See rap in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "intj"
},
"expansion": "rap",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"quack (imitating the sound of a duck)"
],
"id": "en-rap-da-intj-vt0D5t7R",
"links": [
[
"quack",
"quack"
],
[
"duck",
"duck"
]
]
}
],
"word": "rap"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gmq",
"3": "-"
},
"expansion": "North Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"title": "imitative"
},
"expansion": "imitative",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "rappa",
"3": "",
"4": "drub, beat, hit"
},
"expansion": "Swedish rappa (“drub, beat, hit”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Of North Germanic and ultimately imitative origin; compare with Swedish rappa (“drub, beat, hit”).",
"forms": [
{
"form": "rap",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "noun",
"3": "indefinite plural",
"4": "rap",
"g": "n"
},
"expansion": "rap n (indefinite plural rap)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 10 43 22 22",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danish onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "If one did not know the material, one was given a strike with the cane.",
"ref": "2008, Bitten Clausen - historier fra et liv, Gyldendal A/S, →ISBN, page 14:",
"text": "Hvis man ikke kunne sit stof, fik man et rap med stokken.",
"type": "quote"
},
{
"english": "The confessor gives the confessing one a couple of strikes with his cane for the sake of his sins.",
"ref": "1841, Frederik Barfod, Brage og idun: et nordisk fjærdingårsskrift, page 346:",
"text": "Skriftefaderen giver den Skriftende et Par Rap med sin Stok for hans Synders Skyld.",
"type": "quote"
},
{
"english": "The coachdriver replied with a grunt, seized the whip and gave the horses a couple of strikes with it.",
"ref": "2016, Orla Narvedsen, Kaptajnens Åse, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
"text": "Kusken svarede med et Grynt, tog Pisken og gav Hestene et Par Rap af den.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a strike intended to motivate someone to do something (e.g. for punishment or to spur on an animal)"
],
"id": "en-rap-da-noun-GYe1LQ3h",
"links": [
[
"strike",
"strike"
],
[
"motivate",
"motivate"
],
[
"punishment",
"punishment"
],
[
"spur",
"spur"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "rap"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "rapt",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "rappe",
"tags": [
"attributive",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "rappe",
"tags": [
"attributive",
"plural"
]
},
{
"form": "rappere",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "rappest",
"tags": [
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "rappeste",
"tags": [
"attributive",
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-infl-adj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rap",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "rappere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "rappest",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"superlative"
]
},
{
"form": "rapt",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "rappe",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "rappere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "rappest",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "rappe",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "rappeste",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "",
"11": "comparative",
"12": "rappere",
"13": "",
"14": "{{{comp2}}}",
"15": "superlative (predicative)",
"16": "rappest",
"17": "",
"18": "{{{sup2}}}",
"19": "superlative (attributive)",
"2": "adjective",
"20": "rappeste",
"21": "",
"22": "",
"3": "neuter",
"4": "rapt",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural and definite singular attributive",
"8": "rappe",
"9": "",
"f1accel-form": "n|s",
"f3accel-form": "e-form",
"f5accel-form": "comd",
"f7accel-form": "pred|supd",
"f9accel-form": "attr|supd",
"head": "",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "rap (neuter rapt, plural and definite singular attributive rappe, comparative rappere, superlative (predicative) rappest, superlative (attributive) rappeste)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "e",
"3": "ere",
"4": "est",
"dc": "1"
},
"expansion": "rap (neuter rapt, plural and definite singular attributive rappe, comparative rappere, superlative (predicative) rappest, superlative (attributive) rappeste)",
"name": "da-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rapp",
"2": "est"
},
"name": "da-infl-adj"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "For a moment, I stood searching for a quick reply.",
"ref": "2010, Jette A. Kaarsbøl, Din næstes hus: roman, Gyldendal A/S, →ISBN, page 332:",
"text": "Et øjeblik stod jeg og ledte efter et rapt svar.",
"type": "quote"
},
{
"english": "“Motor bikes, will you look at that. Those are indeed some fast machines. Have you driven them yourself?“",
"ref": "2016, Kåre Johannessen, Kejserhøgen, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
"text": "“Motorcykler, der kan man bare se. Det er ellers nogle rappe maskiner. Har du kørt selv?“",
"type": "quote"
},
{
"english": "He was also the thief-boy, who owned nothing but a sharply-ground pocket-knife, some quick fingers, a large portion of daring and a mischievous disposition.",
"ref": "2016, Kenneth Bøgh Andersen, Himmelherren, Rosinante & Co, →ISBN:",
"text": "Han var også tyveknægten, der ikke ejede andet end en skarpsleben lommekniv, nogle rappe fingre, en god portion vovemod og et frækt sindelag.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"quick, rapid"
],
"id": "en-rap-da-adj-pjSJTn8M",
"links": [
[
"quick",
"quick"
],
[
"rapid",
"rapid"
]
]
}
],
"word": "rap"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "verb form"
},
"expansion": "rap",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rappe"
}
],
"glosses": [
"imperative of rappe"
],
"id": "en-rap-da-verb-EHm9lpUE",
"links": [
[
"rappe",
"rappe#Danish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"word": "rap"
}
{
"etymology_number": 5,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "verb form"
},
"expansion": "rap",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rappe"
}
],
"glosses": [
"imperative of rappe"
],
"id": "en-rap-da-verb-EHm9lpUE1",
"links": [
[
"rappe",
"rappe#Danish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"word": "rap"
}
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish interjections",
"Danish lemmas",
"Danish non-lemma forms",
"Danish verb forms",
"Pages with 23 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "intj"
},
"expansion": "rap",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"quack (imitating the sound of a duck)"
],
"links": [
[
"quack",
"quack"
],
[
"duck",
"duck"
]
]
}
],
"word": "rap"
}
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish neuter nouns",
"Danish non-lemma forms",
"Danish nouns",
"Danish onomatopoeias",
