"pression" meaning in Danish

See pression in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /prɛˈsjoːˀn/, [pʰʁ̥eˈɕoˀn], /praˈsjoːˀn/, [pʰʁ̥æˈɕoˀn]
Rhymes: -oːˀn Etymology: Learned borrowing from Latin pressiō, pressiōnis. Etymology templates: {{lbor|da|la|pressiō|pressiō, pressiōnis}} Learned borrowing from Latin pressiō, pressiōnis Head templates: {{head|da|noun|singular definite|pressionen||{{{sg-def-2}}}|||plural indefinite|pressioner||{{{pl-indef-2}}}||{{{pl-indef-3}}}||{{{com}}}|f1accel-form=def|s|f4accel-form=indef|p|g=c|g2=|head=}} pression c (singular definite pressionen, plural indefinite pressioner), {{da-noun|en|er}} pression c (singular definite pressionen, plural indefinite pressioner) Inflection templates: {{da-decl|en|er}}, {{da-noun-infl-base|g=c|gen-pl-def=pressionernes|gen-pl-def-2=|gen-pl-def-3=|gen-pl-indef=pressioners|gen-pl-indef-2=|gen-sg-def=pressionens|gen-sg-def-2=|gen-sg-indef=pressions|gen-sg-indef-2=|gen-sg-indef-3=|pl-def=pressionerne|pl-def-2=|pl-def-3=|pl-indef=pressioner|pl-indef-2=|pl-indef-3=|sg-def=pressionen|sg-def-2=|sg-indef=pression}} Forms: pressionen [definite, singular], pressioner [indefinite, plural], no-table-tags [table-tags], pression [indefinite, nominative, singular], pressionen [definite, nominative, singular], pressioner [indefinite, nominative, plural], pressionerne [definite, nominative, plural], pressions [genitive, indefinite, singular], pressionens [definite, genitive, singular], pressioners [genitive, indefinite, plural], pressionernes [definite, genitive, plural]
  1. (countable or uncountable) pressure Tags: common-gender, countable, uncountable Synonyms: pres Derived forms: pressionsgruppe, pressionsmiddel
    Sense id: en-pression-da-noun-tmdEbm6y Categories (other): Danish entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "la",
        "3": "pressiō",
        "4": "pressiō, pressiōnis"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Latin pressiō, pressiōnis",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Latin pressiō, pressiōnis.",
  "forms": [
    {
      "form": "pressionen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pressioner",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "pression",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pressionen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pressioner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pressionerne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pressions",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pressionens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pressioners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pressionernes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "pressioner",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{pl-indef-3}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "singular definite",
        "4": "pressionen",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "plural indefinite",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "pression c (singular definite pressionen, plural indefinite pressioner)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "er"
      },
      "expansion": "pression c (singular definite pressionen, plural indefinite pressioner)",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "er"
      },
      "name": "da-decl"
    },
    {
      "args": {
        "g": "c",
        "gen-pl-def": "pressionernes",
        "gen-pl-def-2": "",
        "gen-pl-def-3": "",
        "gen-pl-indef": "pressioners",
        "gen-pl-indef-2": "",
        "gen-sg-def": "pressionens",
        "gen-sg-def-2": "",
        "gen-sg-indef": "pressions",
        "gen-sg-indef-2": "",
        "gen-sg-indef-3": "",
        "pl-def": "pressionerne",
        "pl-def-2": "",
        "pl-def-3": "",
        "pl-indef": "pressioner",
        "pl-indef-2": "",
        "pl-indef-3": "",
        "sg-def": "pressionen",
        "sg-def-2": "",
        "sg-indef": "pression"
      },
      "name": "da-noun-infl-base"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "pressionsgruppe"
        },
        {
          "word": "pressionsmiddel"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2017, Wolfgang Stolzenburg, Red Sea, Blue Ocean, Black Water - politisk thriller, Saxo Publish, →ISBN:",
          "text": "Ja, jeg kan forstå, at man betragter henvendelsen som politisk pression. Der lægges formentlig også pres på andre lande i EU, der ser med voksende skepsis på hele den tyrkiske musik. - OK. Men hvis der er en dansk vinkel, hvorfor sætter ...",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2009, Peter Nørbæk Hansen Palle Qvist, Samfundslex, Gyldendal Uddannelse, →ISBN, page 365:",
          "text": "... hele befolkningen, selv skal stå for produktion af programmer, bør støtte den nationale kultur, følge den politiske debat, være selvstændige og modstå økonomisk og politisk pression samt have høj teknisk standard. public service- kontrakt.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1970, Denmark. Regeringsudvalget vedrørende Danmarks Sikkerhedspolitik, Problemer omkring dansk sikkerhedspolitik: en redegørelse fra det sagkyndige udvalg:",
          "text": "... trusler om militær magtanvendelse, men et spørgsmål om at værne om de eksisterende samfund og som et væsentligt element heri om at bevare den nationale handlefrihed, hvis man stilles over for en trussel om politisk pression udefra.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pressure"
