"komme i klemme" meaning in Danish

See komme i klemme in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: kom i klemme [imperative], at komme i klemme [infinitive], kommer i klemme [present], kom i klemme [past], har kommet i klemme [perfect]
Head templates: {{head|da|verbs|imperative|kom i klemme|infinitive|at komme i klemme|present tense|kommer i klemme|past tense|kom i klemme|perfect tense|har kommet i klemme|f1accel-form=imp|f1request=1|f3accel-form=pres|f3request=1|f4accel-form=past|f4request=1|f5accel-form=past|part|f5request=1|head=}} komme i klemme (imperative kom i klemme, infinitive at komme i klemme, present tense kommer i klemme, past tense kom i klemme, perfect tense har kommet i klemme), {{da-verb|kom i klemme||kommer i klemme|kom i klemme|har|kommet i klemme}} komme i klemme (imperative kom i klemme, infinitive at komme i klemme, present tense kommer i klemme, past tense kom i klemme, perfect tense har kommet i klemme)
  1. get squeezed
    Sense id: en-komme_i_klemme-da-verb-kURJ-OwZ
  2. (by extension) to come into a pinch; to come into a sticky situation Tags: broadly
    Sense id: en-komme_i_klemme-da-verb-dnvD8CoY Categories (other): Danish entries with incorrect language header Disambiguation of Danish entries with incorrect language header: 38 62

Inflected forms

Download JSON data for komme i klemme meaning in Danish (3.1kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "kom i klemme",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "at komme i klemme",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kommer i klemme",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kom i klemme",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "har kommet i klemme",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "kom i klemme",
        "11": "perfect tense",
        "12": "har kommet i klemme",
        "2": "verbs",
        "3": "imperative",
        "4": "kom i klemme",
        "5": "infinitive",
        "6": "at komme i klemme",
        "7": "present tense",
        "8": "kommer i klemme",
        "9": "past tense",
        "f1accel-form": "imp",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "pres",
        "f3request": "1",
        "f4accel-form": "past",
        "f4request": "1",
        "f5accel-form": "past|part",
        "f5request": "1",
        "head": ""
      },
      "expansion": "komme i klemme (imperative kom i klemme, infinitive at komme i klemme, present tense kommer i klemme, past tense kom i klemme, perfect tense har kommet i klemme)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kom i klemme",
        "2": "",
        "3": "kommer i klemme",
        "4": "kom i klemme",
        "5": "har",
        "6": "kommet i klemme"
      },
      "expansion": "komme i klemme (imperative kom i klemme, infinitive at komme i klemme, present tense kommer i klemme, past tense kom i klemme, perfect tense har kommet i klemme)",
      "name": "da-verb"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2004, Taenk + Test",
          "text": "Derfor opstår der revner, som man kan komme i klemme i, fordi underlaget forskyder sig, når man ligger på det. Resultatet er, at man let skærer sig slemt, siger Kjeld Rasmussen. Han oplever også, at solcentre af og til tager den øverste plade ...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "get squeezed"
      ],
      "id": "en-komme_i_klemme-da-verb-kURJ-OwZ",
      "links": [
        [
          "squeezed",
          "squeezed"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1989, Køn sorterer, Nordic Council of Ministers, page 155",
          "text": "Som nævnt kan kvinders uddannelses- og arbejdsmarkedssituation ikke adskilles fra deres øvrige livssituation, så vi må arbejde på at integrere disse politikområder, hvis kvinderne ikke skal komme i klemme på grund af opspaltningen i ...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1983, LO-Bladet",
          "text": "Om den siger Inge Fischer Møller: – Mange mindre og små virksomheder vil komme i klemme med regeringens ændring af arbejdsgiverperioden, hvor man fik vedtaget, at arbejdsgiverne skal betale de første 13 ugers sygeløn mod de hidtil ...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to come into a pinch; to come into a sticky situation"
      ],
      "id": "en-komme_i_klemme-da-verb-dnvD8CoY",
      "links": [
        [
          "pinch",
          "pinch"
        ],
        [
          "sticky situation",
          "sticky situation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) to come into a pinch; to come into a sticky situation"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "word": "komme i klemme"
}
{
  "categories": [
    "Danish entries with incorrect language header",
    "Danish lemmas",
    "Danish multiword terms",
    "Danish verbs"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kom i klemme",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "at komme i klemme",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kommer i klemme",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kom i klemme",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "har kommet i klemme",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "kom i klemme",
        "11": "perfect tense",
        "12": "har kommet i klemme",
        "2": "verbs",
        "3": "imperative",
        "4": "kom i klemme",
        "5": "infinitive",
        "6": "at komme i klemme",
        "7": "present tense",
        "8": "kommer i klemme",
        "9": "past tense",
        "f1accel-form": "imp",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "pres",
        "f3request": "1",
        "f4accel-form": "past",
        "f4request": "1",
        "f5accel-form": "past|part",
        "f5request": "1",
        "head": ""
      },
      "expansion": "komme i klemme (imperative kom i klemme, infinitive at komme i klemme, present tense kommer i klemme, past tense kom i klemme, perfect tense har kommet i klemme)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kom i klemme",
        "2": "",
        "3": "kommer i klemme",
        "4": "kom i klemme",
        "5": "har",
        "6": "kommet i klemme"
      },
      "expansion": "komme i klemme (imperative kom i klemme, infinitive at komme i klemme, present tense kommer i klemme, past tense kom i klemme, perfect tense har kommet i klemme)",
      "name": "da-verb"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Danish quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2004, Taenk + Test",
          "text": "Derfor opstår der revner, som man kan komme i klemme i, fordi underlaget forskyder sig, når man ligger på det. Resultatet er, at man let skærer sig slemt, siger Kjeld Rasmussen. Han oplever også, at solcentre af og til tager den øverste plade ...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "get squeezed"
      ],
      "links": [
        [
          "squeezed",
          "squeezed"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Danish terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Danish quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1989, Køn sorterer, Nordic Council of Ministers, page 155",
          "text": "Som nævnt kan kvinders uddannelses- og arbejdsmarkedssituation ikke adskilles fra deres øvrige livssituation, så vi må arbejde på at integrere disse politikområder, hvis kvinderne ikke skal komme i klemme på grund af opspaltningen i ...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1983, LO-Bladet",
          "text": "Om den siger Inge Fischer Møller: – Mange mindre og små virksomheder vil komme i klemme med regeringens ændring af arbejdsgiverperioden, hvor man fik vedtaget, at arbejdsgiverne skal betale de første 13 ugers sygeløn mod de hidtil ...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to come into a pinch; to come into a sticky situation"
      ],
      "links": [
        [
          "pinch",
          "pinch"
        ],
        [
          "sticky situation",
          "sticky situation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) to come into a pinch; to come into a sticky situation"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "word": "komme i klemme"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.