"Danish terms derived from North Germanic languages",
"Danish verb forms",
"Pages with 23 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gmq",
"3": "-"
},
"expansion": "North Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"title": "imitative"
},
"expansion": "imitative",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "rappa",
"3": "",
"4": "drub, beat, hit"
},
"expansion": "Swedish rappa (“drub, beat, hit”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Of North Germanic and ultimately imitative origin; compare with Swedish rappa (“drub, beat, hit”).",
"forms": [
{
"form": "rap",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "noun",
"3": "indefinite plural",
"4": "rap",
"g": "n"
},
"expansion": "rap n (indefinite plural rap)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "If one did not know the material, one was given a strike with the cane.",
"ref": "2008, Bitten Clausen - historier fra et liv, Gyldendal A/S, →ISBN, page 14:",
"text": "Hvis man ikke kunne sit stof, fik man et rap med stokken.",
"type": "quote"
},
{
"english": "The confessor gives the confessing one a couple of strikes with his cane for the sake of his sins.",
"ref": "1841, Frederik Barfod, Brage og idun: et nordisk fjærdingårsskrift, page 346:",
"text": "Skriftefaderen giver den Skriftende et Par Rap med sin Stok for hans Synders Skyld.",
"type": "quote"
},
{
"english": "The coachdriver replied with a grunt, seized the whip and gave the horses a couple of strikes with it.",
"ref": "2016, Orla Narvedsen, Kaptajnens Åse, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
"text": "Kusken svarede med et Grynt, tog Pisken og gav Hestene et Par Rap af den.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a strike intended to motivate someone to do something (e.g. for punishment or to spur on an animal)"
],
"links": [
[
"strike",
"strike"
],
[
"motivate",
"motivate"
],
[
"punishment",
"punishment"
],
[
"spur",
"spur"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "rap"
}
{
"categories": [
"Danish adjectives",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish non-lemma forms",
"Danish verb forms",
"Pages with 23 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "rapt",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "rappe",
"tags": [
"attributive",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "rappe",
"tags": [
"attributive",
"plural"
]
},
{
"form": "rappere",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "rappest",
"tags": [
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "rappeste",
"tags": [
"attributive",
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-infl-adj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rap",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "rappere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "rappest",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"superlative"
]
},
{
"form": "rapt",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "rappe",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "rappere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "rappest",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "rappe",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "rappeste",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "",
"11": "comparative",
"12": "rappere",
"13": "",
"14": "{{{comp2}}}",
"15": "superlative (predicative)",
"16": "rappest",
"17": "",
"18": "{{{sup2}}}",
"19": "superlative (attributive)",
"2": "adjective",
"20": "rappeste",
"21": "",
"22": "",
"3": "neuter",
"4": "rapt",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural and definite singular attributive",
"8": "rappe",
"9": "",
"f1accel-form": "n|s",
"f3accel-form": "e-form",
"f5accel-form": "comd",
"f7accel-form": "pred|supd",
"f9accel-form": "attr|supd",
"head": "",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "rap (neuter rapt, plural and definite singular attributive rappe, comparative rappere, superlative (predicative) rappest, superlative (attributive) rappeste)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "e",
"3": "ere",
"4": "est",
"dc": "1"
},
"expansion": "rap (neuter rapt, plural and definite singular attributive rappe, comparative rappere, superlative (predicative) rappest, superlative (attributive) rappeste)",
"name": "da-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rapp",
"2": "est"
},
"name": "da-infl-adj"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "For a moment, I stood searching for a quick reply.",
"ref": "2010, Jette A. Kaarsbøl, Din næstes hus: roman, Gyldendal A/S, →ISBN, page 332:",
"text": "Et øjeblik stod jeg og ledte efter et rapt svar.",
"type": "quote"
},
{
"english": "“Motor bikes, will you look at that. Those are indeed some fast machines. Have you driven them yourself?“",
"ref": "2016, Kåre Johannessen, Kejserhøgen, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
"text": "“Motorcykler, der kan man bare se. Det er ellers nogle rappe maskiner. Har du kørt selv?“",
"type": "quote"
},
{
"english": "He was also the thief-boy, who owned nothing but a sharply-ground pocket-knife, some quick fingers, a large portion of daring and a mischievous disposition.",
"ref": "2016, Kenneth Bøgh Andersen, Himmelherren, Rosinante & Co, →ISBN:",
"text": "Han var også tyveknægten, der ikke ejede andet end en skarpsleben lommekniv, nogle rappe fingre, en god portion vovemod og et frækt sindelag.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"quick, rapid"
],
"links": [
[
"quick",
"quick"
],
[
"rapid",
"rapid"
]
]
}
],
"word": "rap"
}
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish non-lemma forms",
"Danish verb forms",
"Pages with 23 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "verb form"
},
"expansion": "rap",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rappe"
}
],
"glosses": [
"imperative of rappe"
],
"links": [
[
"rappe",
"rappe#Danish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"word": "rap"
}
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish non-lemma forms",
"Danish verb forms",
"Pages with 23 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 5,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "verb form"
},
"expansion": "rap",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rappe"
}
],
"glosses": [
"imperative of rappe"
],
"links": [
[
"rappe",
"rappe#Danish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"word": "rap"
}
Download raw JSONL data for rap meaning in Danish (7.7kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'indefinite common singular'",
"path": [
"rap"
],
"section": "Danish",
"subsection": "adjective",
"title": "rap",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'indefinite neuter singular'",
"path": [
"rap"
],
"section": "Danish",
"subsection": "adjective",
"title": "rap",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'definite attributive'",
"path": [
"rap"
],
"section": "Danish",
"subsection": "adjective",
"title": "rap",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.