"myndighedsrepræsentant" meaning in Danish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "myndighed",
        "3": "-s-",
        "4": "repræsentant",
        "t1": "authority",
        "t3": "representative"
      },
      "expansion": "myndighed (“authority”) + -s- + repræsentant (“representative”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From myndighed (“authority”) + -s- + repræsentant (“representative”).",
  "forms": [
    {
      "form": "myndighedsrepræsentanten",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "myndighedsrepræsentanter",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-noun-infl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "myndighedsrepræsentant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "myndighedsrepræsentanten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "myndighedsrepræsentanter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "myndighedsrepræsentanterne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "myndighedsrepræsentants",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "myndighedsrepræsentantens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "myndighedsrepræsentanters",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "myndighedsrepræsentanternes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "myndighedsrepræsentanter",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "singular definite",
        "4": "myndighedsrepræsentanten",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "plural indefinite",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "myndighedsrepræsentant c (singular definite myndighedsrepræsentanten, plural indefinite myndighedsrepræsentanter)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "er"
      },
      "expansion": "myndighedsrepræsentant c (singular definite myndighedsrepræsentanten, plural indefinite myndighedsrepræsentanter)",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "er"
      },
      "name": "da-noun-infl"
    },
    {
      "args": {
        "g": "c",
        "gen-pl-def": "myndighedsrepræsentanternes",
        "gen-pl-def-2": "",
        "gen-pl-def-3": "",
        "gen-pl-indef": "myndighedsrepræsentanters",
        "gen-pl-indef-2": "",
        "gen-sg-def": "myndighedsrepræsentantens",
        "gen-sg-def-2": "",
        "gen-sg-indef": "myndighedsrepræsentants",
        "gen-sg-indef-2": "",
        "gen-sg-indef-3": "",
        "pl-def": "myndighedsrepræsentanterne",
        "pl-def-2": "",
        "pl-def-3": "",
        "pl-indef": "myndighedsrepræsentanter",
        "pl-indef-2": "",
        "pl-indef-3": "",
        "sg-def": "myndighedsrepræsentanten",
        "sg-def-2": "",
        "sg-indef": "myndighedsrepræsentant"
      },
      "name": "da-noun-infl-base"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish terms interfixed with -s-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The pedagogue is, as previously mentioned, representative of authority and, at the same time, works with the life-world of the user and the values associated with it as starting point.",
          "ref": "2007, Individ, institution og samfund: pædagogiske perspektiver, Hans Reitzels Forlag, page 301",
          "text": "Pædagogen er som tidligere nævnt myndighedsrepræsentant og arbejder på samme tid med udgangspunkt i brugerens livsverden, og de værdier, der er forbundet med denne.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "When the administrative had been taken care of, the priest suggested that the pastor themselves led the meeting with the legal representative of authority, who was due to make a routine control visit next forenoon,...",
          "ref": "2015, Jonas Jonasson, Morder-Anders og hans venner (samt en uven eller to), Modtryk",
          "text": "Da det administrative var fra hånden, foreslog præsten, at pastoren selv ledte mødet med den juridiske myndighedsrepræsentant, der skulle komme på rutinemæssigt kontrolbesøg næste formiddag,...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "The concept of tolerance is, undeniably, not the first thing that comes to mind at the beholding of a representative of authority with executioner rights, which he, grantedly, abstain from using, ...",
          "ref": "2010, Lasse Horne Kjældgaard, Thomas Bredsdorff, Tolerance: Eller hvordan man lærer at leve med dem man hader, Gyldendal A/S",
          "text": "Begrebet tolerance er unægtelig ikke det første, man kommer i tanker om ved iagttagelsen af en myndighedsrepræsentant med bøddelbeføjelser, som han ganske vist undlader at bruge, ...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "In other situations, such flirtatious messages are unimportant, but doing this as a representative of authority to a person under one's control becomes an expression of power abuse.",
          "ref": "2008, Politipsykologi, Hans Reitzels Forlag, page 389",
          "text": "I andre situationer er sådanne flirtende budskaber banale, men det bliver et udtryk for magtmisbrug at gøre dette som myndighedsrepræsentant i forhold til en person, som er underlagt ens kontrol.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Thusly speaks a representative of authority, an over-authority with the court and God on their side.",
          "ref": "1991, Jørgen Thorgaard, Døden kom til jul. [Anmeldelse]",
          "text": "Sådan taler en myndighedsrepræsentant, en overøvrighed med retten plus Gud på sin side.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "representative of authority"
      ],
      "id": "en-myndighedsrepræsentant-da-noun-lFzRj7bd",
      "links": [
        [
          "representative",
          "representative"
        ],
        [
          "authority",
          "authority"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "word": "myndighedsrepræsentant"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "myndighed",
