"parti" meaning in Danish

See parti in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /parti/, [pʰaˈtˢiːˀ]
Etymology: From French parti, partie. Etymology templates: {{bor|da|fr|parti}} French parti, {{m|fr|partie}} partie Head templates: {{head|da|noun|singular definite|partiet||{{{sg-def-2}}}|||plural indefinite|partier||{{{pl-indef-2}}}||{{{com}}}|f1accel-form=def|s|f4accel-form=indef|p|g=n|g2=|head=}} parti n (singular definite partiet, plural indefinite partier), {{da-noun|et|er}} parti n (singular definite partiet, plural indefinite partier) Inflection templates: {{da-noun-infl|et|er}}, {{da-noun-infl-base|g=n|gen-pl-def=partiernes|gen-pl-def-2=|gen-pl-def-3=|gen-pl-indef=partiers|gen-pl-indef-2=|gen-sg-def=partiets|gen-sg-def-2=|gen-sg-indef=partis|gen-sg-indef-2=|gen-sg-indef-3=|pl-def=partierne|pl-def-2=|pl-def-3=|pl-indef=partier|pl-indef-2=|pl-indef-3=|sg-def=partiet|sg-def-2=|sg-indef=parti}} Forms: partiet [definite, singular], partier [indefinite, plural], no-table-tags [table-tags], parti [indefinite, nominative, singular], partiet [definite, nominative, singular], partier [indefinite, nominative, plural], partierne [definite, nominative, plural], partis [genitive, indefinite, singular], partiets [definite, genitive, singular], partiers [genitive, indefinite, plural], partiernes [definite, genitive, plural]
  1. lot, quantity, batch Tags: neuter
    Sense id: en-parti-da-noun-sE3Rt5AD Categories (other): Danish entries with incorrect language header Disambiguation of Danish entries with incorrect language header: 45 4 13 31 4 4
  2. (politics) party Tags: neuter Categories (topical): Politics
    Sense id: en-parti-da-noun-HQ~qOewz Topics: government, politics
  3. game (of e.g. chess or tennis) Tags: neuter
    Sense id: en-parti-da-noun-v~iRRdl4
  4. A prospective spouse perceived as an economical or social boon rather than a person; a parti Tags: neuter
    Sense id: en-parti-da-noun-TxdlEup-
  5. part Tags: neuter
    Sense id: en-parti-da-noun-N6aAEzvQ
  6. side Tags: neuter
    Sense id: en-parti-da-noun-6nv0u3Iw

