"ledestjerne" meaning in Danish

See ledestjerne in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈleːðəˌsd̥jæɐ̯nə]
Etymology: From Old Norse leiðarstjarna (“lodestar”), from Proto-Germanic *laidō + *sternǭ, equivalent to lede + stjerne. Etymology templates: {{der|da|non|leiðarstjarna||lodestar}} Old Norse leiðarstjarna (“lodestar”), {{der|da|gem-pro|*laidō}} Proto-Germanic *laidō, {{af|da|lede|stjerne}} lede + stjerne Head templates: {{head|da|noun||{{{1}}}||{{{sg-def-2}}}||||ledestjerne||{{{pl-indef-2}}}||{{{pl-indef-3}}}||{{{com}}}|f1accel-form=def|s|f4accel-form=indef|p|g=|g2=|head=}} ledestjerne, {{da-noun}} ledestjerne Inflection templates: {{da-decl|n|r}}, {{da-noun-infl-base|g=c|gen-pl-def=ledestjernernes|gen-pl-def-2=|gen-pl-def-3=|gen-pl-indef=ledestjerners|gen-pl-indef-2=|gen-sg-def=ledestjernens|gen-sg-def-2=|gen-sg-indef=ledestjernes|gen-sg-indef-2=|gen-sg-indef-3=|pl-def=ledestjernerne|pl-def-2=|pl-def-3=|pl-indef=ledestjerner|pl-indef-2=|pl-indef-3=|sg-def=ledestjernen|sg-def-2=|sg-indef=ledestjerne}} Forms: no-table-tags [table-tags], ledestjerne [indefinite, nominative, singular], ledestjernen [definite, nominative, singular], ledestjerner [indefinite, nominative, plural], ledestjernerne [definite, nominative, plural], ledestjernes [genitive, indefinite, singular], ledestjernens [definite, genitive, singular], ledestjerners [genitive, indefinite, plural], ledestjernernes [definite, genitive, plural]
  1. lodestar, star (or different thing) used for navigation
    Sense id: en-ledestjerne-da-noun-MnGdDlKP Categories (other): Danish entries with incorrect language header, Pages with 1 entry
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "non",
        "3": "leiðarstjarna",
        "4": "",
        "5": "lodestar"
      },
      "expansion": "Old Norse leiðarstjarna (“lodestar”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*laidō"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *laidō",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "lede",
        "3": "stjerne"
      },
      "expansion": "lede + stjerne",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse leiðarstjarna (“lodestar”), from Proto-Germanic *laidō + *sternǭ, equivalent to lede + stjerne.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ledestjerne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ledestjernen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ledestjerner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ledestjernerne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ledestjernes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ledestjernens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ledestjerners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ledestjernernes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "ledestjerne",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{pl-indef-3}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{1}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ledestjerne",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ledestjerne",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "r"
      },
      "name": "da-decl"
    },
    {
      "args": {
        "g": "c",
        "gen-pl-def": "ledestjernernes",
        "gen-pl-def-2": "",
        "gen-pl-def-3": "",
        "gen-pl-indef": "ledestjerners",
        "gen-pl-indef-2": "",
        "gen-sg-def": "ledestjernens",
        "gen-sg-def-2": "",
        "gen-sg-indef": "ledestjernes",
        "gen-sg-indef-2": "",
        "gen-sg-indef-3": "",
        "pl-def": "ledestjernerne",
        "pl-def-2": "",
        "pl-def-3": "",
        "pl-indef": "ledestjerner",
        "pl-indef-2": "",
        "pl-indef-3": "",
        "sg-def": "ledestjernen",
        "sg-def-2": "",
        "sg-indef": "ledestjerne"
      },
      "name": "da-noun-infl-base"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The image of a solid idea of the welfare society as the lodestar of Socialdemokratiet since the time of Stauning is, of course, a bit of a stretch, as more recent inquiry into the development of the concept of welfare has also emphasized.",
          "ref": "2014, Bo Lidegaard, Jens Otto Krag: 1962-1978, Gyldendal A/S",
          "text": "Billedet af en fast idé om velfærdssamfundet som Socialdemokratiets ledestjerne siden Staunings tid er naturligvis noget af en tilsnigelse, hvad også nyere forskning i velfærdstankens udvikling har fremhævet.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Depending of which scientific and existential/moral approach one has to personality, this lodestar may have many names.",
