See sjælekarsk in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "sjæl",
"3": "karsk",
"t1": "soul",
"t2": "healthy, sound"
},
"expansion": "sjæl (“soul”) + karsk (“healthy, sound”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "sjæl (“soul”) + karsk (“healthy, sound”)",
"forms": [
{
"form": "sjælekarsk",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "sjælekarske",
"tags": [
"attributive",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "sjælekarske",
"tags": [
"attributive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"13": "",
"14": "{{{comp2}}}",
"15": "",
"16": "{{{4}}}",
"17": "",
"18": "{{{sup2}}}",
"19": "",
"2": "adjective",
"20": "{{{5}}}",
"21": "",
"22": "",
"3": "neuter",
"4": "sjælekarsk",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural and definite singular attributive",
"8": "sjælekarske",
"9": "",
"f1accel-form": "n|s",
"f3accel-form": "e-form",
"f5accel-form": "comd",
"f7accel-form": "pred|supd",
"f9accel-form": "attr|supd",
"head": "",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "sjælekarsk (neuter sjælekarsk, plural and definite singular attributive sjælekarske)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-",
"2": "e"
},
"expansion": "sjælekarsk (neuter sjælekarsk, plural and definite singular attributive sjælekarske)",
"name": "da-adj"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "If this wound could heal, if this source of my misery could dry out, then I should dare to become emotionally healthy.",
"ref": "2017, Holger Rützebeck, Højen ved Øresund. En fortælling om Johannes Ewald, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
"text": "Kunde dette Saar læges, kunde denne Kilde til min Elendighed tørres ud, saa turde jeg blive sjælekarsk.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Agnete cried as a sound-of-mind person cannot cry, and Thora almost forgot the disappointment of her own heart over it.",
"ref": "1885, Aage Vang, Agnete: Interieur fra et Pigehjaerte, page 104:",
"text": "Agnete græd, som et sjælekarsk Menneske ikke kan græde, og Thora glemte derover næsten sit eget Hjærtes Skuffelse.",
"type": "quote"
},
{
"english": "It had been a traumatic evening for him, humiliating and heavy; but how relieved, how emotionally healthy was he when he again returned to the home.",
"ref": "2017, Zakarias Nielsen, Samlede skrifter. Bind 1, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
"text": "Det havde været en rystende Aften for ham, ydmygende og tung; men hvor lettet, hvor sjælekarsk var han ikke, da han atter vendte tilbage til Hjemmet.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"in a good state of mental or emotional health; not suffering from e.g. depression"
],
"id": "en-sjælekarsk-da-adj-aBqYZ~Gg",
"links": [
[
"mental",
"mental"
],
[
"emotional",
"emotional"
],
[
"health",
"health"
],
[
"depression",
"depression"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) in a good state of mental or emotional health; not suffering from e.g. depression"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"word": "sjælekarsk"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "sjæl",
"3": "karsk",
"t1": "soul",
"t2": "healthy, sound"
},
"expansion": "sjæl (“soul”) + karsk (“healthy, sound”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "sjæl (“soul”) + karsk (“healthy, sound”)",
"forms": [
{
"form": "sjælekarsk",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "sjælekarske",
"tags": [
"attributive",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "sjælekarske",
"tags": [
"attributive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"13": "",
"14": "{{{comp2}}}",
"15": "",
"16": "{{{4}}}",
"17": "",
"18": "{{{sup2}}}",
"19": "",
"2": "adjective",
"20": "{{{5}}}",
"21": "",
"22": "",
"3": "neuter",
"4": "sjælekarsk",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural and definite singular attributive",
"8": "sjælekarske",
"9": "",
"f1accel-form": "n|s",
"f3accel-form": "e-form",
"f5accel-form": "comd",
"f7accel-form": "pred|supd",
"f9accel-form": "attr|supd",
"head": "",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "sjælekarsk (neuter sjælekarsk, plural and definite singular attributive sjælekarske)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-",
"2": "e"
},
"expansion": "sjælekarsk (neuter sjælekarsk, plural and definite singular attributive sjælekarske)",
"name": "da-adj"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish adjectives",
"Danish compound terms",
"Danish dated terms",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "If this wound could heal, if this source of my misery could dry out, then I should dare to become emotionally healthy.",
"ref": "2017, Holger Rützebeck, Højen ved Øresund. En fortælling om Johannes Ewald, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
"text": "Kunde dette Saar læges, kunde denne Kilde til min Elendighed tørres ud, saa turde jeg blive sjælekarsk.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Agnete cried as a sound-of-mind person cannot cry, and Thora almost forgot the disappointment of her own heart over it.",
"ref": "1885, Aage Vang, Agnete: Interieur fra et Pigehjaerte, page 104:",
"text": "Agnete græd, som et sjælekarsk Menneske ikke kan græde, og Thora glemte derover næsten sit eget Hjærtes Skuffelse.",
"type": "quote"
},
{
"english": "It had been a traumatic evening for him, humiliating and heavy; but how relieved, how emotionally healthy was he when he again returned to the home.",
"ref": "2017, Zakarias Nielsen, Samlede skrifter. Bind 1, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
"text": "Det havde været en rystende Aften for ham, ydmygende og tung; men hvor lettet, hvor sjælekarsk var han ikke, da han atter vendte tilbage til Hjemmet.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"in a good state of mental or emotional health; not suffering from e.g. depression"
],
"links": [
[
"mental",
"mental"
],
[
"emotional",
"emotional"
],
[
"health",
"health"
],
[
"depression",
"depression"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) in a good state of mental or emotional health; not suffering from e.g. depression"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"word": "sjælekarsk"
}
Download raw JSONL data for sjælekarsk meaning in Danish (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.