Inflected forms

Download JSON data for parti meaning in Danish (5.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "fr",
        "3": "parti"
      },
      "expansion": "French parti",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "partie"
      },
      "expansion": "partie",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French parti, partie.",
  "forms": [
    {
      "form": "partiet",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "partier",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-noun-infl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "parti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "partiet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "partier",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "partierne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "partis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "partiets",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "partiers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "partiernes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "partier",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "singular definite",
        "4": "partiet",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "plural indefinite",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "parti n (singular definite partiet, plural indefinite partier)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "er"
      },
      "expansion": "parti n (singular definite partiet, plural indefinite partier)",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "er"
      },
      "name": "da-noun-infl"
    },
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "gen-pl-def": "partiernes",
        "gen-pl-def-2": "",
        "gen-pl-def-3": "",
        "gen-pl-indef": "partiers",
        "gen-pl-indef-2": "",
        "gen-sg-def": "partiets",
        "gen-sg-def-2": "",
        "gen-sg-indef": "partis",
        "gen-sg-indef-2": "",
        "gen-sg-indef-3": "",
        "pl-def": "partierne",
        "pl-def-2": "",
        "pl-def-3": "",
        "pl-indef": "partier",
        "pl-indef-2": "",
        "pl-indef-3": "",
        "sg-def": "partiet",
        "sg-def-2": "",
        "sg-indef": "parti"
      },
      "name": "da-noun-infl-base"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 4 13 31 4 4",
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We have bought a batch of garlic.",
          "text": "Vi har købt et parti hvidløg.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "From Iceland, Scotland etc., no batch of fish has arrived to this district.",
          "ref": "1873, Norway. Departementet for det indre, Uddrag af consulatberetninger vedkommende Norges handel og skibsfart, page 67",
          "text": "Fra Island, Skotland etc. er intet Parti Fisk ankommet til dette Distrikt.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lot, quantity, batch"
      ],
      "id": "en-parti-da-noun-sE3Rt5AD",
      "links": [
        [
          "lot",
          "lot"
        ],
        [
          "quantity",
          "quantity"
        ],
        [
          "batch",
          "batch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "da",
          "name": "Politics",
          "orig": "da:Politics",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "party"
      ],
      "id": "en-parti-da-noun-HQ~qOewz",
      "links": [
        [
          "politics",
          "politics"
        ],
        [
          "party",
          "political party"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(politics) party"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Shall we play a game of chess?",
          "text": "Skal vi tage et parti skak?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "game (of e.g. chess or tennis)"
      ],
      "id": "en-parti-da-noun-v~iRRdl4",
      "links": [
        [
          "game",
          "game"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "He was seen as the best parti on the island.",
          "text": "Han ansås som det bedste parti på øen.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The friend had a nephew, who was allegedly a good parti - and who would accept that I had been married before.",
          "ref": "2007, Rushy Rashid, Et løft af sløret, Art People",
          "text": "Vennen havde en nevø, som skulle være et godt parti - og som ville acceptere, at jeg havde været gift tidligere.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "He was a good parti. A good parti! She sighed. Herman had married Lydia because he thought he loved her.",
          "ref": "2016, John Nehm, Dagen og vejen, Lindhardt og Ringhof",
          "text": "Han var et godt parti. Et godt parti! Hun sukkede. Herman havde giftet sig med Lydia fordi han troede, at han elskede hende.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "That she could get so good a husband would indicate that the nobility, as opposed to the king, was not so offended by her affair with prince Christian, although, naturally, one must keep in mind that, with her quite expansive properties of land, she was after all a good parti.",
          "ref": "2010, Michael Bregnsbo, Til venstre hånd: danske kongers elskerinder, Gyldendal A/S, page 76",
          "text": "At hun kunne gøre et så godt parti, tyder på, at adelen modsat kongen ikke var så forarget over hendes affære med prins Christian, selv om man selvfølgelig heller ikke bør se bort fra, at hun med sit særdeles omfattende jordegods nu en gang var et godt parti.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A prospective spouse perceived as an economical or social boon rather than a person; a parti"
      ],
      "id": "en-parti-da-noun-TxdlEup-",
      "links": [
        [
          "parti",
          "parti#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "part"
      ],
      "id": "en-parti-da-noun-N6aAEzvQ",
      "links": [
        [
          "part",
          "part"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "side"
      ],
      "id": "en-parti-da-noun-6nv0u3Iw",
      "links": [
        [
          "side",
          "side"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/parti/"
    },
    {
      "ipa": "[pʰaˈtˢiːˀ]"
    }
  ],
  "word": "parti"
}
{
  "categories": [
    "Danish entries with incorrect language header",
    "Danish lemmas",
    "Danish neuter nouns",
    "Danish nouns",
    "Danish terms borrowed from French",
    "Danish terms derived from French",
    "Danish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "fr",
        "3": "parti"
      },
      "expansion": "French parti",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "partie"
      },
      "expansion": "partie",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French parti, partie.",
  "forms": [
    {
      "form": "partiet",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "partier",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-noun-infl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "parti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "partiet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "partier",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "partierne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "partis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "partiets",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "partiers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "partiernes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "partier",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "singular definite",
        "4": "partiet",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "plural indefinite",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "parti n (singular definite partiet, plural indefinite partier)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "er"
      },
      "expansion": "parti n (singular definite partiet, plural indefinite partier)",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "er"
      },
      "name": "da-noun-infl"
    },
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "gen-pl-def": "partiernes",
        "gen-pl-def-2": "",
        "gen-pl-def-3": "",
        "gen-pl-indef": "partiers",
        "gen-pl-indef-2": "",
        "gen-sg-def": "partiets",
        "gen-sg-def-2": "",
        "gen-sg-indef": "partis",
        "gen-sg-indef-2": "",
        "gen-sg-indef-3": "",
        "pl-def": "partierne",
        "pl-def-2": "",
        "pl-def-3": "",
        "pl-indef": "partier",
        "pl-indef-2": "",
        "pl-indef-3": "",
        "sg-def": "partiet",
        "sg-def-2": "",
        "sg-indef": "parti"
      },
      "name": "da-noun-infl-base"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish terms with quotations",
        "Danish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We have bought a batch of garlic.",
          "text": "Vi har købt et parti hvidløg.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "From Iceland, Scotland etc., no batch of fish has arrived to this district.",
          "ref": "1873, Norway. Departementet for det indre, Uddrag af consulatberetninger vedkommende Norges handel og skibsfart, page 67",
          "text": "Fra Island, Skotland etc. er intet Parti Fisk ankommet til dette Distrikt.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lot, quantity, batch"
      ],
      "links": [
        [
          "lot",
          "lot"
        ],
        [
          "quantity",
          "quantity"
        ],
        [
          "batch",
          "batch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "da:Politics"
      ],
      "glosses": [
        "party"
      ],
      "links": [
        [
          "politics",
          "politics"
        ],
        [
          "party",
          "political party"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(politics) party"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Danish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Shall we play a game of chess?",
          "text": "Skal vi tage et parti skak?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "game (of e.g. chess or tennis)"
      ],
      "links": [
        [
          "game",
          "game"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Danish terms with quotations",
        "Danish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He was seen as the best parti on the island.",
          "text": "Han ansås som det bedste parti på øen.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The friend had a nephew, who was allegedly a good parti - and who would accept that I had been married before.",
          "ref": "2007, Rushy Rashid, Et løft af sløret, Art People",
          "text": "Vennen havde en nevø, som skulle være et godt parti - og som ville acceptere, at jeg havde været gift tidligere.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "He was a good parti. A good parti! She sighed. Herman had married Lydia because he thought he loved her.",
          "ref": "2016, John Nehm, Dagen og vejen, Lindhardt og Ringhof",
          "text": "Han var et godt parti. Et godt parti! Hun sukkede. Herman havde giftet sig med Lydia fordi han troede, at han elskede hende.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "That she could get so good a husband would indicate that the nobility, as opposed to the king, was not so offended by her affair with prince Christian, although, naturally, one must keep in mind that, with her quite expansive properties of land, she was after all a good parti.",
          "ref": "2010, Michael Bregnsbo, Til venstre hånd: danske kongers elskerinder, Gyldendal A/S, page 76",
          "text": "At hun kunne gøre et så godt parti, tyder på, at adelen modsat kongen ikke var så forarget over hendes affære med prins Christian, selv om man selvfølgelig heller ikke bør se bort fra, at hun med sit særdeles omfattende jordegods nu en gang var et godt parti.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A prospective spouse perceived as an economical or social boon rather than a person; a parti"
      ],
      "links": [
        [
          "parti",
          "parti#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "part"
      ],
      "links": [
        [
          "part",
          "part"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "side"
      ],
      "links": [
        [
          "side",
          "side"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/parti/"
    },
    {
      "ipa": "[pʰaˈtˢiːˀ]"
    }
  ],
  "word": "parti"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.