See leve in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "lifa"
},
"expansion": "Old Norse lifa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gem-pro",
"3": "*libjaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *libjaną",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "leva"
},
"expansion": "Swedish leva",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "leve"
},
"expansion": "Norwegian leve",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "lifa"
},
"expansion": "Icelandic lifa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "leven"
},
"expansion": "Dutch leven",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "leben"
},
"expansion": "German leben",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "live"
},
"expansion": "English live",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse lifa, from Proto-Germanic *libjaną, cognate with Swedish leva, Norwegian leve, Icelandic lifa, Dutch leven, German leben, and English live.",
"forms": [
{
"form": "lev",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "at leve",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "lever",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "levede",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "har levet",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lever",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "leves",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "levede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "levedes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "leve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "leves",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "lev",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "levende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "levet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "auxiliary verb have",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "leven",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "levede",
"11": "perfect tense",
"12": "har levet",
"2": "verbs",
"3": "imperative",
"4": "lev",
"5": "infinitive",
"6": "at leve",
"7": "present tense",
"8": "lever",
"9": "past tense",
"f1accel-form": "imp",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "pres",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "past",
"f4request": "1",
"f5accel-form": "past|part",
"f5request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "leve (imperative lev, infinitive at leve, present tense lever, past tense levede, perfect tense har levet)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lev",
"2": "leve",
"3": "lever",
"4": "levede",
"5": "har",
"6": "levet"
},
"expansion": "leve (imperative lev, infinitive at leve, present tense lever, past tense levede, perfect tense har levet)",
"name": "da-verb"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "efterleve"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "genleve"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "gennemleve"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "henleve"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hverken til at leve eller dø af"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ikke have levet forgæves"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "indleve"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kongen er død, kongen leve"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "leve alene"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "leve fra hånden til munden"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "leve højt på"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "leve i bedste velgående"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "leve i en kuffert"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "leve i nuet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "leve i synd"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "leve med"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "leve med i"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "leve op til"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "leve på en sten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "leve på en stor fod"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "leve på nas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "leve på polsk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "leve sammen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "leve sig ind i"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "leve som hund og kat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "leve ud"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "leve under en sten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "levealder"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "leveattest"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "levebrød"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "levebrøds-"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "levebrødsforfatter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "levebrødsmusiker"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "levebrødspolitiker"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "levedag"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "levedygtig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "levedygtighed"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "levefod"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "leveforhold"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "leveform"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "levemand"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "levemulighed"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "levemåde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "levemåned"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "leven"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "leveomkostninger"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "leveområde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "levestandard"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "levested"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "levetid"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "levetidsforlængelse"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "leveuge"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "levevaner"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "levevej"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "levevilkår"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "levevis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "leveår"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "man skal lære så længe man lever"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "medleve"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mennesket lever ikke af brød alene"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "opleve"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "overleve"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "overleve sig selv"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "samleve"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "udleve"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 18 28 13 27 6",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to live, be alive"
],
"id": "en-leve-da-verb-DQUSzfHL",
"links": [
[
"live",
"live"
],
[
"alive",
"alive"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 18 28 13 27 6",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to live off or live on"
],
"id": "en-leve-da-verb-BOsRSOlh",
"links": [
[
"live off",
"live off"
],
[
"live on",
"live on"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 18 28 13 27 6",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to still exist (not extinct or abolished)"
],
"id": "en-leve-da-verb-D6IR5qvf",
"links": [
[
"exist",
"exist"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "eksistere"
}
]
},
{
"glosses": [
"to appear present and lively"
],
"id": "en-leve-da-verb-R0WFF6~L",
"links": [
[
"appear",
"appear"
],
[
"present",
"present"
],
[
