See kryds in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gml",
"3": "kruze",
"4": "krūze, krūce"
},
"expansion": "Middle Low German krūze, krūce",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "osx",
"3": "krūci"
},
"expansion": "Old Saxon krūci",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "la",
"3": "crux"
},
"expansion": "Latin crux",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Kreuz"
},
"expansion": "German Kreuz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "kruis"
},
"expansion": "Dutch kruis",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cross"
},
"expansion": "English cross",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "cros"
},
"expansion": "Old Irish cros",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Christian"
},
"expansion": "(Christian)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "kors",
"t1": "(Christian) cross"
},
"expansion": "Doublet of kors (“(Christian) cross”)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle Low German krūze, krūce, from Old Saxon krūci, from Latin crux. Compare also German Kreuz, Dutch kruis, with diphthongs going back to a long vowel, which points to a late borrowing (with a medieval pronunciation of the Latin word). English cross, with a short open vowel, is derived independently from Old Irish cros, from a Vulgar Latin pronunciation with /o/ from short u. Doublet of kors (“(Christian) cross”).",
"forms": [
{
"form": "krydset",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "kryds",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "krydser",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kryds",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "krydset",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kryds",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "krydser",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "krydsene",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "krydserne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kryds'",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "krydsets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kryds'",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "krydsers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "krydsenes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "krydsernes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "kryds",
"11": "or",
"12": "krydser",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "krydset",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "n",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "kryds n (singular definite krydset, plural indefinite kryds or krydser)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "et",
"pl-indef-2": "krydser"
},
"expansion": "kryds n (singular definite krydset, plural indefinite kryds or krydser)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"4": "kryds'",
"6": "kryds'",
"pl-def-2": "krydserne",
"pl-indef-2": "krydser"
},
"name": "da-decl"
},
{
"args": {
"g": "n",
"gen-pl-def": "krydsenes",
"gen-pl-def-2": "krydsernes",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "kryds'",
"gen-pl-indef-2": "krydsers",
"gen-sg-def": "krydsets",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "kryds'",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "krydsene",
"pl-def-2": "krydserne",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "kryds",
"pl-indef-2": "krydser",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "krydset",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "kryds"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cross (two crossing lines)"
],
"id": "en-kryds-da-noun-cue6v2Vh",
"links": [
[
"cross",
"cross"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"crossroads, intersection (crossing roads)"
],
"id": "en-kryds-da-noun-R1hQEwPk",
"links": [
[
"crossroads",
"crossroads"
],
[
"intersection",
"intersection"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "da",
"name": "Zoology",
"orig": "da:Zoology",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 8 27 7 4 23 14 13",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 7 31 5 10 15 16 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 46 4 4 14 13 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"croup (the part of an animal's body around the sacrum, the upper part of the hind legs)"
],
"id": "en-kryds-da-noun-IaPzROP2",
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"croup",
"croup"
],
[
"sacrum",
"sacrum"
],
[
"hind legs",
"hind legs"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology) croup (the part of an animal's body around the sacrum, the upper part of the hind legs)"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "da",
"name": "Anatomy",
"orig": "da:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"loin (the back of a human around the sacrum)"
],
"id": "en-kryds-da-noun-Tauf9XgU",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"loin",
"loin"
],
[
"sacrum",
"sacrum"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) loin (the back of a human around the sacrum)"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "da",
"name": "Music",
"orig": "da:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sharp (a note one semitone higher, ♯)"
],
"id": "en-kryds-da-noun-uAt0lp36",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"sharp",
"sharp"
],
[
"semitone",
"semitone"
],
[
"♯",
"♯"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) sharp (a note one semitone higher, ♯)"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 8 27 7 4 23 14 13",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"crossword (Clipping of krydsogtværs)"
],
"id": "en-kryds-da-noun-75GGucp~",
"links": [
[
"crossword",
"crossword"
],
[
"krydsogtværs",
"krydsogtværs#Danish"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) crossword (Clipping of krydsogtværs)"
],
"tags": [
"neuter",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 8 27 7 4 23 14 13",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cruise"
],
"id": "en-kryds-da-noun-~duziowM",
"links": [
[
"cruise",
"cruise"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) cruise"
],
"tags": [
"neuter",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/krys/"
},
{
"ipa": "[ˈkʰʁ̥ys]"
}
],
"word": "kryds"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "verb form"
},
"expansion": "kryds",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 8 27 7 4 23 14 13",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "krydse"
}
],
"glosses": [
"imperative of krydse"
],
"id": "en-kryds-da-verb-uV5wCoBV",
