See lille in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for lille meaning in Danish (3.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mindste"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "lítli"
},
"expansion": "Old Norse lítli",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "lítill"
},
"expansion": "lítill",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse lítli, a definite form of lítill.",
"forms": [
{
"form": "lille",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "små",
"tags": [
"attributive",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "små",
"tags": [
"attributive",
"plural"
]
},
{
"form": "mindre",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "mindst",
"tags": [
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "mindste",
"tags": [
"attributive",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "",
"11": "comparative",
"12": "mindre",
"13": "",
"14": "{{{comp2}}}",
"15": "superlative (predicative)",
"16": "mindst",
"17": "",
"18": "{{{sup2}}}",
"19": "superlative (attributive)",
"2": "adjective",
"20": "mindste",
"21": "",
"22": "",
"3": "neuter",
"4": "lille",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural and definite singular attributive",
"8": "små",
"9": "",
"f1accel-form": "n|s",
"f3accel-form": "e-form",
"f5accel-form": "comd",
"f7accel-form": "pred|supd",
"f9accel-form": "attr|supd",
"head": "",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "lille (neuter lille, plural and definite singular attributive små, comparative mindre, superlative (predicative) mindst, superlative (attributive) mindste)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lille",
"2": "små",
"3": "mindre",
"4": "mindst",
"5": "mindste"
},
"expansion": "lille (neuter lille, plural and definite singular attributive små, comparative mindre, superlative (predicative) mindst, superlative (attributive) mindste)",
"name": "da-adj"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"small, little, slight"
],
"id": "en-lille-da-adj-wT-T0VVW",
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"little",
"little"
],
[
"slight",
"slight"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 83 15",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lower case"
],
"id": "en-lille-da-adj-mfcYBh70",
"links": [
[
"lower case",
"lower case"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Slightly less than an hour later, the three police officers arrived at the villa of the deceased married couple at Rosenstien 14.",
"ref": "2012, Jakob Knudsen, Håbefulde hjerte, Art People",
"text": "En lille time senere ankom de tre politifolk til det afdøde ægtepars villa på Rosenstien 14.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Just under a year passed before a vacant home was found for the now released police killer.",
"ref": "2012, Frank Bøgh, Palle Sørensen: Politimorder, Art People",
"text": "Der gik et lille år, før man fandt en ledig bolig til den nu løsladte politimorder.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The following recipe yields slightly less than a kilo of dough, and that is of course a large portion, ...",
"ref": "2010, Adam Price, James Price, Spise med Price sæson 2, Lindhardt og Ringhof, page 148",
"text": "Følgende opskrift giver et lille kilo dej, og det er selvfølgelig en stor portion, ...",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Slightly less than a kilometer down the road, behind a hedge and surrounded by tall poplars, lay the school, with a gravelled yard in front.",
"ref": "2012, Niels Skousen, Herfra hvor jeg står, Gyldendal A/S",
"text": "En lille kilometer nede ad vejen, bag en hæk og kranset af høje popler, lå skolen med en gruset gårdsplads foran.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Denoting a slightly smaller quantity."
],
"id": "en-lille-da-adj-fRrnJYAm",
"raw_glosses": [
"(with precise units of measurement) Denoting a slightly smaller quantity."
],
"raw_tags": [
"with precise units of measurement"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lilə/"
},
{
"ipa": "[ˈlill̩]"
}
],
"word": "lille"
}
{
"categories": [
"Danish adjectives",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish terms derived from Old Norse",
"Danish terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "mindste"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "lítli"
},
"expansion": "Old Norse lítli",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "lítill"
},
"expansion": "lítill",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse lítli, a definite form of lítill.",
"forms": [
{
"form": "lille",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "små",
"tags": [
"attributive",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "små",
"tags": [
"attributive",
"plural"
]
},
{
"form": "mindre",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "mindst",
"tags": [
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "mindste",
"tags": [
"attributive",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "",
"11": "comparative",
"12": "mindre",
"13": "",
"14": "{{{comp2}}}",
"15": "superlative (predicative)",
"16": "mindst",
"17": "",
"18": "{{{sup2}}}",
"19": "superlative (attributive)",
"2": "adjective",
"20": "mindste",
"21": "",
"22": "",
"3": "neuter",
"4": "lille",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural and definite singular attributive",
"8": "små",
"9": "",
"f1accel-form": "n|s",
"f3accel-form": "e-form",
"f5accel-form": "comd",
"f7accel-form": "pred|supd",
"f9accel-form": "attr|supd",
"head": "",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "lille (neuter lille, plural and definite singular attributive små, comparative mindre, superlative (predicative) mindst, superlative (attributive) mindste)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lille",
"2": "små",
"3": "mindre",
"4": "mindst",
"5": "mindste"
},
"expansion": "lille (neuter lille, plural and definite singular attributive små, comparative mindre, superlative (predicative) mindst, superlative (attributive) mindste)",
"name": "da-adj"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"small, little, slight"
],
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"little",
"little"
],
[
"slight",
"slight"
]
]
},
{
"glosses": [
"lower case"
],
"links": [
[
"lower case",
"lower case"
]
]
},
{
"categories": [
"Danish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Slightly less than an hour later, the three police officers arrived at the villa of the deceased married couple at Rosenstien 14.",
"ref": "2012, Jakob Knudsen, Håbefulde hjerte, Art People",
"text": "En lille time senere ankom de tre politifolk til det afdøde ægtepars villa på Rosenstien 14.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Just under a year passed before a vacant home was found for the now released police killer.",
"ref": "2012, Frank Bøgh, Palle Sørensen: Politimorder, Art People",
"text": "Der gik et lille år, før man fandt en ledig bolig til den nu løsladte politimorder.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The following recipe yields slightly less than a kilo of dough, and that is of course a large portion, ...",
"ref": "2010, Adam Price, James Price, Spise med Price sæson 2, Lindhardt og Ringhof, page 148",
"text": "Følgende opskrift giver et lille kilo dej, og det er selvfølgelig en stor portion, ...",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Slightly less than a kilometer down the road, behind a hedge and surrounded by tall poplars, lay the school, with a gravelled yard in front.",
"ref": "2012, Niels Skousen, Herfra hvor jeg står, Gyldendal A/S",
"text": "En lille kilometer nede ad vejen, bag en hæk og kranset af høje popler, lå skolen med en gruset gårdsplads foran.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Denoting a slightly smaller quantity."
],
"raw_glosses": [
"(with precise units of measurement) Denoting a slightly smaller quantity."
],
"raw_tags": [
"with precise units of measurement"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lilə/"
},
{
"ipa": "[ˈlill̩]"
}
],
"word": "lille"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.