"som en brækket arm" meaning in Danish

See som en brækket arm in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Head templates: {{head|da|adverb|head=}} som en brækket arm, {{da-adv}} som en brækket arm
  1. (informal) badly Tags: informal
    Sense id: en-som_en_brækket_arm-da-adv-sX36nIft Categories (other): Danish entries with incorrect language header

Download JSONL data for som en brækket arm meaning in Danish (2.0kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "adverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "som en brækket arm",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "som en brækket arm",
      "name": "da-adv"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2010, John Chr Jørgensen, Kommer de som ven eller som interviewer?: interviewets historie i Danmark, Gyldendal A/S, page 303",
          "text": "„Hvis det havde været kunst, havde jeg ikke haft noget imod den, men hun skriver som en brækket arm.\"",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2015, Jacob Riising, De 100 sejeste mennesker i verden, Lindhardt og Ringhof, page 27",
          "text": "De første år fløj Charles dog bogstaveligt talt som en brækket arm.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2016, Klaus Rifbjerg, R.R., Gyldendal A/S",
          "text": "Og hvorfor står han her i sin gamle skoles gade på vej op for at lede efter en kvinde, en let komisk cirkusprinsesse med en accent som en brækket arm ...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2015, Pablo Llambías, Skrivning for begyndere: Om skønlitterær skrivekunst for begyndere – en personlig refleksion, Gyldendal A/S",
          "text": "Det er et langt alvorligere problem ikke at kunne skrive en væsentlig tekst end at have svært ved at sætte kommaer. Der er talrige eksempler på forfattere, der ikke kan sætte kommaer, som staver som en brækket arm, som er ordblinde.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "badly"
      ],
      "id": "en-som_en_brækket_arm-da-adv-sX36nIft",
      "links": [
        [
          "badly",
          "badly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) badly"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "word": "som en brækket arm"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "adverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "som en brækket arm",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "som en brækket arm",
      "name": "da-adv"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish adverbs",
        "Danish entries with incorrect language header",
        "Danish informal terms",
        "Danish lemmas",
        "Danish multiword terms",
        "Danish terms with quotations",
        "Requests for translations of Danish quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2010, John Chr Jørgensen, Kommer de som ven eller som interviewer?: interviewets historie i Danmark, Gyldendal A/S, page 303",
          "text": "„Hvis det havde været kunst, havde jeg ikke haft noget imod den, men hun skriver som en brækket arm.\"",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2015, Jacob Riising, De 100 sejeste mennesker i verden, Lindhardt og Ringhof, page 27",
          "text": "De første år fløj Charles dog bogstaveligt talt som en brækket arm.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2016, Klaus Rifbjerg, R.R., Gyldendal A/S",
          "text": "Og hvorfor står han her i sin gamle skoles gade på vej op for at lede efter en kvinde, en let komisk cirkusprinsesse med en accent som en brækket arm ...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2015, Pablo Llambías, Skrivning for begyndere: Om skønlitterær skrivekunst for begyndere – en personlig refleksion, Gyldendal A/S",
          "text": "Det er et langt alvorligere problem ikke at kunne skrive en væsentlig tekst end at have svært ved at sætte kommaer. Der er talrige eksempler på forfattere, der ikke kan sætte kommaer, som staver som en brækket arm, som er ordblinde.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "badly"
      ],
      "links": [
        [
          "badly",
          "badly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) badly"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "word": "som en brækket arm"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.