      ],
      "id": "en-pression-da-noun-tmdEbm6y",
      "links": [
        [
          "pressure",
          "pressure"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable or uncountable) pressure"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pres"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/prɛˈsjoːˀn/"
    },
    {
      "ipa": "[pʰʁ̥eˈɕoˀn]"
    },
    {
      "ipa": "/praˈsjoːˀn/"
    },
    {
      "ipa": "[pʰʁ̥æˈɕoˀn]"
    },
    {
      "rhymes": "-oːˀn"
    }
  ],
  "word": "pression"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "pressionsgruppe"
    },
    {
      "word": "pressionsmiddel"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "la",
        "3": "pressiō",
        "4": "pressiō, pressiōnis"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Latin pressiō, pressiōnis",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Latin pressiō, pressiōnis.",
  "forms": [
    {
      "form": "pressionen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pressioner",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "pression",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pressionen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pressioner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pressionerne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pressions",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pressionens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pressioners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pressionernes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "pressioner",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{pl-indef-3}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "singular definite",
        "4": "pressionen",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "plural indefinite",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "pression c (singular definite pressionen, plural indefinite pressioner)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "er"
      },
      "expansion": "pression c (singular definite pressionen, plural indefinite pressioner)",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "er"
      },
      "name": "da-decl"
    },
    {
      "args": {
        "g": "c",
        "gen-pl-def": "pressionernes",
        "gen-pl-def-2": "",
        "gen-pl-def-3": "",
        "gen-pl-indef": "pressioners",
        "gen-pl-indef-2": "",
        "gen-sg-def": "pressionens",
        "gen-sg-def-2": "",
        "gen-sg-indef": "pressions",
        "gen-sg-indef-2": "",
        "gen-sg-indef-3": "",
        "pl-def": "pressionerne",
        "pl-def-2": "",
        "pl-def-3": "",
        "pl-indef": "pressioner",
        "pl-indef-2": "",
        "pl-indef-3": "",
        "sg-def": "pressionen",
        "sg-def-2": "",
        "sg-indef": "pression"
      },
      "name": "da-noun-infl-base"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish common-gender nouns",
        "Danish countable nouns",
        "Danish entries with incorrect language header",
        "Danish learned borrowings from Latin",
        "Danish lemmas",
        "Danish nouns",
        "Danish nouns with red links in their headword lines",
        "Danish terms borrowed from Latin",
        "Danish terms derived from Latin",
        "Danish terms with quotations",
        "Danish uncountable nouns",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Danish quotations",
        "Rhymes:Danish/oːˀn",
        "Rhymes:Danish/oːˀn/2 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2017, Wolfgang Stolzenburg, Red Sea, Blue Ocean, Black Water - politisk thriller, Saxo Publish, →ISBN:",
          "text": "Ja, jeg kan forstå, at man betragter henvendelsen som politisk pression. Der lægges formentlig også pres på andre lande i EU, der ser med voksende skepsis på hele den tyrkiske musik. - OK. Men hvis der er en dansk vinkel, hvorfor sætter ...",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2009, Peter Nørbæk Hansen Palle Qvist, Samfundslex, Gyldendal Uddannelse, →ISBN, page 365:",
          "text": "... hele befolkningen, selv skal stå for produktion af programmer, bør støtte den nationale kultur, følge den politiske debat, være selvstændige og modstå økonomisk og politisk pression samt have høj teknisk standard. public service- kontrakt.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1970, Denmark. Regeringsudvalget vedrørende Danmarks Sikkerhedspolitik, Problemer omkring dansk sikkerhedspolitik: en redegørelse fra det sagkyndige udvalg:",
          "text": "... trusler om militær magtanvendelse, men et spørgsmål om at værne om de eksisterende samfund og som et væsentligt element heri om at bevare den nationale handlefrihed, hvis man stilles over for en trussel om politisk pression udefra.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pressure"
      ],
      "links": [
        [
          "pressure",
          "pressure"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable or uncountable) pressure"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pres"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/prɛˈsjoːˀn/"
    },
    {
      "ipa": "[pʰʁ̥eˈɕoˀn]"
    },
    {
      "ipa": "/praˈsjoːˀn/"
    },
    {
      "ipa": "[pʰʁ̥æˈɕoˀn]"
    },
    {
      "rhymes": "-oːˀn"
    }
  ],
  "word": "pression"
}

Download raw JSONL data for pression meaning in Danish (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.