"links": [
[
"krydse",
"krydse#Danish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/krys/"
},
{
"ipa": "[ˈkʰʁ̥ys]"
}
],
"word": "kryds"
}
{
"categories": [
"Danish doublets",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish neuter nouns",
"Danish non-lemma forms",
"Danish nouns",
"Danish terms borrowed from Middle Low German",
"Danish terms derived from Latin",
"Danish terms derived from Middle Low German",
"Danish terms derived from Old Saxon",
"Danish verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gml",
"3": "kruze",
"4": "krūze, krūce"
},
"expansion": "Middle Low German krūze, krūce",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "osx",
"3": "krūci"
},
"expansion": "Old Saxon krūci",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "la",
"3": "crux"
},
"expansion": "Latin crux",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Kreuz"
},
"expansion": "German Kreuz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "kruis"
},
"expansion": "Dutch kruis",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cross"
},
"expansion": "English cross",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "cros"
},
"expansion": "Old Irish cros",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Christian"
},
"expansion": "(Christian)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "kors",
"t1": "(Christian) cross"
},
"expansion": "Doublet of kors (“(Christian) cross”)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle Low German krūze, krūce, from Old Saxon krūci, from Latin crux. Compare also German Kreuz, Dutch kruis, with diphthongs going back to a long vowel, which points to a late borrowing (with a medieval pronunciation of the Latin word). English cross, with a short open vowel, is derived independently from Old Irish cros, from a Vulgar Latin pronunciation with /o/ from short u. Doublet of kors (“(Christian) cross”).",
"forms": [
{
"form": "krydset",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "kryds",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "krydser",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kryds",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "krydset",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kryds",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "krydser",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "krydsene",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "krydserne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kryds'",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "krydsets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kryds'",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "krydsers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "krydsenes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "krydsernes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "kryds",
"11": "or",
"12": "krydser",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "krydset",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "n",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "kryds n (singular definite krydset, plural indefinite kryds or krydser)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "et",
"pl-indef-2": "krydser"
},
"expansion": "kryds n (singular definite krydset, plural indefinite kryds or krydser)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"4": "kryds'",
"6": "kryds'",
"pl-def-2": "krydserne",
"pl-indef-2": "krydser"
},
"name": "da-decl"
},
{
"args": {
"g": "n",
"gen-pl-def": "krydsenes",
"gen-pl-def-2": "krydsernes",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "kryds'",
"gen-pl-indef-2": "krydsers",
"gen-sg-def": "krydsets",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "kryds'",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "krydsene",
"pl-def-2": "krydserne",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "kryds",
"pl-indef-2": "krydser",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "krydset",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "kryds"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cross (two crossing lines)"
],
"links": [
[
"cross",
"cross"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"crossroads, intersection (crossing roads)"
],
"links": [
[
"crossroads",
"crossroads"
],
[
"intersection",
"intersection"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"da:Zoology"
],
"glosses": [
"croup (the part of an animal's body around the sacrum, the upper part of the hind legs)"
],
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"croup",
"croup"
],
[
"sacrum",
"sacrum"
],
[
"hind legs",
"hind legs"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology) croup (the part of an animal's body around the sacrum, the upper part of the hind legs)"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"da:Anatomy"
],
"glosses": [
"loin (the back of a human around the sacrum)"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"loin",
"loin"
],
[
"sacrum",
"sacrum"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) loin (the back of a human around the sacrum)"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"da:Music"
],
"glosses": [
"sharp (a note one semitone higher, ♯)"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"sharp",
"sharp"
],
[
"semitone",
"semitone"
],
[
"♯",
"♯"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) sharp (a note one semitone higher, ♯)"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"Danish clippings",
"Danish slang"
],
"glosses": [
"crossword (Clipping of krydsogtværs)"
],
"links": [
[
"crossword",
"crossword"
],
[
"krydsogtværs",
"krydsogtværs#Danish"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) crossword (Clipping of krydsogtværs)"
],
"tags": [
"neuter",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Danish terms with rare senses"
],
"glosses": [
"cruise"
],
"links": [
[
"cruise",
"cruise"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) cruise"
],
"tags": [
"neuter",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/krys/"
},
{
"ipa": "[ˈkʰʁ̥ys]"
}
],
"word": "kryds"
}
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish non-lemma forms",
"Danish verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "verb form"
},
"expansion": "kryds",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "krydse"
}
],
"glosses": [
"imperative of krydse"
],
"links": [
[
"krydse",
"krydse#Danish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/krys/"
},
{
"ipa": "[ˈkʰʁ̥ys]"
}
],
"word": "kryds"
}
Download raw JSONL data for kryds meaning in Danish (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.