See rad in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for rad meaning in Danish (11.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "rad og række"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "rǫð"
},
"expansion": "Old Norse rǫð",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gem-pro",
"3": "*radō",
"4": "",
"5": "row"
},
"expansion": "Proto-Germanic *radō (“row”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "rad"
},
"expansion": "Norwegian rad",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "rad"
},
"expansion": "Swedish rad",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse rǫð, from Proto-Germanic *radō (“row”). Cognate with Norwegian rad and Swedish rad.",
"forms": [
{
"form": "raden",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "rader",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rad",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "raden",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rader",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "raderne",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rads",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "radens",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raders",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "radernes",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "rader",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "raden",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "rad c (singular definite raden, plural indefinite rader)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "er"
},
"expansion": "rad c (singular definite raden, plural indefinite rader)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "er"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "radernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "raders",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "radens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "rads",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "raderne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "rader",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "raden",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "rad"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"row"
],
"id": "en-rad-da-noun-Y0do2uFH",
"links": [
[
"row",
"row"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"line"
],
"id": "en-rad-da-noun-OKnB5yFY",
"links": [
[
"line",
"line"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"string"
],
"id": "en-rad-da-noun-RzKH-CmN",
"links": [
[
"string",
"string"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"tier"
],
"id": "en-rad-da-noun-4pzMALLl",
"links": [
[
"tier",
"tier"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʁɑð]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "geled"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "række"
}
],
"word": "rad"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "radmager"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rygrad"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "radd",
"3": "",
"4": "person"
},
"expansion": "Norwegian radd (“person”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Maybe the same word as the first one. However, Norwegian radd (“person”) speaks against this possibility.",
"forms": [
{
"form": "raden",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "rade",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rad",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "raden",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rade",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "radene",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rads",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "radens",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rades",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "radenes",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "rade",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "raden",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "rad c (singular definite raden, plural indefinite rade)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "e"
},
"expansion": "rad c (singular definite raden, plural indefinite rade)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "e"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "radenes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "rades",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "radens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "rads",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "radene",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "rade",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "raden",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "rad"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "\"His body became a carcass of bones, on which a skull was grinning.\"",
"text": "1807, Jens Baggesen, Nye blandede Digte, p. 358.\nHans Legem blev en Rad af Been, | Hvorpaa et Dødninghoved green."
},
{
"english": "\"They let the hawk pick his body so that the skeleton was left.\"",
"ref": "1855, Poul Møller, Efterladte Skrifter, 2nd ed., vol. 2, p. 35",
"text": "Hans Krop ... | Den bad de Høgen pille, | Saa Raden blev til Rest."
}
],
"glosses": [
"skeleton, carcass"
],
"id": "en-rad-da-noun-Mx0Uccbp",
"links": [
[
"skeleton",
"skeleton"
],
[
"carcass",
"carcass"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) skeleton, carcass"
],
"tags": [
"common-gender",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2018, Mette Fog Pedersen, Lys og skygge: Betragtninger fra en sygeseng, Lindhardt og Ringhof",
"text": "I den Mygindske familie var der mindst lige så megen livfuldhed som på Store Hovgård. Den gamle Mygind var en lun rad, fuld af festlige historier og næsten altid omgivet af sine store hunde. Disse havde en meget familiær stilling i huset.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2017, Knud Andersen, Den blinde ørn, Lindhardt og Ringhof",
"text": "... tændt og skridtede frem og tilbage paa Halvdækket, sagde Hovgaard: „ Skipperen er en fin Navigatør, en første Klasses Sømand og sejler hende som en Jolle. Ham kan du lære noget af. Han er en lun Rad og „large“, selv om han er religiøs.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1887, Gerhard Holm, Den Danske konebaads-expedition til Grøonlands øostkyst",
"text": "Morten, der snart viste sig at være en lun Rad, var heller ikke fri for at kure til Marie, naar de sad og plukkede Ryper eller Edderfugle sammen ude i Kjøkkenet, eller naar Morten havde Ordre fra Johanne til at staa og røre i Gryderne, medens ...",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1906, Dansk tidsskrift",
"text": "Den, der paa Landet bliver en , lun Rad\", en ,,tør\" Bider, vilde i Byen blive en Spilopmager, der ikke vejer sine Udfald saa nøje, ikke tænker meget paa Følgerne, eller en ondskabsfuld Bagtaler.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"person"
],
"id": "en-rad-da-noun-OKgeh-eW",
"links": [
[
"person",
"person"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) person"
],
"tags": [
"common-gender",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʁɑð]"
}
],
"word": "rad"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "en",
"3": "rad"
},
"expansion": "English rad",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "radiation"
},
"expansion": "radiation",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From English rad, abbreviated from radiation.",
"forms": [
{
"form": "raden",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "rad",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rad",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "raden",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rad",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "radene",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rads",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "radens",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rads",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "radenes",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "rad",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "raden",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "rad c (singular definite raden, plural indefinite rad)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "en"
},
"expansion": "rad c (singular definite raden, plural indefinite rad)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "en"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "radenes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "rads",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "radens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "rads",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "radene",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "rad",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "raden",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "rad"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 1 19 16 7 56",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rad (a non-SI unit of absorbed dose of radiation, equal to 0.01 gray)"
],
"id": "en-rad-da-noun-gmkIQMsf",
"links": [
[
"rad",
"rad#English"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʁɑˀð]"
}
],
"word": "rad"
}
{
"categories": [
"Danish common-gender nouns",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Danish terms borrowed from English",
"Danish terms derived from English",
"Danish terms derived from Old Norse",
"Danish terms derived from Proto-Germanic",
"Danish terms inherited from Old Norse",
