See langvejs in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for langvejs meaning in Danish (4.0kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "adverb",
"head": ""
},
"expansion": "langvejs",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "langvejs",
"name": "da-adv"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2020, H. C. Andersen, Isjomfruen, Lindhardt og Ringhof",
"text": "Husbond var på rejse, langvejs borte i byen Interlaken, ...",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1821, Den Ældre Edda. En Samling Af De Nordiske Folks Aeldste Sagn Og Sange, Ved Saemund Sigfussön Kaldet Hin Frode. Oversat Og Forklaret Ved Finn Magnusen: 1, page 226",
"text": "Det eneste vi vide om ham , er Navnet , og at han drog langvejs bort . Muelig er han en Personification af Solen , Nok er det , at Maanen sees om Natten , eenlig paa Himmelen ; derfor digtede man at hendes Mand var draget bort langvejs.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"afar"
],
"id": "en-langvejs-da-adv-JwkwxlZp",
"links": [
[
"afar",
"afar"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually followed by fra) afar"
],
"raw_tags": [
"followed by fra"
],
"tags": [
"usually"
]
}
],
"word": "langvejs"
}
{
"forms": [
{
"form": "langvejs",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "langvejs",
"tags": [
"attributive",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "langvejs",
"tags": [
"attributive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"13": "",
"14": "{{{comp2}}}",
"15": "",
"16": "{{{4}}}",
"17": "",
"18": "{{{sup2}}}",
"19": "",
"2": "adjective",
"20": "{{{5}}}",
"21": "",
"22": "",
"3": "neuter",
"4": "langvejs",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural and definite singular attributive",
"8": "langvejs",
"9": "",
"f1accel-form": "n|s",
"f3accel-form": "e-form",
"f5accel-form": "comd",
"f7accel-form": "pred|supd",
"f9accel-form": "attr|supd",
"head": "",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "langvejs (neuter langvejs, plural and definite singular attributive langvejs)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-",
"2": "-"
},
"expansion": "langvejs (neuter langvejs, plural and definite singular attributive langvejs)",
"name": "da-adj"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1982, Tidsskrift for planteavl",
"text": "Undersøgelserne har imidlertid ikke givet mulighed for at afgøre , hvorledes den langvejs spredning af elmesygen vil forløbe her i landet.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1943, Danmarks geologiske undersøgelse, Danmarks geologiske undersøgelse: V. række",
"text": "Stenene, som forekommer i Istidslagene eller er udskyllet af dem, er netop saadanne Indlag, som har kunnet taale en langvejs Transport uden at blive fuldstændig smuldret.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1916, Danmarks geologiske undersøgelse",
"text": "Den langvejs Transport har ogsaa medført en nøje Sammenblanding af Materialet uden Hensyn til Størrelse, ...",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1908, Holger Drachmann, Samlede poetiske skrifter: bd. Lykken i Arenzano. Kantate til Holbergfesten. Fjaeldsange og aeventyr. Der var en gang. Strenge herrer. Danmark leve. Alkibiades",
"text": "Langvejs Færden er Krigsmands Sag, / Verden ligger ham aaben, / Feltherren stikker for Telt sit Flag, / og straks er Soldaten i Vaaben!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"long-distance"
],
"id": "en-langvejs-da-adj-fKASiPLm",
"links": [
[
"long-distance",
"long-distance"
]
],
"raw_glosses": [
"(of e.g. journeying or transportation) long-distance"
],
"raw_tags": [
"of e.g. journeying or transportation"
]
}
],
"word": "langvejs"
}
{
"categories": [
"Danish adjectives",
"Danish adverbs",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "adverb",
"head": ""
},
"expansion": "langvejs",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "langvejs",
"name": "da-adv"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Danish quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2020, H. C. Andersen, Isjomfruen, Lindhardt og Ringhof",
"text": "Husbond var på rejse, langvejs borte i byen Interlaken, ...",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1821, Den Ældre Edda. En Samling Af De Nordiske Folks Aeldste Sagn Og Sange, Ved Saemund Sigfussön Kaldet Hin Frode. Oversat Og Forklaret Ved Finn Magnusen: 1, page 226",
"text": "Det eneste vi vide om ham , er Navnet , og at han drog langvejs bort . Muelig er han en Personification af Solen , Nok er det , at Maanen sees om Natten , eenlig paa Himmelen ; derfor digtede man at hendes Mand var draget bort langvejs.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"afar"
],
"links": [
[
"afar",
"afar"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually followed by fra) afar"
],
"raw_tags": [
"followed by fra"
],
"tags": [
"usually"
]
}
],
"word": "langvejs"
}
{
"categories": [
"Danish adjectives",
"Danish adverbs",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas"
],
"forms": [
{
"form": "langvejs",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "langvejs",
"tags": [
"attributive",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "langvejs",
"tags": [
"attributive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"13": "",
"14": "{{{comp2}}}",
"15": "",
"16": "{{{4}}}",
"17": "",
"18": "{{{sup2}}}",
"19": "",
"2": "adjective",
"20": "{{{5}}}",
"21": "",
"22": "",
"3": "neuter",
"4": "langvejs",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural and definite singular attributive",
"8": "langvejs",
"9": "",
"f1accel-form": "n|s",
"f3accel-form": "e-form",
"f5accel-form": "comd",
"f7accel-form": "pred|supd",
"f9accel-form": "attr|supd",
"head": "",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "langvejs (neuter langvejs, plural and definite singular attributive langvejs)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-",
"2": "-"
},
"expansion": "langvejs (neuter langvejs, plural and definite singular attributive langvejs)",
"name": "da-adj"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Danish quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1982, Tidsskrift for planteavl",
"text": "Undersøgelserne har imidlertid ikke givet mulighed for at afgøre , hvorledes den langvejs spredning af elmesygen vil forløbe her i landet.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1943, Danmarks geologiske undersøgelse, Danmarks geologiske undersøgelse: V. række",
"text": "Stenene, som forekommer i Istidslagene eller er udskyllet af dem, er netop saadanne Indlag, som har kunnet taale en langvejs Transport uden at blive fuldstændig smuldret.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1916, Danmarks geologiske undersøgelse",
"text": "Den langvejs Transport har ogsaa medført en nøje Sammenblanding af Materialet uden Hensyn til Størrelse, ...",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1908, Holger Drachmann, Samlede poetiske skrifter: bd. Lykken i Arenzano. Kantate til Holbergfesten. Fjaeldsange og aeventyr. Der var en gang. Strenge herrer. Danmark leve. Alkibiades",
"text": "Langvejs Færden er Krigsmands Sag, / Verden ligger ham aaben, / Feltherren stikker for Telt sit Flag, / og straks er Soldaten i Vaaben!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"long-distance"
],
"links": [
[
"long-distance",
"long-distance"
]
],
"raw_glosses": [
"(of e.g. journeying or transportation) long-distance"
],
"raw_tags": [
"of e.g. journeying or transportation"
]
}
],
"word": "langvejs"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.