See morgenfrisk in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "morgen",
"3": "frisk",
"t1": "morning",
"t2": "fresh"
},
"expansion": "morgen (“morning”) + frisk (“fresh”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From morgen (“morning”) + frisk (“fresh”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-infl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "morgenfrisk",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"superlative"
]
},
{
"form": "morgenfriske",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "morgenfriske",
"source": "declension",
"tags": [
"attributive",
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"attributive",
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"attributive",
"definite",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"13": "",
"14": "{{{comp2}}}",
"15": "",
"16": "{{{4}}}",
"17": "",
"18": "{{{sup2}}}",
"19": "",
"2": "adjective",
"20": "{{{5}}}",
"21": "",
"22": "",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{2}}}",
"9": "",
"f1accel-form": "n|s",
"f3accel-form": "e-form",
"f5accel-form": "comd",
"f7accel-form": "pred|supd",
"f9accel-form": "attr|supd",
"head": "",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "morgenfrisk",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "morgenfrisk",
"name": "da-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "da-infl-adj"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "He guessed that the not exceedingly morning-fresh family would gather for breakfast at the porch sometime by ten or eleven.",
"ref": "2017, Jan Guillou, translated by unknown, 1968, Modtryk, →ISBN:",
"text": "Han gættede på, at den ikke alt for morgenfriske familie ville samles til morgenmad på verandaen engang ved tiellevetiden.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2007, Anna Garde, transl., Børn: en håndbog fra graviditet til teenageliv, Lindhardt og Ringhof, →ISBN, page 483:",
"text": "Vores børn er stadig morgenfriske, men de vågner sjældent før halvotte i weekenderne (hvilket i og for sig er slemt nok for de morgentrætte).",
"type": "quote"
},
{
"english": "The runs in Central Park with morning-fresh New Yorkers ...",
"ref": "2009, Else Marie Lehman, I form på farten, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
"text": "Løbeturene i Central Park sammen med morgenfriske newyorkere ...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"fresh (rested, untired, energetic) in the morning"
],
"id": "en-morgenfrisk-da-adj-CTjkFTCO",
"links": [
[
"fresh",
"fresh"
],
[
"rested",
"rested"
],
[
"untired",
"untired"
],
[
"energetic",
"energetic"
],
[
"morning",
"morning"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɒɒnˌfʁæsɡ]"
}
],
"word": "morgenfrisk"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "morgen",
"3": "frisk",
"t1": "morning",
"t2": "fresh"
},
"expansion": "morgen (“morning”) + frisk (“fresh”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From morgen (“morning”) + frisk (“fresh”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-infl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "morgenfrisk",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"superlative"
]
},
{
"form": "morgenfriske",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "morgenfriske",
"source": "declension",
"tags": [
"attributive",
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"attributive",
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"attributive",
"definite",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"13": "",
"14": "{{{comp2}}}",
"15": "",
"16": "{{{4}}}",
"17": "",
"18": "{{{sup2}}}",
"19": "",
"2": "adjective",
"20": "{{{5}}}",
"21": "",
"22": "",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{2}}}",
"9": "",
"f1accel-form": "n|s",
"f3accel-form": "e-form",
"f5accel-form": "comd",
"f7accel-form": "pred|supd",
"f9accel-form": "attr|supd",
"head": "",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "morgenfrisk",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "morgenfrisk",
"name": "da-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "da-infl-adj"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish adjectives",
"Danish compound terms",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Danish quotations"
],
"examples": [
{
"english": "He guessed that the not exceedingly morning-fresh family would gather for breakfast at the porch sometime by ten or eleven.",
"ref": "2017, Jan Guillou, translated by unknown, 1968, Modtryk, →ISBN:",
"text": "Han gættede på, at den ikke alt for morgenfriske familie ville samles til morgenmad på verandaen engang ved tiellevetiden.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2007, Anna Garde, transl., Børn: en håndbog fra graviditet til teenageliv, Lindhardt og Ringhof, →ISBN, page 483:",
"text": "Vores børn er stadig morgenfriske, men de vågner sjældent før halvotte i weekenderne (hvilket i og for sig er slemt nok for de morgentrætte).",
"type": "quote"
},
{
"english": "The runs in Central Park with morning-fresh New Yorkers ...",
"ref": "2009, Else Marie Lehman, I form på farten, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
"text": "Løbeturene i Central Park sammen med morgenfriske newyorkere ...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"fresh (rested, untired, energetic) in the morning"
],
"links": [
[
"fresh",
"fresh"
],
[
"rested",
"rested"
],
[
"untired",
"untired"
],
[
"energetic",
"energetic"
],
[
"morning",
"morning"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɒɒnˌfʁæsɡ]"
}
],
"word": "morgenfrisk"
}
Download raw JSONL data for morgenfrisk meaning in Danish (3.3kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Indefinte common singular'",
"path": [
"morgenfrisk"
],
"section": "Danish",
"subsection": "adjective",
"title": "morgenfrisk",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Indefinite neuter singular'",
"path": [
"morgenfrisk"
],
"section": "Danish",
"subsection": "adjective",
"title": "morgenfrisk",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.