"langmodig" meaning in Danish

See langmodig in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: langmodigt [neuter], langmodige [attributive, definite, singular], langmodige [attributive, plural], langmodigere [comparative], langmodigst [predicative, superlative], langmodigste [attributive, superlative]
Etymology: langmod + -ig, after German langmütig, ultimately after Latin longanimis Etymology templates: {{af|da|langmod|-ig}} langmod + -ig, {{der|da|de|langmütig}} German langmütig, {{der|da|la|longanimis}} Latin longanimis Head templates: {{head|da|adjective|neuter|langmodigt|||plural and definite singular attributive|langmodige|||comparative|langmodigere||{{{comp2}}}|superlative (predicative)|langmodigst||{{{sup2}}}|superlative (attributive)|langmodigste|||f1accel-form=n|s|f3accel-form=e-form|f5accel-form=comd|f7accel-form=pred|supd|f9accel-form=attr|supd|head=|head2=|sort=}} langmodig (neuter langmodigt, plural and definite singular attributive langmodige, comparative langmodigere, superlative (predicative) langmodigst, superlative (attributive) langmodigste), {{da-adj|t|e|ere|st}} langmodig (neuter langmodigt, plural and definite singular attributive langmodige, comparative langmodigere, superlative (predicative) langmodigst, superlative (attributive) langmodigste)
  1. (archaic) patient Tags: archaic
    Sense id: en-langmodig-da-adj-IpX~eovY Categories (other): Danish entries with incorrect language header, Danish terms suffixed with -ig Disambiguation of Danish entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Danish terms suffixed with -ig: 47 53
  2. (archaic) long-suffering Tags: archaic
    Sense id: en-langmodig-da-adj-3sIi-UmR Categories (other): Danish entries with incorrect language header, Danish terms suffixed with -ig, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Danish entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Danish terms suffixed with -ig: 47 53 Disambiguation of Pages with 1 entry: 42 58 Disambiguation of Pages with entries: 26 74
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "langmod",
        "3": "-ig"
      },
      "expansion": "langmod + -ig",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "de",
        "3": "langmütig"
      },
      "expansion": "German langmütig",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "la",
        "3": "longanimis"
      },
      "expansion": "Latin longanimis",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "langmod + -ig, after German langmütig, ultimately after Latin longanimis",
  "forms": [
    {
      "form": "langmodigt",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "langmodige",
      "tags": [
        "attributive",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "langmodige",
      "tags": [
        "attributive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "langmodigere",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "langmodigst",
      "tags": [
        "predicative",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "langmodigste",
      "tags": [
        "attributive",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "",
        "11": "comparative",
        "12": "langmodigere",
        "13": "",
        "14": "{{{comp2}}}",
        "15": "superlative (predicative)",
        "16": "langmodigst",
        "17": "",
        "18": "{{{sup2}}}",
        "19": "superlative (attributive)",
        "2": "adjective",
        "20": "langmodigste",
        "21": "",
        "22": "",
        "3": "neuter",
        "4": "langmodigt",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural and definite singular attributive",
        "8": "langmodige",
        "9": "",
        "f1accel-form": "n|s",
        "f3accel-form": "e-form",
        "f5accel-form": "comd",
        "f7accel-form": "pred|supd",
        "f9accel-form": "attr|supd",
        "head": "",
        "head2": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "langmodig (neuter langmodigt, plural and definite singular attributive langmodige, comparative langmodigere, superlative (predicative) langmodigst, superlative (attributive) langmodigste)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "e",
        "3": "ere",
        "4": "st"
      },
      "expansion": "langmodig (neuter langmodigt, plural and definite singular attributive langmodige, comparative langmodigere, superlative (predicative) langmodigst, superlative (attributive) langmodigste)",
      "name": "da-adj"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Danish terms suffixed with -ig",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "patient"
      ],
      "id": "en-langmodig-da-adj-IpX~eovY",
      "links": [
        [
          "patient",
          "patient"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) patient"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Danish terms suffixed with -ig",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And they brought the Indian [Native American] what he sought, namely, war. Had these settlers been gentler, wiser and more long-suffering, then it is possible that the Indian would have learnt more of the charity that the white man carries in his banner, ..",
          "ref": "1922, Evald Rejnholdt Kristensen, De Forenede Stater: landet og folket:",
          "text": "Og de bragte Indianeren det, han søgte, nemlig Krig. Havde disse Nybyggere været mere skaansomme, klogere og langmodigere, da vilde muligvis Indianeren have lært mere om den Næstekærlighed, som den hvide Mand fører i sit Banner, ...",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Jesus! oh Jesus! Most lenient lord! / How unspeakably great is your mercy, ...",
