See måne in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for måne meaning in Danish (5.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "máni",
"4": "",
"5": "the moon"
},
"expansion": "Old Norse máni (“the moon”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gem-pro",
"3": "*mēnô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *mēnô",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ine-pro",
"3": "*mḗh₁n̥s",
"4": "",
"5": "moon, month"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mḗh₁n̥s (“moon, month”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "måned"
},
"expansion": "måned",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse máni (“the moon”), from Proto-Germanic *mēnô, from Proto-Indo-European *mḗh₁n̥s (“moon, month”). See also måned.",
"forms": [
{
"form": "månen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "måner",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "måne",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "månen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "måner",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "månerne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "månes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "månens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "måners",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "månernes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "måner",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "månen",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "måne c (singular definite månen, plural indefinite måner)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"expansion": "måne c (singular definite månen, plural indefinite måner)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"name": "da-decl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "månernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "måners",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "månens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "månes",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "månerne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "måner",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "månen",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "måne"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "da",
"name": "Astronomy",
"orig": "da:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"moon (a natural satellite of a planet, especially the Earth's moon)"
],
"id": "en-måne-da-noun-1v7~Wd2O",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"moon",
"moon#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) moon (a natural satellite of a planet, especially the Earth's moon)"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 85 1",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bald patch, bald spot"
],
"id": "en-måne-da-noun-Aj1sAwAO",
"links": [
[
"bald patch",
"bald patch"
],
[
"bald spot",
"bald spot"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2016, Ebbe Kløvedal Reich, Fæ og frænde: Syvenhalv nats fortællinger om vejene til Rom og Danmark, Art People",
"text": "Jeg drog selv derop og forhørte mig for tre måner siden. Fede marker, tykke dyr og spredte venligsindede kelterstammer, som meget gerne vil have os derop, fordi vi kan være deres skjold imod belgerne, som truer dem nordfra.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "2015, Linda Lay Shuler, Kvinden der husker, Rosinante & Co →ISBN. Translator anonymous.\nNu var der snart gået tre måner, og maven ville begynde at vokse. Der var endnu fire måner, til blomsterne sprang ud. Ville Kokopelli nå frem, før de opdagede hendes hemmelighed?",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2016, Marshall Grover, Bill og Ben - en dametur, Lindhardt og Ringhof",
"text": "Den runde halvblodsindianer viste sig situationen voksen og løftede hånden, som om han ville velsigne hende. – Du fin squaw nu, messede han respektfuldt. – Må den Store Ånd give dig og din mand mange måner, megen glæde, rig høst og ...",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2012, Dina Yafasova, Kald mig ikke offer!, Gyldendal A/S",
"text": "Men dengang, for mange måner siden, lå grænserne anderledes end nu, og alle de ovennævnte geografiske brikker var Indien, Britisk Indien.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"month"
],
"id": "en-måne-da-noun-pcfRcZ4o",
"links": [
[
"month",
"month"
]
],
"qualifier": "imitative of former peoples",
"raw_glosses": [
"(imitative of former peoples) month"
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔːnə/"
},
{
"ipa": "[ˈmɔːnə]"
}
],
"word": "måne"
}
{
"categories": [
"Danish common-gender nouns",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Danish terms derived from Old Norse",
"Danish terms derived from Proto-Germanic",
"Danish terms derived from Proto-Indo-European",
"Danish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "máni",
"4": "",
"5": "the moon"
},
"expansion": "Old Norse máni (“the moon”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gem-pro",
"3": "*mēnô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *mēnô",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ine-pro",
"3": "*mḗh₁n̥s",
"4": "",
"5": "moon, month"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mḗh₁n̥s (“moon, month”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "måned"
},
"expansion": "måned",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse máni (“the moon”), from Proto-Germanic *mēnô, from Proto-Indo-European *mḗh₁n̥s (“moon, month”). See also måned.",
"forms": [
{
"form": "månen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "måner",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "måne",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "månen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "måner",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "månerne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "månes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "månens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "måners",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "månernes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "måner",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "månen",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "måne c (singular definite månen, plural indefinite måner)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"expansion": "måne c (singular definite månen, plural indefinite måner)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"name": "da-decl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "månernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "måners",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "månens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "månes",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "månerne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "måner",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "månen",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "måne"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"da:Astronomy"
],
"glosses": [
"moon (a natural satellite of a planet, especially the Earth's moon)"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"moon",
"moon#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) moon (a natural satellite of a planet, especially the Earth's moon)"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"bald patch, bald spot"
],
"links": [
[
"bald patch",
"bald patch"
],
[
"bald spot",
"bald spot"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Danish terms with quotations",
"Requests for translations of Danish quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2016, Ebbe Kløvedal Reich, Fæ og frænde: Syvenhalv nats fortællinger om vejene til Rom og Danmark, Art People",
"text": "Jeg drog selv derop og forhørte mig for tre måner siden. Fede marker, tykke dyr og spredte venligsindede kelterstammer, som meget gerne vil have os derop, fordi vi kan være deres skjold imod belgerne, som truer dem nordfra.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "2015, Linda Lay Shuler, Kvinden der husker, Rosinante & Co →ISBN. Translator anonymous.\nNu var der snart gået tre måner, og maven ville begynde at vokse. Der var endnu fire måner, til blomsterne sprang ud. Ville Kokopelli nå frem, før de opdagede hendes hemmelighed?",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2016, Marshall Grover, Bill og Ben - en dametur, Lindhardt og Ringhof",
"text": "Den runde halvblodsindianer viste sig situationen voksen og løftede hånden, som om han ville velsigne hende. – Du fin squaw nu, messede han respektfuldt. – Må den Store Ånd give dig og din mand mange måner, megen glæde, rig høst og ...",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2012, Dina Yafasova, Kald mig ikke offer!, Gyldendal A/S",
"text": "Men dengang, for mange måner siden, lå grænserne anderledes end nu, og alle de ovennævnte geografiske brikker var Indien, Britisk Indien.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"month"
],
"links": [
[
"month",
"month"
]
],
"qualifier": "imitative of former peoples",
"raw_glosses": [
"(imitative of former peoples) month"
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔːnə/"
},
{
"ipa": "[ˈmɔːnə]"
}
],
"word": "måne"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.