          "ref": "2005, Ledelsesspecialisering, Hans Reitzels Forlag, page 86",
          "text": "Afhængig af hvilken videnskabelig og eksistentiel/moralsk tilgang man har til personligheden, kan denne ledestjerne have mange navne.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lodestar, star (or different thing) used for navigation"
      ],
      "id": "en-ledestjerne-da-noun-MnGdDlKP",
      "links": [
        [
          "lodestar",
          "lodestar"
        ],
        [
          "star",
          "star"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈleːðəˌsd̥jæɐ̯nə]"
    }
  ],
  "word": "ledestjerne"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "non",
        "3": "leiðarstjarna",
        "4": "",
        "5": "lodestar"
      },
      "expansion": "Old Norse leiðarstjarna (“lodestar”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*laidō"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *laidō",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "lede",
        "3": "stjerne"
      },
      "expansion": "lede + stjerne",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse leiðarstjarna (“lodestar”), from Proto-Germanic *laidō + *sternǭ, equivalent to lede + stjerne.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ledestjerne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ledestjernen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ledestjerner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ledestjernerne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ledestjernes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ledestjernens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ledestjerners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ledestjernernes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "ledestjerne",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{pl-indef-3}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{1}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ledestjerne",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ledestjerne",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "r"
      },
      "name": "da-decl"
    },
    {
      "args": {
        "g": "c",
        "gen-pl-def": "ledestjernernes",
        "gen-pl-def-2": "",
        "gen-pl-def-3": "",
        "gen-pl-indef": "ledestjerners",
        "gen-pl-indef-2": "",
        "gen-sg-def": "ledestjernens",
        "gen-sg-def-2": "",
        "gen-sg-indef": "ledestjernes",
        "gen-sg-indef-2": "",
        "gen-sg-indef-3": "",
        "pl-def": "ledestjernerne",
        "pl-def-2": "",
        "pl-def-3": "",
        "pl-indef": "ledestjerner",
        "pl-indef-2": "",
        "pl-indef-3": "",
        "sg-def": "ledestjernen",
        "sg-def-2": "",
        "sg-indef": "ledestjerne"
      },
      "name": "da-noun-infl-base"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish compound terms",
        "Danish entries with incorrect language header",
        "Danish lemmas",
        "Danish nouns",
        "Danish terms derived from Old Norse",
        "Danish terms derived from Proto-Germanic",
        "Danish terms with quotations",
        "Pages with 1 entry"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The image of a solid idea of the welfare society as the lodestar of Socialdemokratiet since the time of Stauning is, of course, a bit of a stretch, as more recent inquiry into the development of the concept of welfare has also emphasized.",
          "ref": "2014, Bo Lidegaard, Jens Otto Krag: 1962-1978, Gyldendal A/S",
          "text": "Billedet af en fast idé om velfærdssamfundet som Socialdemokratiets ledestjerne siden Staunings tid er naturligvis noget af en tilsnigelse, hvad også nyere forskning i velfærdstankens udvikling har fremhævet.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Depending of which scientific and existential/moral approach one has to personality, this lodestar may have many names.",
          "ref": "2005, Ledelsesspecialisering, Hans Reitzels Forlag, page 86",
          "text": "Afhængig af hvilken videnskabelig og eksistentiel/moralsk tilgang man har til personligheden, kan denne ledestjerne have mange navne.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lodestar, star (or different thing) used for navigation"
      ],
      "links": [
        [
          "lodestar",
          "lodestar"
        ],
        [
          "star",
          "star"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈleːðəˌsd̥jæɐ̯nə]"
    }
  ],
  "word": "ledestjerne"
}

Download raw JSONL data for ledestjerne meaning in Danish (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.