"Danish terms inherited from Proto-Germanic",
"Danish terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "rad og række"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "rǫð"
},
"expansion": "Old Norse rǫð",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gem-pro",
"3": "*radō",
"4": "",
"5": "row"
},
"expansion": "Proto-Germanic *radō (“row”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "rad"
},
"expansion": "Norwegian rad",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "rad"
},
"expansion": "Swedish rad",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse rǫð, from Proto-Germanic *radō (“row”). Cognate with Norwegian rad and Swedish rad.",
"forms": [
{
"form": "raden",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "rader",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rad",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "raden",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rader",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "raderne",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rads",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "radens",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raders",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "radernes",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "rader",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "raden",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "rad c (singular definite raden, plural indefinite rader)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "er"
},
"expansion": "rad c (singular definite raden, plural indefinite rader)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "er"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "radernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "raders",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "radens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "rads",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "raderne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "rader",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "raden",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "rad"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"row"
],
"links": [
[
"row",
"row"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"line"
],
"links": [
[
"line",
"line"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"string"
],
"links": [
[
"string",
"string"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"tier"
],
"links": [
[
"tier",
"tier"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʁɑð]"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "geled"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "række"
}
],
"word": "rad"
}
{
"categories": [
"Danish common-gender nouns",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Danish terms borrowed from English",
"Danish terms derived from English",
"Danish terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "radmager"
},
{
"word": "rygrad"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "radd",
"3": "",
"4": "person"
},
"expansion": "Norwegian radd (“person”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Maybe the same word as the first one. However, Norwegian radd (“person”) speaks against this possibility.",
"forms": [
{
"form": "raden",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "rade",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rad",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "raden",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rade",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "radene",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rads",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "radens",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rades",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "radenes",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "rade",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "raden",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "rad c (singular definite raden, plural indefinite rade)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "e"
},
"expansion": "rad c (singular definite raden, plural indefinite rade)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "e"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "radenes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "rades",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "radens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "rads",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "radene",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "rade",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "raden",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "rad"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish terms with obsolete senses"
],
"examples": [
{
"english": "\"His body became a carcass of bones, on which a skull was grinning.\"",
"text": "1807, Jens Baggesen, Nye blandede Digte, p. 358.\nHans Legem blev en Rad af Been, | Hvorpaa et Dødninghoved green."
},
{
"english": "\"They let the hawk pick his body so that the skeleton was left.\"",
"ref": "1855, Poul Møller, Efterladte Skrifter, 2nd ed., vol. 2, p. 35",
"text": "Hans Krop ... | Den bad de Høgen pille, | Saa Raden blev til Rest."
}
],
"glosses": [
"skeleton, carcass"
],
"links": [
[
"skeleton",
"skeleton"
],
[
"carcass",
"carcass"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) skeleton, carcass"
],
"tags": [
"common-gender",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Danish terms with quotations",
"Danish terms with rare senses",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Danish quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2018, Mette Fog Pedersen, Lys og skygge: Betragtninger fra en sygeseng, Lindhardt og Ringhof",
"text": "I den Mygindske familie var der mindst lige så megen livfuldhed som på Store Hovgård. Den gamle Mygind var en lun rad, fuld af festlige historier og næsten altid omgivet af sine store hunde. Disse havde en meget familiær stilling i huset.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2017, Knud Andersen, Den blinde ørn, Lindhardt og Ringhof",
"text": "... tændt og skridtede frem og tilbage paa Halvdækket, sagde Hovgaard: „ Skipperen er en fin Navigatør, en første Klasses Sømand og sejler hende som en Jolle. Ham kan du lære noget af. Han er en lun Rad og „large“, selv om han er religiøs.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1887, Gerhard Holm, Den Danske konebaads-expedition til Grøonlands øostkyst",
"text": "Morten, der snart viste sig at være en lun Rad, var heller ikke fri for at kure til Marie, naar de sad og plukkede Ryper eller Edderfugle sammen ude i Kjøkkenet, eller naar Morten havde Ordre fra Johanne til at staa og røre i Gryderne, medens ...",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1906, Dansk tidsskrift",
"text": "Den, der paa Landet bliver en , lun Rad\", en ,,tør\" Bider, vilde i Byen blive en Spilopmager, der ikke vejer sine Udfald saa nøje, ikke tænker meget paa Følgerne, eller en ondskabsfuld Bagtaler.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"person"
],
"links": [
[
"person",
"person"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) person"
],
"tags": [
"common-gender",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʁɑð]"
}
],
"word": "rad"
}
{
"categories": [
"Danish common-gender nouns",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Danish terms borrowed from English",
"Danish terms derived from English",
"Danish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "en",
"3": "rad"
},
"expansion": "English rad",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "radiation"
},
"expansion": "radiation",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From English rad, abbreviated from radiation.",
"forms": [
{
"form": "raden",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "rad",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rad",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "raden",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rad",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "radene",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rads",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "radens",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rads",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "radenes",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "rad",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "raden",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "rad c (singular definite raden, plural indefinite rad)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "en"
},
"expansion": "rad c (singular definite raden, plural indefinite rad)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "en"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "radenes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "rads",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "radens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "rads",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "radene",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "rad",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "raden",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "rad"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rad (a non-SI unit of absorbed dose of radiation, equal to 0.01 gray)"
],
"links": [
[
"rad",
"rad#English"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʁɑˀð]"
}
],
"word": "rad"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.