See register in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for register meaning in Danish (4.3kB)
{
"forms": [
{
"form": "registret",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "registre",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "register",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "registret",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "registre",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "registrene",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "registers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "registrets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "registres",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "registrenes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "registre",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "registret",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "n",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "register n (singular definite registret, plural indefinite registre)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "e",
"stem": "registr"
},
"expansion": "register n (singular definite registret, plural indefinite registre)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "e",
"stem": "registr"
},
"name": "da-decl"
},
{
"args": {
"g": "n",
"gen-pl-def": "registrenes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "registres",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "registrets",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "registers",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "registrene",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "registre",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "registret",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "register"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "registrere"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "registreret"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "She is not in the registry of werewolves.",
"text": "Hun er ikke i registret for varulve."
}
],
"glosses": [
"database, registry, data repository"
],
"id": "en-register-da-noun-PxtCibYI",
"links": [
[
"database",
"database"
],
[
"registry",
"registry"
],
[
"data",
"data"
],
[
"repository",
"repository"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "In the mid-1970's, Child Directed Speech established itself as a branch in child language research, originally because one was inspired by the anthropologically and sociolingustically founded identification of a special register, Baby Talk, that adults use in speech with children (Ferguson 1977).",
"ref": "2006, Danske studier",
"text": "I midten af 1970'erne etablerede Child Directed Speech sig som en retning inden for børnesprogsforskningen, oprindeligt fordi man var inspireret af den antropologisk og sociolingvistisk funderede identifikation af et særligt register, Baby Talk, som voksne bruger i talen til børn (Ferguson 1977).",
"type": "quotation"
},
{
"english": "In sociolingustic literature, one often reads that the dialog topic, as a component in the lingustically interacting persons' respective definitions of the situation, may influence the choice of the code or register in which the dialogue is conducted.",
"ref": "1974, Dialektstudier",
"text": "I den sociolingvistiske litteratur læser man ofte at samtaleemnet som en komponent der indgår i de sprogligt interagerendes respektive definitioner af situationen, kan have indflydelse på valget af den kode eller det register som samtalen føres i.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"register"
],
"id": "en-register-da-noun-h3gPpd5o",
"links": [
[
"register",
"register#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(sociolingustics) register"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "register"
}
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish neuter nouns",
"Danish nouns"
],
"forms": [
{
"form": "registret",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "registre",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "register",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "registret",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "registre",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "registrene",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "registers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "registrets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "registres",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "registrenes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "registre",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "registret",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "n",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "register n (singular definite registret, plural indefinite registre)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "e",
"stem": "registr"
},
"expansion": "register n (singular definite registret, plural indefinite registre)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "e",
"stem": "registr"
},
"name": "da-decl"
},
{
"args": {
"g": "n",
"gen-pl-def": "registrenes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "registres",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "registrets",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "registers",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "registrene",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "registre",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "registret",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "register"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "registrere"
},
{
"word": "registreret"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "She is not in the registry of werewolves.",
"text": "Hun er ikke i registret for varulve."
}
],
"glosses": [
"database, registry, data repository"
],
"links": [
[
"database",
"database"
],
[
"registry",
"registry"
],
[
"data",
"data"
],
[
"repository",
"repository"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Danish terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "In the mid-1970's, Child Directed Speech established itself as a branch in child language research, originally because one was inspired by the anthropologically and sociolingustically founded identification of a special register, Baby Talk, that adults use in speech with children (Ferguson 1977).",
"ref": "2006, Danske studier",
"text": "I midten af 1970'erne etablerede Child Directed Speech sig som en retning inden for børnesprogsforskningen, oprindeligt fordi man var inspireret af den antropologisk og sociolingvistisk funderede identifikation af et særligt register, Baby Talk, som voksne bruger i talen til børn (Ferguson 1977).",
"type": "quotation"
},
{
"english": "In sociolingustic literature, one often reads that the dialog topic, as a component in the lingustically interacting persons' respective definitions of the situation, may influence the choice of the code or register in which the dialogue is conducted.",
"ref": "1974, Dialektstudier",
"text": "I den sociolingvistiske litteratur læser man ofte at samtaleemnet som en komponent der indgår i de sprogligt interagerendes respektive definitioner af situationen, kan have indflydelse på valget af den kode eller det register som samtalen føres i.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"register"
],
"links": [
[
"register",
"register#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(sociolingustics) register"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "register"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: sociolingustics",
"path": [
"register"
],
"section": "Danish",
"subsection": "noun",
"title": "register",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: sociolingustics",
"path": [
"register"
],
"section": "Danish",
"subsection": "noun",
"title": "register",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.