"myg" meaning in Danish

See myg in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /myː/, [ˈmyːˀ]
Etymology: From Old Norse mjúkr (“soft, meek”), from Proto-Germanic *meukaz, cognate with Norwegian Bokmål myk, Norwegian Nynorsk, Swedish mjuk. English meek is borrowed from Old Norse. Etymology templates: {{inh|da|non|mjúkr||soft, meek}} Old Norse mjúkr (“soft, meek”), {{inh|da|gem-pro|*meukaz}} Proto-Germanic *meukaz, {{cog|nb|myk}} Norwegian Bokmål myk, {{cog|nn|-}} Norwegian Nynorsk, {{cog|sv|mjuk}} Swedish mjuk, {{cog|en|meek}} English meek Head templates: {{head|da|adjective|neuter|mygt|||plural and definite singular attributive|myge||||{{{3}}}||{{{comp2}}}||{{{4}}}||{{{sup2}}}||{{{5}}}|||f1accel-form=n|s|f3accel-form=e-form|f5accel-form=comd|f7accel-form=pred|supd|f9accel-form=attr|supd|head=|head2=|sort=}} myg (neuter mygt, plural and definite singular attributive myge), {{da-adj|t|e}} myg (neuter mygt, plural and definite singular attributive myge) Inflection templates: {{da-infl-adj||est}} Forms: mygt [neuter], myge [attributive, definite, singular], myge [attributive, plural], no-table-tags [table-tags], myg [error-unrecognized-form, positive], mygere [comparative, error-unrecognized-form], mygest [error-unrecognized-form, superlative], mygt [error-unrecognized-form, positive], myge [plural, positive], mygere [comparative, plural], mygest [plural, superlative], myge [attributive, definite, positive], mygere [attributive, comparative, definite], mygeste [attributive, definite, superlative]
  1. (rare) supple, lissome, pliant Tags: rare Related terms: ydmyg
    Sense id: en-myg-da-adj-uPJz3eaM Categories (other): Danish entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Danish entries with incorrect language header: 49 51 Disambiguation of Pages with 1 entry: 49 51 Disambiguation of Pages with entries: 47 53
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun

IPA: /myɡ/, [ˈmyɡ̊]
Etymology: From Old Danish and Old Norse myg, either borrowed from Middle Low German mügge, from Old Saxon mugga, from Proto-West Germanic *muggjā, from Proto-Germanic *mugjǭ (“midge, small fly”); or, from Proto-Germanic *mują (“small fly”). See also with Norwegian, Swedish mygg, English midge, German Mücke. The West Nordic word, Old Norse mý, probably goes back to a different stem, *mują. Etymology templates: {{inh|da|gmq-oda|-}} Old Danish, {{inh|da|non|myg}} Old Norse myg, {{der|da|gml|mügge}} Middle Low German mügge, {{der|da|osx|mugga}} Old Saxon mugga, {{der|da|gmw-pro|*muggjā}} Proto-West Germanic *muggjā, {{der|da|gem-pro|*mugjǭ|t=midge, small fly}} Proto-Germanic *mugjǭ (“midge, small fly”), {{cog|gem-pro|*mują|t=small fly}} Proto-Germanic *mują (“small fly”), {{cog|no|-}} Norwegian, {{cog|sv|mygg}} Swedish mygg, {{cog|en|midge}} English midge, {{cog|de|Mücke}} German Mücke, {{cog|non|mý}} Old Norse mý Head templates: {{head|da|noun|singular definite|myggen||{{{sg-def-2}}}|||plural indefinite|myg||{{{pl-indef-2}}}||{{{pl-indef-3}}}||{{{com}}}|f1accel-form=def|s|f4accel-form=indef|p|g=c|g2=|head=}} myg c (singular definite myggen, plural indefinite myg), {{da-noun|en|dc=1}} myg c (singular definite myggen, plural indefinite myg) Inflection templates: {{da-decl|en|dc=1}}, {{da-noun-infl-base|g=c|gen-pl-def=myggenes|gen-pl-def-2=|gen-pl-def-3=|gen-pl-indef=mygs|gen-pl-indef-2=|gen-sg-def=myggens|gen-sg-def-2=|gen-sg-indef=mygs|gen-sg-indef-2=|gen-sg-indef-3=|pl-def=myggene|pl-def-2=|pl-def-3=|pl-indef=myg|pl-indef-2=|pl-indef-3=|sg-def=myggen|sg-def-2=|sg-indef=myg}} Forms: myggen [definite, singular], myg [indefinite, plural], no-table-tags [table-tags], myg [indefinite, nominative, singular], myggen [definite, nominative, singular], myg [indefinite, nominative, plural], myggene [definite, nominative, plural], mygs [genitive, indefinite, singular], myggens [definite, genitive, singular], mygs [genitive, indefinite, plural], myggenes [definite, genitive, plural]
  1. member of the suborder Nematocera (which includes mosquitos, midges, gnats and others) Tags: common-gender
    Sense id: en-myg-da-noun-8YfDxeme Categories (other): Danish entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Danish entries with incorrect language header: 49 51 Disambiguation of Pages with 1 entry: 49 51 Disambiguation of Pages with entries: 47 53
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Inflected forms

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gmq-oda",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Danish",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "non",
        "3": "myg"
      },
      "expansion": "Old Norse myg",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gml",
        "3": "mügge"
      },
      "expansion": "Middle Low German mügge",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "osx",
        "3": "mugga"
      },
      "expansion": "Old Saxon mugga",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*muggjā"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *muggjā",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*mugjǭ",
        "t": "midge, small fly"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *mugjǭ (“midge, small fly”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*mują",
        "t": "small fly"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *mują (“small fly”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "no",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Norwegian",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "mygg"
