See landeplage in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "land",
"3": "-e-",
"4": "plage"
},
"expansion": "land + -e- + plage",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "land + -e- + plage, \"scourge of the land\".",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "landeplage",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "landeplagen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "landeplager",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "landeplagerne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "landeplages",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "landeplagens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "landeplagers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "landeplagernes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "landeplage",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "landeplage",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "landeplage",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"name": "da-decl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "landeplagernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "landeplagers",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "landeplagens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "landeplages",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "landeplagerne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "landeplager",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "landeplagen",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "landeplage"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Danish terms interfixed with -e-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The pasha of Egypt cannot / with bayonets chase / from his cotton fields / the scourge that is the locust.",
"ref": "1849, Henrik Hertz, Hundrede Aar: polemisk Comedie i fire Decorationer med Forspil, Efterspil og Parabaser, page 148:",
"text": "Ei kan med Bajonetter / Ægyptens Pascha jage / Fra sine Bomulds-Sletter / Græshoppens Landeplage.",
"type": "quote"
},
{
"english": "It was believed that, with the severity of the punishments, one could put a stop to the scourge of the land that it was felt had arrived; ...",
"ref": "1896, Alfr Lehmann, Overtro og trolddom fra de æeldste tider til vore dage:",
"text": "Man mente ved Straffenes Strænghed at kunne sætte en Stopper for den Landeplage, man mente var kommen; ...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"something that negatively affects everyone living in some area"
],
"id": "en-landeplage-da-noun-Tl1n6rZW",
"raw_glosses": [
"(dated) something that negatively affects everyone living in some area"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "In January 1920, he recorded the song for Columbia Records, and it now became a true hit song.",
"ref": "2013, Karl Aage Rasmussen, Alle farver, alle sjæle: En bog om George Gershwin, Gyldendal A/S, →ISBN:",
"text": "I januar 1920 pladeindspillede han sangen for Columbia Records, og nu blev den en sand landeplage.",
"type": "quote"
},
{
"english": "A song with the potential to become a hit!",
"ref": "2011, Stig Matthiesen, Poul Krebs - Der er noget ved alting, ArtPeople, →ISBN:",
"text": "En sang med potentiale til at blive en landeplage!",
"type": "quote"
},
{
"english": "When, the year after, the composer wrote another folk song titled \"Jens Road-mender\", this song experienced becoming a hit song.^([sic])",
"ref": "1965, Johannes Fabricius, Carl Nielsen, 1865-1931: En Billedbiografi. A Pictorial Biography:",
"text": "Da komponisten året efter skrev endnu en folkesang med titlen »Jens Vejmand«, oplevede denne at blive en landeplage.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a hit song (song that is played frequently for a time)"
],
"id": "en-landeplage-da-noun-psrFK2YL",
"links": [
[
"hit",
"hit"
],
[
"song",
"song"
],
[
"frequently",
"frequently"
]
]
}
],
"word": "landeplage"
}
{
"categories": [
"Danish compound terms",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Danish terms interfixed with -e-",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "land",
"3": "-e-",
"4": "plage"
},
"expansion": "land + -e- + plage",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "land + -e- + plage, \"scourge of the land\".",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "landeplage",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "landeplagen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "landeplager",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "landeplagerne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "landeplages",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "landeplagens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "landeplagers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "landeplagernes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "landeplage",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "landeplage",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "landeplage",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"name": "da-decl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "landeplagernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "landeplagers",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "landeplagens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "landeplages",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "landeplagerne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "landeplager",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "landeplagen",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "landeplage"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish dated terms",
"Danish terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "The pasha of Egypt cannot / with bayonets chase / from his cotton fields / the scourge that is the locust.",
"ref": "1849, Henrik Hertz, Hundrede Aar: polemisk Comedie i fire Decorationer med Forspil, Efterspil og Parabaser, page 148:",
"text": "Ei kan med Bajonetter / Ægyptens Pascha jage / Fra sine Bomulds-Sletter / Græshoppens Landeplage.",
"type": "quote"
},
{
"english": "It was believed that, with the severity of the punishments, one could put a stop to the scourge of the land that it was felt had arrived; ...",
"ref": "1896, Alfr Lehmann, Overtro og trolddom fra de æeldste tider til vore dage:",
"text": "Man mente ved Straffenes Strænghed at kunne sætte en Stopper for den Landeplage, man mente var kommen; ...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"something that negatively affects everyone living in some area"
],
"raw_glosses": [
"(dated) something that negatively affects everyone living in some area"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Danish terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "In January 1920, he recorded the song for Columbia Records, and it now became a true hit song.",
"ref": "2013, Karl Aage Rasmussen, Alle farver, alle sjæle: En bog om George Gershwin, Gyldendal A/S, →ISBN:",
"text": "I januar 1920 pladeindspillede han sangen for Columbia Records, og nu blev den en sand landeplage.",
"type": "quote"
},
{
"english": "A song with the potential to become a hit!",
"ref": "2011, Stig Matthiesen, Poul Krebs - Der er noget ved alting, ArtPeople, →ISBN:",
"text": "En sang med potentiale til at blive en landeplage!",
"type": "quote"
},
{
"english": "When, the year after, the composer wrote another folk song titled \"Jens Road-mender\", this song experienced becoming a hit song.^([sic])",
"ref": "1965, Johannes Fabricius, Carl Nielsen, 1865-1931: En Billedbiografi. A Pictorial Biography:",
"text": "Da komponisten året efter skrev endnu en folkesang med titlen »Jens Vejmand«, oplevede denne at blive en landeplage.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a hit song (song that is played frequently for a time)"
],
"links": [
[
"hit",
"hit"
],
[
"song",
"song"
],
[
"frequently",
"frequently"
]
]
}
],
"word": "landeplage"
}
Download raw JSONL data for landeplage meaning in Danish (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.