See skød in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for skød meaning in Danish (8.0kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "skaut"
},
"expansion": "Old Norse skaut",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse skaut.",
"forms": [
{
"form": "skødet",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "skød",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "skød",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "skødet",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "skød",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "skødene",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "skøds",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "skødets",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "skøds",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "skødenes",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "skød",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "skødet",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "n",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "skød n (singular definite skødet, plural indefinite skød)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "et"
},
"expansion": "skød n (singular definite skødet, plural indefinite skød)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "et"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "n",
"gen-pl-def": "skødenes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "skøds",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "skødets",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "skøds",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "skødene",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "skød",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "skødet",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "skød"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "I lay with my head in his lap.",
"text": "Jeg lå med hovedet i hans skød."
}
],
"glosses": [
"lap"
],
"id": "en-skød-da-noun-Bmrd9nQe",
"links": [
[
"lap",
"lap"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 56 1 13 1 23 4",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The woodcutter widow had shown him that the body could follow its own urge, but had also known how to prevent the semen from taking root and growing in her womb.",
"ref": "2014, Martin Jensen, Magtspor, Klim",
"text": "Træskærerenken havde vist ham, at legemet kunne følge sin egen drift, men havde også vidst, hvordan man hindrede sæden i at slå rod og vokse i hendes skød.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "And mother's sad eyes and the joyless beginning of life in her womb.",
"ref": "1930, Marcus Lauesen, I morgen, Lindhardt og Ringhof",
"text": "Og Mors bedrøvede Øjne og den glædesløse Begyndelse til Liv i hendes Skød.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"womb, uterus"
],
"id": "en-skød-da-noun-mjZCd5IO",
"links": [
[
"womb",
"womb"
],
[
"uterus",
"uterus"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Irritatedly and brusquely, he threw her on her back, thrust his cock into her vagina and finished.",
"ref": "2008, Hanne Reintoft, Strejf af nådens vinge, ArtPeople",
"text": "Ærgerligt og hårdhændet kastede han hende om på ryggen, stødte sit lem i hendes skød og gjorde sig færdig.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"vagina"
],
"id": "en-skød-da-noun-BQimNERd",
"links": [
[
"vagina",
"vagina"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I am Imperia, queen of the landmass, / ur-strong like the cold that slumbers in the bosom of the mountains, / dark and inflexible — often I dream I am dead.",
"ref": "1909, Sophus Claussen, Imperia",
"text": "Jeg er Imperia, Jordmassens Dronning, / urstærk som Kulden, der blunder i Bjergenes Skød, / mørk og ubøjelig — ofte jeg drømmer mig død.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The most ferocious wolf in the heart of the woods / was once licked by its mother.",
"ref": "1904, Jeppe Aakjær, Vredens børn",
"text": "Den argeste ulv i skovens skød / blev slikket engang af sin moder.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"bosom, protected place"
],
"id": "en-skød-da-noun-3EwqMsFL",
"links": [
[
"bosom",
"bosom"
],
[
"protect",
"protect"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) bosom, protected place"
],
"tags": [
"figuratively",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/skød/"
},
{
"ipa": "[sɡ̊øð]"
}
],
"word": "skød"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "skaut"
},
"expansion": "Old Norse skaut",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse skaut.",
"forms": [
{
"form": "skødet",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "skøder",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "skød",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "skødet",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "skøder",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "skøderne",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "skøds",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "skødets",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "skøders",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "skødernes",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "skøder",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "skødet",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "n",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "skød n (singular definite skødet, plural indefinite skøder)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "er"
},
"expansion": "skød n (singular definite skødet, plural indefinite skøder)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "er"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "n",
"gen-pl-def": "skødernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "skøders",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "skødets",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "skøds",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "skøderne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "skøder",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "skødet",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "skød"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tail, skirt"
],
"id": "en-skød-da-noun-2napHy6A",
"links": [
[
"tail",
"tail"
],
[
"skirt",
"skirt"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"basque"
],
"id": "en-skød-da-noun-YRA~FgG1",
"links": [
[
"basque",
"basque"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/skød/"
},
{
"ipa": "[sɡ̊øð]"
}
],
"word": "skød"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "See skyde.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "verb form"
},
"expansion": "skød",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "skyde"
}
],
"glosses": [
"past of skyde"
],
"id": "en-skød-da-verb-t5rZEszQ",
"links": [
[
"skyde",
"skyde#Danish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/skøːd/"
},
{
"ipa": "[sɡ̊øðˀ]"
}
],
"word": "skød"
}
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish neuter nouns",
"Danish non-lemma forms",
"Danish nouns",
"Danish terms derived from Old Norse",
"Danish terms with IPA pronunciation",
"Danish verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "skaut"
},
"expansion": "Old Norse skaut",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse skaut.",
"forms": [
{
"form": "skødet",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "skød",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "skød",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "skødet",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "skød",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "skødene",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "skøds",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "skødets",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "skøds",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "skødenes",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "skød",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "skødet",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "n",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "skød n (singular definite skødet, plural indefinite skød)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "et"
},
"expansion": "skød n (singular definite skødet, plural indefinite skød)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "et"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "n",
"gen-pl-def": "skødenes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "skøds",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "skødets",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "skøds",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "skødene",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "skød",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "skødet",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "skød"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "I lay with my head in his lap.",
"text": "Jeg lå med hovedet i hans skød."
