See pigekæreste in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "pige",
"3": "kæreste",
"t1": "girl",
"t2": "girl-/boyfriend"
},
"expansion": "pige (“girl”) + kæreste (“girl-/boyfriend”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "pige (“girl”) + kæreste (“girl-/boyfriend”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pigekæreste",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pigekæresten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pigekærester",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pigekæresterne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pigekærestes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "pigekærestens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pigekæresters",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "pigekæresternes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "pigekæreste",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "pigekæreste",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "pigekæreste",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"name": "da-decl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "pigekæresternes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "pigekæresters",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "pigekærestens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "pigekærestes",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "pigekæresterne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "pigekærester",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "pigekæresten",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "pigekæreste"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "They said that of course I was their child and they loved me, but that I could never bring home a girlfriend, and they would never come visit me and risk meeting a girlfriend in my home.",
"ref": "2017, Iben Danielsen, Birgitte Kaltoft, Pigekærester: Ni kvinder fortæller om deres liv og kærlighed, Lindhardt og Ringhof",
"text": "De sagde, at jeg selvfølgelig var deres barn, og at de elskede mig, men jeg måtte aldrig tage en pigekæreste med hjem, og de ville aldrig komme hjem og besøge mig og risikere at møde en pigekæreste i mit hjem.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "In this chapter, we have chosen that girl-/boyfriend = him; it could just as well have been girl-/boyfriend = she. So if you have a girlfriend, you just read she.",
"ref": "2009, Marianne Egense, Annlil Frolov, Sådan, piger!, Rosinante&Co., page 36",
"text": "I dette kapitel har vi valgt at kæreste = ham; det kunne lige så godt have været kæreste = hun. Så hvis du har en pigekæreste, læser du bare hun.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Was I actually happy that it was possible to adopt a kid, if, against all expectations, I should choose to get out of that there closet and get a girlfriend?",
"ref": "2012, Sanne Søndergaard, Proforma, Gyldendal A/S",
"text": "Var jeg egentlig glad for, at det var muligt at adoptere en unge, hvis jeg mod al forventning skulle vælge at komme ud af det der skab og få en pigekæreste?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"girlfriend"
],
"id": "en-pigekæreste-da-noun-6pKmEnvz",
"links": [
[
"girlfriend",
"girlfriend"
]
]
}
],
"word": "pigekæreste"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "pige",
"3": "kæreste",
"t1": "girl",
"t2": "girl-/boyfriend"
},
"expansion": "pige (“girl”) + kæreste (“girl-/boyfriend”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "pige (“girl”) + kæreste (“girl-/boyfriend”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pigekæreste",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pigekæresten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pigekærester",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pigekæresterne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pigekærestes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "pigekærestens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pigekæresters",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "pigekæresternes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "pigekæreste",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "pigekæreste",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "pigekæreste",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"name": "da-decl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "pigekæresternes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "pigekæresters",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "pigekærestens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "pigekærestes",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "pigekæresterne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "pigekærester",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "pigekæresten",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "pigekæreste"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish compound terms",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Danish terms with quotations",
"Pages with 1 entry"
],
"examples": [
{
"english": "They said that of course I was their child and they loved me, but that I could never bring home a girlfriend, and they would never come visit me and risk meeting a girlfriend in my home.",
"ref": "2017, Iben Danielsen, Birgitte Kaltoft, Pigekærester: Ni kvinder fortæller om deres liv og kærlighed, Lindhardt og Ringhof",
"text": "De sagde, at jeg selvfølgelig var deres barn, og at de elskede mig, men jeg måtte aldrig tage en pigekæreste med hjem, og de ville aldrig komme hjem og besøge mig og risikere at møde en pigekæreste i mit hjem.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "In this chapter, we have chosen that girl-/boyfriend = him; it could just as well have been girl-/boyfriend = she. So if you have a girlfriend, you just read she.",
"ref": "2009, Marianne Egense, Annlil Frolov, Sådan, piger!, Rosinante&Co., page 36",
"text": "I dette kapitel har vi valgt at kæreste = ham; det kunne lige så godt have været kæreste = hun. Så hvis du har en pigekæreste, læser du bare hun.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Was I actually happy that it was possible to adopt a kid, if, against all expectations, I should choose to get out of that there closet and get a girlfriend?",
"ref": "2012, Sanne Søndergaard, Proforma, Gyldendal A/S",
"text": "Var jeg egentlig glad for, at det var muligt at adoptere en unge, hvis jeg mod al forventning skulle vælge at komme ud af det der skab og få en pigekæreste?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"girlfriend"
],
"links": [
[
"girlfriend",
"girlfriend"
]
]
}
],
"word": "pigekæreste"
}
Download raw JSONL data for pigekæreste meaning in Danish (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.