      },
      "expansion": "Swedish mygg",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "midge"
      },
      "expansion": "English midge",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Mücke"
      },
      "expansion": "German Mücke",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "mý"
      },
      "expansion": "Old Norse mý",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Danish and Old Norse myg, either borrowed from Middle Low German mügge, from Old Saxon mugga, from Proto-West Germanic *muggjā, from Proto-Germanic *mugjǭ (“midge, small fly”); or, from Proto-Germanic *mują (“small fly”).\nSee also with Norwegian, Swedish mygg, English midge, German Mücke. The West Nordic word, Old Norse mý, probably goes back to a different stem, *mują.",
  "forms": [
    {
      "form": "myggen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "myg",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "myg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "myggen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "myg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "myggene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mygs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "myggens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mygs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "myggenes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "myg",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{pl-indef-3}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "singular definite",
        "4": "myggen",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "plural indefinite",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "myg c (singular definite myggen, plural indefinite myg)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "dc": "1"
      },
      "expansion": "myg c (singular definite myggen, plural indefinite myg)",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "dc": "1"
      },
      "name": "da-decl"
    },
    {
      "args": {
        "g": "c",
        "gen-pl-def": "myggenes",
        "gen-pl-def-2": "",
        "gen-pl-def-3": "",
        "gen-pl-indef": "mygs",
        "gen-pl-indef-2": "",
        "gen-sg-def": "myggens",
        "gen-sg-def-2": "",
        "gen-sg-indef": "mygs",
        "gen-sg-indef-2": "",
        "gen-sg-indef-3": "",
        "pl-def": "myggene",
        "pl-def-2": "",
        "pl-def-3": "",
        "pl-indef": "myg",
        "pl-indef-2": "",
        "pl-indef-3": "",
        "sg-def": "myggen",
        "sg-def-2": "",
        "sg-indef": "myg"
      },
      "name": "da-noun-infl-base"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "member of the suborder Nematocera (which includes mosquitos, midges, gnats and others)"
      ],
      "id": "en-myg-da-noun-8YfDxeme",
      "links": [
        [
          "suborder",
          "suborder"
        ],
        [
          "Nematocera",
          "Nematocera#Translingual"
        ],
        [
          "mosquito",
          "mosquito"
        ],
        [
          "midge",
          "midge"
        ],
        [
          "gnat",
          "gnat"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/myɡ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmyɡ̊]"
    }
  ],
  "word": "myg"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "non",
        "3": "mjúkr",
        "4": "",
        "5": "soft, meek"
      },
      "expansion": "Old Norse mjúkr (“soft, meek”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*meukaz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *meukaz",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "myk"
      },
      "expansion": "Norwegian Bokmål myk",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Norwegian Nynorsk",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "mjuk"
      },
      "expansion": "Swedish mjuk",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "meek"
      },
      "expansion": "English meek",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse mjúkr (“soft, meek”), from Proto-Germanic *meukaz, cognate with Norwegian Bokmål myk, Norwegian Nynorsk, Swedish mjuk. English meek is borrowed from Old Norse.",
  "forms": [
    {
      "form": "mygt",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "myge",
      "tags": [
        "attributive",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "myge",
      "tags": [
        "attributive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-infl-adj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "myg",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "mygere",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "mygest",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "mygt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "myge",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "mygere",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mygest",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "myge",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "definite",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "mygere",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "comparative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "mygeste",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "definite",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "{{{3}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{comp2}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{4}}}",
