"leveringsdygtig" meaning in Danish

See leveringsdygtig in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: levering (“delivery”) + -dygtig (“capable”) Etymology templates: {{suffix|da|levering|dygtig|t1=delivery|t2=capable}} levering (“delivery”) + -dygtig (“capable”) Head templates: {{head|da|adjective||{{{1}}}||||{{{2}}}||||{{{3}}}||{{{comp2}}}||{{{4}}}||{{{sup2}}}||{{{5}}}|||f1accel-form=n|s|f3accel-form=e-form|f5accel-form=comd|f7accel-form=pred|supd|f9accel-form=attr|supd|head=|head2=|sort=}} leveringsdygtig, {{da-adj}} leveringsdygtig Inflection templates: {{da-infl-adj||st}} Forms: no-table-tags [table-tags], leveringsdygtig [error-unrecognized-form, positive], leveringsdygtigere [comparative, error-unrecognized-form], leveringsdygtigst [error-unrecognized-form, superlative], leveringsdygtigt [error-unrecognized-form, positive], leveringsdygtige [plural, positive], leveringsdygtigere [comparative, plural], leveringsdygtigst [plural, superlative], leveringsdygtige [error-unrecognized-form, positive], leveringsdygtigste [error-unrecognized-form, superlative]
  1. able to deliver
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "levering",
        "3": "dygtig",
        "t1": "delivery",
        "t2": "capable"
      },
      "expansion": "levering (“delivery”) + -dygtig (“capable”)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "levering (“delivery”) + -dygtig (“capable”)",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-infl-adj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "leveringsdygtig",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "leveringsdygtigere",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "leveringsdygtigst",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "leveringsdygtigt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "leveringsdygtige",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "leveringsdygtigere",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leveringsdygtigst",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "leveringsdygtige",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "leveringsdygtigste",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "{{{3}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{comp2}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{4}}}",
        "17": "",
        "18": "{{{sup2}}}",
        "19": "",
        "2": "adjective",
        "20": "{{{5}}}",
        "21": "",
        "22": "",
        "3": "",
        "4": "{{{1}}}",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "{{{2}}}",
        "9": "",
        "f1accel-form": "n|s",
        "f3accel-form": "e-form",
        "f5accel-form": "comd",
        "f7accel-form": "pred|supd",
        "f9accel-form": "attr|supd",
        "head": "",
        "head2": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "leveringsdygtig",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "leveringsdygtig",
      "name": "da-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "st"
      },
      "name": "da-infl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish terms suffixed with -dygtig",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to be able to deliver something",
          "text": "at være leveringsdygtig i noget"
        },
        {
          "english": "It is a historical event that the library here begins to be able to deliver as regards study options in an important field of popular literature.",
          "ref": "1984, Det Danske bogmarked:",
          "text": "Det er en historisk ting, at biblioteket her lancerer, at det er leveringsdygtigt hvad angår studiemuligheder på et vigtigt felt af populærlitteraturen.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The Santa Caterina market is still able to deliver squids, goat cheeses, pig toes and other things, but the old, proletarian ambience is long gone.",
          "ref": "2015, Ole Loumann, Turen går til Barcelona og Costa Brava, Politikens Forlag, →ISBN:",
          "text": "Santa Caterina-markedet er stadig leveringsdygtigt i blæksprutter, gedeoste, grisetæer m.m., men den gamle, proletariske stemning er long gone.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The Poles have always been able to deliver magnificent dramas.",
          "ref": "2016, Maria Helleberg, Fremmede naboer: en europæisk erfaring rigere, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
          "text": "Polakkerne har altid været leveringsdygtige i storslåede dramaer.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "There was no foreign competition, as the German factories were not able to deliver.",
          "ref": "1923, Dansk industriberetning:",
          "text": "Konkurrence fra Udlandet mærkede man ikke noget til, idet de tyske Fabriker ikke var leveringsdygtige.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "able to deliver"
      ],
      "id": "en-leveringsdygtig-da-adj-Jjf2DXOR",
      "links": [
        [
          "deliver",
          "deliver"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "leveringsdygtig"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "levering",
        "3": "dygtig",
        "t1": "delivery",
        "t2": "capable"
      },
      "expansion": "levering (“delivery”) + -dygtig (“capable”)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "levering (“delivery”) + -dygtig (“capable”)",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-infl-adj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "leveringsdygtig",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "leveringsdygtigere",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "leveringsdygtigst",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "leveringsdygtigt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "leveringsdygtige",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "leveringsdygtigere",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leveringsdygtigst",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "leveringsdygtige",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "leveringsdygtigste",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "{{{3}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{comp2}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{4}}}",
        "17": "",
        "18": "{{{sup2}}}",
        "19": "",
        "2": "adjective",
        "20": "{{{5}}}",
        "21": "",
        "22": "",
        "3": "",
        "4": "{{{1}}}",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "{{{2}}}",
        "9": "",
        "f1accel-form": "n|s",
        "f3accel-form": "e-form",
        "f5accel-form": "comd",
        "f7accel-form": "pred|supd",
        "f9accel-form": "attr|supd",
        "head": "",
        "head2": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "leveringsdygtig",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "leveringsdygtig",
      "name": "da-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "st"
      },
      "name": "da-infl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish adjectives",
        "Danish entries with incorrect language header",
        "Danish lemmas",
        "Danish terms suffixed with -dygtig",
        "Danish terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to be able to deliver something",
          "text": "at være leveringsdygtig i noget"
        },
        {
          "english": "It is a historical event that the library here begins to be able to deliver as regards study options in an important field of popular literature.",
          "ref": "1984, Det Danske bogmarked:",
          "text": "Det er en historisk ting, at biblioteket her lancerer, at det er leveringsdygtigt hvad angår studiemuligheder på et vigtigt felt af populærlitteraturen.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The Santa Caterina market is still able to deliver squids, goat cheeses, pig toes and other things, but the old, proletarian ambience is long gone.",
          "ref": "2015, Ole Loumann, Turen går til Barcelona og Costa Brava, Politikens Forlag, →ISBN:",
          "text": "Santa Caterina-markedet er stadig leveringsdygtigt i blæksprutter, gedeoste, grisetæer m.m., men den gamle, proletariske stemning er long gone.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The Poles have always been able to deliver magnificent dramas.",
          "ref": "2016, Maria Helleberg, Fremmede naboer: en europæisk erfaring rigere, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
          "text": "Polakkerne har altid været leveringsdygtige i storslåede dramaer.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "There was no foreign competition, as the German factories were not able to deliver.",
          "ref": "1923, Dansk industriberetning:",
          "text": "Konkurrence fra Udlandet mærkede man ikke noget til, idet de tyske Fabriker ikke var leveringsdygtige.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "able to deliver"
      ],
      "links": [
        [
          "deliver",
          "deliver"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "leveringsdygtig"
}

Download raw JSONL data for leveringsdygtig meaning in Danish (3.8kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indefinite common singular'",
  "path": [
    "leveringsdygtig"
  ],
  "section": "Danish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "leveringsdygtig",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indefinite neuter singular'",
  "path": [
    "leveringsdygtig"
  ],
  "section": "Danish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "leveringsdygtig",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'definite attributive'",
  "path": [
    "leveringsdygtig"
  ],
  "section": "Danish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "leveringsdygtig",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.