        "3": "-s-",
        "4": "repræsentant",
        "t1": "authority",
        "t3": "representative"
      },
      "expansion": "myndighed (“authority”) + -s- + repræsentant (“representative”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From myndighed (“authority”) + -s- + repræsentant (“representative”).",
  "forms": [
    {
      "form": "myndighedsrepræsentanten",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "myndighedsrepræsentanter",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-noun-infl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "myndighedsrepræsentant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "myndighedsrepræsentanten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "myndighedsrepræsentanter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "myndighedsrepræsentanterne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "myndighedsrepræsentants",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "myndighedsrepræsentantens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "myndighedsrepræsentanters",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "myndighedsrepræsentanternes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "myndighedsrepræsentanter",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "singular definite",
        "4": "myndighedsrepræsentanten",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "plural indefinite",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "myndighedsrepræsentant c (singular definite myndighedsrepræsentanten, plural indefinite myndighedsrepræsentanter)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "er"
      },
      "expansion": "myndighedsrepræsentant c (singular definite myndighedsrepræsentanten, plural indefinite myndighedsrepræsentanter)",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "er"
      },
      "name": "da-noun-infl"
    },
    {
      "args": {
        "g": "c",
        "gen-pl-def": "myndighedsrepræsentanternes",
        "gen-pl-def-2": "",
        "gen-pl-def-3": "",
        "gen-pl-indef": "myndighedsrepræsentanters",
        "gen-pl-indef-2": "",
        "gen-sg-def": "myndighedsrepræsentantens",
        "gen-sg-def-2": "",
        "gen-sg-indef": "myndighedsrepræsentants",
        "gen-sg-indef-2": "",
        "gen-sg-indef-3": "",
        "pl-def": "myndighedsrepræsentanterne",
        "pl-def-2": "",
        "pl-def-3": "",
        "pl-indef": "myndighedsrepræsentanter",
        "pl-indef-2": "",
        "pl-indef-3": "",
        "sg-def": "myndighedsrepræsentanten",
        "sg-def-2": "",
        "sg-indef": "myndighedsrepræsentant"
      },
      "name": "da-noun-infl-base"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish common-gender nouns",
        "Danish compound terms",
        "Danish entries with incorrect language header",
        "Danish lemmas",
        "Danish nouns",
        "Danish terms interfixed with -s-",
        "Danish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The pedagogue is, as previously mentioned, representative of authority and, at the same time, works with the life-world of the user and the values associated with it as starting point.",
          "ref": "2007, Individ, institution og samfund: pædagogiske perspektiver, Hans Reitzels Forlag, page 301",
          "text": "Pædagogen er som tidligere nævnt myndighedsrepræsentant og arbejder på samme tid med udgangspunkt i brugerens livsverden, og de værdier, der er forbundet med denne.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "When the administrative had been taken care of, the priest suggested that the pastor themselves led the meeting with the legal representative of authority, who was due to make a routine control visit next forenoon,...",
          "ref": "2015, Jonas Jonasson, Morder-Anders og hans venner (samt en uven eller to), Modtryk",
          "text": "Da det administrative var fra hånden, foreslog præsten, at pastoren selv ledte mødet med den juridiske myndighedsrepræsentant, der skulle komme på rutinemæssigt kontrolbesøg næste formiddag,...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "The concept of tolerance is, undeniably, not the first thing that comes to mind at the beholding of a representative of authority with executioner rights, which he, grantedly, abstain from using, ...",
          "ref": "2010, Lasse Horne Kjældgaard, Thomas Bredsdorff, Tolerance: Eller hvordan man lærer at leve med dem man hader, Gyldendal A/S",
          "text": "Begrebet tolerance er unægtelig ikke det første, man kommer i tanker om ved iagttagelsen af en myndighedsrepræsentant med bøddelbeføjelser, som han ganske vist undlader at bruge, ...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "In other situations, such flirtatious messages are unimportant, but doing this as a representative of authority to a person under one's control becomes an expression of power abuse.",
          "ref": "2008, Politipsykologi, Hans Reitzels Forlag, page 389",
          "text": "I andre situationer er sådanne flirtende budskaber banale, men det bliver et udtryk for magtmisbrug at gøre dette som myndighedsrepræsentant i forhold til en person, som er underlagt ens kontrol.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Thusly speaks a representative of authority, an over-authority with the court and God on their side.",
          "ref": "1991, Jørgen Thorgaard, Døden kom til jul. [Anmeldelse]",
          "text": "Sådan taler en myndighedsrepræsentant, en overøvrighed med retten plus Gud på sin side.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "representative of authority"
      ],
      "links": [
        [
          "representative",
          "representative"
        ],
        [
          "authority",
          "authority"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "word": "myndighedsrepræsentant"
}