          "ref": "2017, Jeppe Aakjær, Gammel brug og gammel brøde, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
          "text": "Jesu! o Jesu! Langmodigste Herre! / Hvor er din Naade usigelig stor, ...",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "There are certain types of people in society so difficult that even the most longanimous cannot suffer them; ...",
          "ref": "1816, Tilskueren: Et Ugeskrift, page 893:",
          "text": "Der gives visse saa besværlige Caracterer i Samfundet, som endog den langmodigste ikke kan udholde; ...",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "long-suffering"
      ],
      "id": "en-langmodig-da-adj-3sIi-UmR",
      "links": [
        [
          "long-suffering",
          "long-suffering"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) long-suffering"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "word": "langmodig"
}
{
  "categories": [
    "Danish adjectives",
    "Danish entries with incorrect language header",
    "Danish lemmas",
    "Danish terms derived from German",
    "Danish terms derived from Latin",
    "Danish terms suffixed with -ig",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "langmod",
        "3": "-ig"
      },
      "expansion": "langmod + -ig",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "de",
        "3": "langmütig"
      },
      "expansion": "German langmütig",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "la",
        "3": "longanimis"
      },
      "expansion": "Latin longanimis",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "langmod + -ig, after German langmütig, ultimately after Latin longanimis",
  "forms": [
    {
      "form": "langmodigt",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "langmodige",
      "tags": [
        "attributive",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "langmodige",
      "tags": [
        "attributive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "langmodigere",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "langmodigst",
      "tags": [
        "predicative",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "langmodigste",
      "tags": [
        "attributive",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "",
        "11": "comparative",
        "12": "langmodigere",
        "13": "",
        "14": "{{{comp2}}}",
        "15": "superlative (predicative)",
        "16": "langmodigst",
        "17": "",
        "18": "{{{sup2}}}",
        "19": "superlative (attributive)",
        "2": "adjective",
        "20": "langmodigste",
        "21": "",
        "22": "",
        "3": "neuter",
        "4": "langmodigt",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural and definite singular attributive",
        "8": "langmodige",
        "9": "",
        "f1accel-form": "n|s",
        "f3accel-form": "e-form",
        "f5accel-form": "comd",
        "f7accel-form": "pred|supd",
        "f9accel-form": "attr|supd",
        "head": "",
        "head2": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "langmodig (neuter langmodigt, plural and definite singular attributive langmodige, comparative langmodigere, superlative (predicative) langmodigst, superlative (attributive) langmodigste)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "e",
        "3": "ere",
        "4": "st"
      },
      "expansion": "langmodig (neuter langmodigt, plural and definite singular attributive langmodige, comparative langmodigere, superlative (predicative) langmodigst, superlative (attributive) langmodigste)",
      "name": "da-adj"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "patient"
      ],
      "links": [
        [
          "patient",
          "patient"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) patient"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Danish terms with archaic senses",
        "Danish terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And they brought the Indian [Native American] what he sought, namely, war. Had these settlers been gentler, wiser and more long-suffering, then it is possible that the Indian would have learnt more of the charity that the white man carries in his banner, ..",
          "ref": "1922, Evald Rejnholdt Kristensen, De Forenede Stater: landet og folket:",
          "text": "Og de bragte Indianeren det, han søgte, nemlig Krig. Havde disse Nybyggere været mere skaansomme, klogere og langmodigere, da vilde muligvis Indianeren have lært mere om den Næstekærlighed, som den hvide Mand fører i sit Banner, ...",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Jesus! oh Jesus! Most lenient lord! / How unspeakably great is your mercy, ...",
          "ref": "2017, Jeppe Aakjær, Gammel brug og gammel brøde, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
          "text": "Jesu! o Jesu! Langmodigste Herre! / Hvor er din Naade usigelig stor, ...",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "There are certain types of people in society so difficult that even the most longanimous cannot suffer them; ...",
          "ref": "1816, Tilskueren: Et Ugeskrift, page 893:",
          "text": "Der gives visse saa besværlige Caracterer i Samfundet, som endog den langmodigste ikke kan udholde; ...",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "long-suffering"
      ],
      "links": [
        [
          "long-suffering",
          "long-suffering"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) long-suffering"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "word": "langmodig"
}

Download raw JSONL data for langmodig meaning in Danish (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.