"smøg" meaning in Danish

See smøg in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Deverbal from smøge (“to smoke a cigarette”) Etymology templates: {{deverbal|da|smøge||to smoke a cigarette}} Deverbal from smøge (“to smoke a cigarette”) Head templates: {{head|da|noun||{{{1}}}||{{{sg-def-2}}}||||smøg||{{{pl-indef-2}}}||{{{com}}}|f1accel-form=def|s|f4accel-form=indef|p|g=|g2=|head=}} smøg, {{da-noun}} smøg
  1. (colloquial) cigarette, smoke Tags: colloquial Derived forms: smøgtrængende
    Sense id: en-smøg-da-noun-eYpKB0Cd Categories (other): Danish deverbals, Danish entries with incorrect language header

Download JSON data for smøg meaning in Danish (2.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "smøge",
        "3": "",
        "4": "to smoke a cigarette"
      },
      "expansion": "Deverbal from smøge (“to smoke a cigarette”)",
      "name": "deverbal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from smøge (“to smoke a cigarette”)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "smøg",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{1}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "smøg",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "smøg",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish deverbals",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "smøgtrængende"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2018, Michael Falch, Helligdage, Gyldendal A/S",
          "text": "Kors, hvor jeg på grænsen til vanvid savner en smøg! Her og nu og omtrent hele tiden. Som en hårrejsende dunken omkring venstre tindingelap. Smøg, smøg, smøg!, lyder det derinde. Men måske er den forfærdelige smøghunger bare en ...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2011, Michael Falch, Trækruter, Gyldendal A/S",
          "text": "er sindssygt smøgtrængende og får på sidescenen en smøg af vores storsmilende pladeselskabsdirektør, Michael Ritto. Så går vi ned i vores omklædningsrum og sætter os sveddryppende på bænken. Jeg giver Bruce en bajer og skyller selv ...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2010, Flemming Jarlskov, Dommeren: En Carl Kock-roman, Gyldendal A/S",
          "text": "Jeg fiskede en smøg frem uden atse på ham.Der var kun fem tilbage i pakken, men noget tydede på, det måskevar rigeligt. „Politiet fandt fingeraftryk overalt i huset, og de blev eftersøgt allerede næstedag, tror jeg!Kandu sletikke huske det?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cigarette, smoke"
      ],
      "id": "en-smøg-da-noun-eYpKB0Cd",
      "links": [
        [
          "cigarette",
          "cigarette"
        ],
        [
          "smoke",
          "smoke"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) cigarette, smoke"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "smøg"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "smøgtrængende"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "smøge",
        "3": "",
        "4": "to smoke a cigarette"
      },
      "expansion": "Deverbal from smøge (“to smoke a cigarette”)",
      "name": "deverbal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from smøge (“to smoke a cigarette”)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "smøg",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{1}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "smøg",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "smøg",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish colloquialisms",
        "Danish deverbals",
        "Danish entries with incorrect language header",
        "Danish lemmas",
        "Danish nouns",
        "Danish terms with quotations",
        "Requests for translations of Danish quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2018, Michael Falch, Helligdage, Gyldendal A/S",
          "text": "Kors, hvor jeg på grænsen til vanvid savner en smøg! Her og nu og omtrent hele tiden. Som en hårrejsende dunken omkring venstre tindingelap. Smøg, smøg, smøg!, lyder det derinde. Men måske er den forfærdelige smøghunger bare en ...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2011, Michael Falch, Trækruter, Gyldendal A/S",
          "text": "er sindssygt smøgtrængende og får på sidescenen en smøg af vores storsmilende pladeselskabsdirektør, Michael Ritto. Så går vi ned i vores omklædningsrum og sætter os sveddryppende på bænken. Jeg giver Bruce en bajer og skyller selv ...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2010, Flemming Jarlskov, Dommeren: En Carl Kock-roman, Gyldendal A/S",
          "text": "Jeg fiskede en smøg frem uden atse på ham.Der var kun fem tilbage i pakken, men noget tydede på, det måskevar rigeligt. „Politiet fandt fingeraftryk overalt i huset, og de blev eftersøgt allerede næstedag, tror jeg!Kandu sletikke huske det?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cigarette, smoke"
      ],
      "links": [
        [
          "cigarette",
          "cigarette"
        ],
        [
          "smoke",
          "smoke"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) cigarette, smoke"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "smøg"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.