        "17": "",
        "18": "{{{sup2}}}",
        "19": "",
        "2": "adjective",
        "20": "{{{5}}}",
        "21": "",
        "22": "",
        "3": "neuter",
        "4": "mygt",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural and definite singular attributive",
        "8": "myge",
        "9": "",
        "f1accel-form": "n|s",
        "f3accel-form": "e-form",
        "f5accel-form": "comd",
        "f7accel-form": "pred|supd",
        "f9accel-form": "attr|supd",
        "head": "",
        "head2": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "myg (neuter mygt, plural and definite singular attributive myge)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "e"
      },
      "expansion": "myg (neuter mygt, plural and definite singular attributive myge)",
      "name": "da-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "est"
      },
      "name": "da-infl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "supple, lissome, pliant"
      ],
      "id": "en-myg-da-adj-uPJz3eaM",
      "links": [
        [
          "supple",
          "supple"
        ],
        [
          "lissome",
          "lissome"
        ],
        [
          "pliant",
          "pliant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) supple, lissome, pliant"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "ydmyg"
        }
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/myː/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmyːˀ]"
    }
  ],
  "word": "myg"
}

{
  "categories": [
    "Danish adjectives",
    "Danish common-gender nouns",
    "Danish entries with incorrect language header",
    "Danish lemmas",
    "Danish nouns",
    "Danish terms derived from Middle Low German",
    "Danish terms derived from Old Danish",
    "Danish terms derived from Old Norse",
    "Danish terms derived from Old Saxon",
    "Danish terms derived from Proto-Germanic",
    "Danish terms derived from Proto-West Germanic",
    "Danish terms inherited from Old Danish",
    "Danish terms inherited from Old Norse",
    "Danish terms inherited from Proto-Germanic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gmq-oda",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Danish",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "non",
        "3": "myg"
      },
      "expansion": "Old Norse myg",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gml",
        "3": "mügge"
      },
      "expansion": "Middle Low German mügge",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "osx",
        "3": "mugga"
      },
      "expansion": "Old Saxon mugga",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*muggjā"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *muggjā",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*mugjǭ",
        "t": "midge, small fly"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *mugjǭ (“midge, small fly”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*mują",
        "t": "small fly"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *mują (“small fly”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "no",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Norwegian",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "mygg"
      },
      "expansion": "Swedish mygg",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "midge"
      },
      "expansion": "English midge",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Mücke"
      },
      "expansion": "German Mücke",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "mý"
      },
      "expansion": "Old Norse mý",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Danish and Old Norse myg, either borrowed from Middle Low German mügge, from Old Saxon mugga, from Proto-West Germanic *muggjā, from Proto-Germanic *mugjǭ (“midge, small fly”); or, from Proto-Germanic *mują (“small fly”).\nSee also with Norwegian, Swedish mygg, English midge, German Mücke. The West Nordic word, Old Norse mý, probably goes back to a different stem, *mują.",
  "forms": [
    {
      "form": "myggen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "myg",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "myg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "myggen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "myg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "myggene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mygs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "myggens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mygs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "myggenes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "myg",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{pl-indef-3}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "singular definite",
        "4": "myggen",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "plural indefinite",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "myg c (singular definite myggen, plural indefinite myg)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "dc": "1"
      },
      "expansion": "myg c (singular definite myggen, plural indefinite myg)",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "dc": "1"
      },
      "name": "da-decl"
    },
    {
      "args": {
        "g": "c",
        "gen-pl-def": "myggenes",
        "gen-pl-def-2": "",
        "gen-pl-def-3": "",
        "gen-pl-indef": "mygs",
        "gen-pl-indef-2": "",
        "gen-sg-def": "myggens",
