],
"id": "en-stå_op-da-verb-xiV6JvoO",
"raw_glosses": [
"(of celestial objects) to appear above the horizon"
],
"raw_tags": [
"of celestial objects"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "da",
"name": "Religion",
"orig": "da:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Jesus rises from the grave.",
"text": "Jesus står op af graven."
}
],
"glosses": [
"to rise from the dead"
],
"id": "en-stå_op-da-verb-xDbZ6xy2",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"rise",
"rise"
],
[
"dead",
"dead"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) to rise from the dead"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sd̥ɔ ˈʌb̥]"
}
],
"word": "stå op"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "stå",
"3": "",
"4": "stand"
},
"expansion": "stå (“stand”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "op",
"3": "",
"4": "up"
},
"expansion": "op (“up”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Also from stå (“stand”) and op (“up”), but with a different stress pattern than the former verb.",
"forms": [
{
"form": "stå op",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "at stå op",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "står op",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "stod op",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "har stået op",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "stod op",
"11": "perfect tense",
"12": "har stået op",
"2": "verbs",
"3": "imperative",
"4": "stå op",
"5": "infinitive",
"6": "at stå op",
"7": "present tense",
"8": "står op",
"9": "past tense",
"f1accel-form": "imp",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "pres",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "past",
"f4request": "1",
"f5accel-form": "past|part",
"f5request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "stå op (imperative stå op, infinitive at stå op, present tense står op, past tense stod op, perfect tense har stået op)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "stå op",
"2": "stå op",
"3": "står op",
"4": "stod op",
"5": "har",
"6": "stået op"
},
"expansion": "stå op (imperative stå op, infinitive at stå op, present tense står op, past tense stod op, perfect tense har stået op)",
"name": "da-verb"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "I've been standing all day, and now my legs are tired.",
"text": "Jeg har stået op hele dagen, og nu er jeg træt i mine ben."
}
],
"glosses": [
"to stand, to be in a standing position"
],
"id": "en-stå_op-da-verb-bZIYSuC-",
"links": [
[
"stand",
"stand"
],
[
"standing",
"standing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsd̥ɔˀ ˈʌb̥]"
}
],
"word": "stå op"
}
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish multiword terms",
"Danish terms with IPA pronunciation",
"Danish verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "stå",
"3": "",
"4": "stand"
},
"expansion": "stå (“stand”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "op",
"3": "",
"4": "up"
},
"expansion": "op (“up”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "opstå"
},
"expansion": "opstå",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From stå (“stand”) and op (“up”). Compare opstå.",
"forms": [
{
"form": "stå op",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "at stå op",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "står op",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "stod op",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "er stået op",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "stod op",
"11": "perfect tense",
"12": "er stået op",
"2": "verbs",
"3": "imperative",
"4": "stå op",
"5": "infinitive",
"6": "at stå op",
"7": "present tense",
"8": "står op",
"9": "past tense",
"f1accel-form": "imp",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "pres",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "past",
"f4request": "1",
"f5accel-form": "past|part",
"f5request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "stå op (imperative stå op, infinitive at stå op, present tense står op, past tense stod op, perfect tense er stået op)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "stå op",
"2": "stå op",
"3": "står op",
"4": "stod op",
"5": "er",
"6": "stået op"
},
"expansion": "stå op (imperative stå op, infinitive at stå op, present tense står op, past tense stod op, perfect tense er stået op)",
"name": "da-verb"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "In the weekends, she usually only got up half an hour after waking up.",
"text": "I weekenderne plejede hun først at stå op en halv time efter hun vågnede."
}
],
"glosses": [
"to get up, to leave a place one has been sleeping"
],
"links": [
[
"get up",
"get up"
]
]
},
{
"examples": [
{
"english": "The sun will rise soon.",
"text": "Solen står snart op."
}
],
"glosses": [
"to appear above the horizon"
],
"raw_glosses": [
"(of celestial objects) to appear above the horizon"
],
"raw_tags": [
"of celestial objects"
]
},
{
"categories": [
"da:Religion"
],
"examples": [
{
"english": "Jesus rises from the grave.",
"text": "Jesus står op af graven."
}
],
"glosses": [
"to rise from the dead"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"rise",
"rise"
],
[
"dead",
"dead"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) to rise from the dead"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sd̥ɔ ˈʌb̥]"
}
],
"word": "stå op"
}
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish multiword terms",
"Danish terms with IPA pronunciation",
"Danish verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "stå",
"3": "",
"4": "stand"
},
"expansion": "stå (“stand”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "op",
"3": "",
"4": "up"
},
"expansion": "op (“up”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Also from stå (“stand”) and op (“up”), but with a different stress pattern than the former verb.",
"forms": [
{
"form": "stå op",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "at stå op",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "står op",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "stod op",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "har stået op",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "stod op",
"11": "perfect tense",
"12": "har stået op",
"2": "verbs",
"3": "imperative",
"4": "stå op",
"5": "infinitive",
"6": "at stå op",
"7": "present tense",
"8": "står op",
"9": "past tense",
"f1accel-form": "imp",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "pres",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "past",
"f4request": "1",
"f5accel-form": "past|part",
"f5request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "stå op (imperative stå op, infinitive at stå op, present tense står op, past tense stod op, perfect tense har stået op)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "stå op",
"2": "stå op",
"3": "står op",
"4": "stod op",
"5": "har",
"6": "stået op"
},
"expansion": "stå op (imperative stå op, infinitive at stå op, present tense står op, past tense stod op, perfect tense har stået op)",
"name": "da-verb"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "I've been standing all day, and now my legs are tired.",
"text": "Jeg har stået op hele dagen, og nu er jeg træt i mine ben."
}
],
"glosses": [
"to stand, to be in a standing position"
],
"links": [
[
"stand",
"stand"
],
[
"standing",
"standing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsd̥ɔˀ ˈʌb̥]"
}
],
"word": "stå op"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.