"lively",
"lively"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈleːʋə]"
},
{
"ipa": "[ˈleːʊ]"
}
],
"word": "leve"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "A nominalization of the fossilized subjunctive leve (“may ... live”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "noun",
"3": "uninflected",
"g": "n"
},
"expansion": "leve n (uninflected)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "leveråb"
}
],
"glosses": [
"cheers"
],
"id": "en-leve-da-noun-DzsZRT3e",
"links": [
[
"cheers",
"cheers"
]
],
"tags": [
"neuter",
"uninflected"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈleːʋə]"
},
{
"ipa": "[ˈleːʊ]"
}
],
"word": "leve"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "noun",
"g": "c"
},
"expansion": "leve c",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 18 28 13 27 6",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "“bread”, archaic",
"word": "lev"
}
],
"glosses": [
"indefinite plural of lev (“bread”, archaic)"
],
"id": "en-leve-da-noun-bnQlAJwL",
"links": [
[
"lev",
"lev#Danish"
]
],
"tags": [
"common-gender",
"form-of",
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈleːʋə]"
},
{
"ipa": "[ˈleːʊ]"
}
],
"word": "leve"
}
{
"categories": [
"Danish common-gender nouns",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Danish terms derived from Old Norse",
"Danish terms derived from Proto-Germanic",
"Danish verbs",
"Pages with 21 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "lifa"
},
"expansion": "Old Norse lifa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gem-pro",
"3": "*libjaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *libjaną",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "leva"
},
"expansion": "Swedish leva",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "leve"
},
"expansion": "Norwegian leve",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "lifa"
},
"expansion": "Icelandic lifa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "leven"
},
"expansion": "Dutch leven",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "leben"
},
"expansion": "German leben",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "live"
},
"expansion": "English live",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse lifa, from Proto-Germanic *libjaną, cognate with Swedish leva, Norwegian leve, Icelandic lifa, Dutch leven, German leben, and English live.",
"forms": [
{
"form": "lev",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "at leve",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "lever",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "levede",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "har levet",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lever",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "leves",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "levede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "levedes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "leve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "leves",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "lev",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "levende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "levet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "auxiliary verb have",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "leven",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "levede",
"11": "perfect tense",
"12": "har levet",
"2": "verbs",
"3": "imperative",
"4": "lev",
"5": "infinitive",
"6": "at leve",
"7": "present tense",
"8": "lever",
"9": "past tense",
"f1accel-form": "imp",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "pres",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "past",
"f4request": "1",
"f5accel-form": "past|part",
"f5request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "leve (imperative lev, infinitive at leve, present tense lever, past tense levede, perfect tense har levet)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lev",
"2": "leve",
"3": "lever",
"4": "levede",
"5": "har",
"6": "levet"
},
"expansion": "leve (imperative lev, infinitive at leve, present tense lever, past tense levede, perfect tense har levet)",
"name": "da-verb"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "efterleve"
},
{
"word": "genleve"
},
{
"word": "gennemleve"
},
{
"word": "henleve"
},
{
"word": "hverken til at leve eller dø af"
},
{
"word": "ikke have levet forgæves"
},
{
"word": "indleve"
},
{
"word": "kongen er død, kongen leve"
},
{
"word": "leve alene"
},
{
"word": "leve fra hånden til munden"
},
{
"word": "leve højt på"
},
{
"word": "leve i bedste velgående"
},
{
"word": "leve i en kuffert"
},
{
"word": "leve i nuet"
},
{
"word": "leve i synd"
},
{
"word": "leve med"
},
{
"word": "leve med i"
},
{
"word": "leve op til"
},
{
"word": "leve på en sten"
},
{
"word": "leve på en stor fod"
},
{
"word": "leve på nas"
},
{
"word": "leve på polsk"
},
{
"word": "leve sammen"
},
{
"word": "leve sig ind i"
},
{
"word": "leve som hund og kat"
},
{
"word": "leve ud"
},
{
"word": "leve under en sten"
},
{
"word": "levealder"
},
{
"word": "leveattest"
},
{
"word": "levebrød"
},
{
"word": "levebrøds-"
},
{
"word": "levebrødsforfatter"
},
{
"word": "levebrødsmusiker"
},
{
"word": "levebrødspolitiker"
},
{
"word": "levedag"
},
{
"word": "levedygtig"
},
{
"word": "levedygtighed"
},
{
"word": "levefod"
},
{
"word": "leveforhold"
},
{
"word": "leveform"
},
{
"word": "levemand"
},
{
"word": "levemulighed"
},
{
"word": "levemåde"
},
{
"word": "levemåned"
},
{
"word": "leven"
},
{
"word": "leveomkostninger"
},
{
"word": "leveområde"
},
{
"word": "levestandard"
},
{
"word": "levested"
},
{
"word": "levetid"
},
{
"word": "levetidsforlængelse"
},
{
"word": "leveuge"
},
{
"word": "levevaner"
},
{
"word": "levevej"
},
{
"word": "levevilkår"
},
{
"word": "levevis"
},
{
"word": "leveår"
},
{
"word": "man skal lære så længe man lever"
},
{
"word": "medleve"
},
{
"word": "mennesket lever ikke af brød alene"
},
{
"word": "opleve"
},
{
"word": "overleve"
},
{
"word": "overleve sig selv"
},
{
"word": "samleve"
},
{
"word": "udleve"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to live, be alive"
],
"links": [
[
"live",
"live"
],
[
"alive",
"alive"
]
]
},
{
"glosses": [
"to live off or live on"
],
"links": [
[
"live off",
"live off"
],
[
"live on",
"live on"
]
]
},
{
"glosses": [
"to still exist (not extinct or abolished)"
],
"links": [
[
"exist",
"exist"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "eksistere"
}
]
},
{
"glosses": [
"to appear present and lively"
],
"links": [
[
"appear",
"appear"
],
[
"present",
"present"
],
[
"lively",
"lively"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈleːʋə]"
},
{
"ipa": "[ˈleːʊ]"
}
],
"word": "leve"
}
{
"categories": [
"Danish common-gender nouns",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish neuter nouns",
"Danish nouns",
"Pages with 21 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "leveråb"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "A nominalization of the fossilized subjunctive leve (“may ... live”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "noun",
"3": "uninflected",
"g": "n"
},
"expansion": "leve n (uninflected)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cheers"
],
"links": [
[
"cheers",
"cheers"
]
],
"tags": [
"neuter",
"uninflected"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈleːʋə]"
},
{
"ipa": "[ˈleːʊ]"
}
],
"word": "leve"
}
{
"categories": [
"Danish common-gender nouns",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Pages with 21 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "noun",
"g": "c"
},
"expansion": "leve c",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "“bread”, archaic",
"word": "lev"
}
],
"glosses": [
"indefinite plural of lev (“bread”, archaic)"
],
"links": [
[
"lev",
"lev#Danish"
]
],
"tags": [
"common-gender",
"form-of",
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈleːʋə]"
},
{
"ipa": "[ˈleːʊ]"
}
],
"word": "leve"
}
Download raw JSONL data for leve meaning in Danish (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.