}
],
"glosses": [
"lap"
],
"links": [
[
"lap",
"lap"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Danish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The woodcutter widow had shown him that the body could follow its own urge, but had also known how to prevent the semen from taking root and growing in her womb.",
"ref": "2014, Martin Jensen, Magtspor, Klim",
"text": "Træskærerenken havde vist ham, at legemet kunne følge sin egen drift, men havde også vidst, hvordan man hindrede sæden i at slå rod og vokse i hendes skød.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "And mother's sad eyes and the joyless beginning of life in her womb.",
"ref": "1930, Marcus Lauesen, I morgen, Lindhardt og Ringhof",
"text": "Og Mors bedrøvede Øjne og den glædesløse Begyndelse til Liv i hendes Skød.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"womb, uterus"
],
"links": [
[
"womb",
"womb"
],
[
"uterus",
"uterus"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Danish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Irritatedly and brusquely, he threw her on her back, thrust his cock into her vagina and finished.",
"ref": "2008, Hanne Reintoft, Strejf af nådens vinge, ArtPeople",
"text": "Ærgerligt og hårdhændet kastede han hende om på ryggen, stødte sit lem i hendes skød og gjorde sig færdig.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"vagina"
],
"links": [
[
"vagina",
"vagina"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Danish terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "I am Imperia, queen of the landmass, / ur-strong like the cold that slumbers in the bosom of the mountains, / dark and inflexible — often I dream I am dead.",
"ref": "1909, Sophus Claussen, Imperia",
"text": "Jeg er Imperia, Jordmassens Dronning, / urstærk som Kulden, der blunder i Bjergenes Skød, / mørk og ubøjelig — ofte jeg drømmer mig død.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The most ferocious wolf in the heart of the woods / was once licked by its mother.",
"ref": "1904, Jeppe Aakjær, Vredens børn",
"text": "Den argeste ulv i skovens skød / blev slikket engang af sin moder.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"bosom, protected place"
],
"links": [
[
"bosom",
"bosom"
],
[
"protect",
"protect"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) bosom, protected place"
],
"tags": [
"figuratively",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/skød/"
},
{
"ipa": "[sɡ̊øð]"
}
],
"word": "skød"
}
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish neuter nouns",
"Danish non-lemma forms",
"Danish nouns",
"Danish terms derived from Old Norse",
"Danish terms with IPA pronunciation",
"Danish verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "skaut"
},
"expansion": "Old Norse skaut",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse skaut.",
"forms": [
{
"form": "skødet",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "skøder",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "skød",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "skødet",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "skøder",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "skøderne",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "skøds",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "skødets",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "skøders",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "skødernes",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "skøder",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "skødet",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "n",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "skød n (singular definite skødet, plural indefinite skøder)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "er"
},
"expansion": "skød n (singular definite skødet, plural indefinite skøder)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "er"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "n",
"gen-pl-def": "skødernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "skøders",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "skødets",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "skøds",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "skøderne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "skøder",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "skødet",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "skød"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tail, skirt"
],
"links": [
[
"tail",
"tail"
],
[
"skirt",
"skirt"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"basque"
],
"links": [
[
"basque",
"basque"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/skød/"
},
{
"ipa": "[sɡ̊øð]"
}
],
"word": "skød"
}
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish non-lemma forms",
"Danish terms with IPA pronunciation",
"Danish verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "See skyde.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "verb form"
},
"expansion": "skød",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "skyde"
}
],
"glosses": [
"past of skyde"
],
"links": [
[
"skyde",
"skyde#Danish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/skøːd/"
},
{
"ipa": "[sɡ̊øðˀ]"
}
],
"word": "skød"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.