        "gen-sg-def-2": "",
        "gen-sg-indef": "mygs",
        "gen-sg-indef-2": "",
        "gen-sg-indef-3": "",
        "pl-def": "myggene",
        "pl-def-2": "",
        "pl-def-3": "",
        "pl-indef": "myg",
        "pl-indef-2": "",
        "pl-indef-3": "",
        "sg-def": "myggen",
        "sg-def-2": "",
        "sg-indef": "myg"
      },
      "name": "da-noun-infl-base"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "member of the suborder Nematocera (which includes mosquitos, midges, gnats and others)"
      ],
      "links": [
        [
          "suborder",
          "suborder"
        ],
        [
          "Nematocera",
          "Nematocera#Translingual"
        ],
        [
          "mosquito",
          "mosquito"
        ],
        [
          "midge",
          "midge"
        ],
        [
          "gnat",
          "gnat"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/myɡ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmyɡ̊]"
    }
  ],
  "word": "myg"
}

{
  "categories": [
    "Danish adjectives",
    "Danish entries with incorrect language header",
    "Danish lemmas",
    "Danish terms derived from Old Norse",
    "Danish terms derived from Proto-Germanic",
    "Danish terms inherited from Old Norse",
    "Danish terms inherited from Proto-Germanic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "non",
        "3": "mjúkr",
        "4": "",
        "5": "soft, meek"
      },
      "expansion": "Old Norse mjúkr (“soft, meek”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*meukaz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *meukaz",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "myk"
      },
      "expansion": "Norwegian Bokmål myk",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Norwegian Nynorsk",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "mjuk"
      },
      "expansion": "Swedish mjuk",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "meek"
      },
      "expansion": "English meek",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse mjúkr (“soft, meek”), from Proto-Germanic *meukaz, cognate with Norwegian Bokmål myk, Norwegian Nynorsk, Swedish mjuk. English meek is borrowed from Old Norse.",
  "forms": [
    {
      "form": "mygt",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "myge",
      "tags": [
        "attributive",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "myge",
      "tags": [
        "attributive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-infl-adj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "myg",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "mygere",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "mygest",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "mygt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "myge",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "mygere",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mygest",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "myge",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "definite",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "mygere",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "comparative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "mygeste",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "definite",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "{{{3}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{comp2}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{4}}}",
        "17": "",
        "18": "{{{sup2}}}",
        "19": "",
        "2": "adjective",
        "20": "{{{5}}}",
        "21": "",
        "22": "",
        "3": "neuter",
        "4": "mygt",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural and definite singular attributive",
        "8": "myge",
        "9": "",
        "f1accel-form": "n|s",
        "f3accel-form": "e-form",
        "f5accel-form": "comd",
        "f7accel-form": "pred|supd",
        "f9accel-form": "attr|supd",
        "head": "",
        "head2": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "myg (neuter mygt, plural and definite singular attributive myge)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "e"
      },
      "expansion": "myg (neuter mygt, plural and definite singular attributive myge)",
      "name": "da-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "est"
      },
      "name": "da-infl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "ydmyg"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "supple, lissome, pliant"
      ],
      "links": [
        [
          "supple",
          "supple"
        ],
        [
          "lissome",
          "lissome"
        ],
        [
          "pliant",
          "pliant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) supple, lissome, pliant"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/myː/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmyːˀ]"
    }
  ],
  "word": "myg"
}

Download raw JSONL data for myg meaning in Danish (8.1kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Indefinte common singular'",
  "path": [
    "myg"
  ],
  "section": "Danish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "myg",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Indefinite neuter singular'",
  "path": [
    "myg"
  ],
  "section": "Danish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "myg",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.