"kobling" meaning in Danish

See kobling in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: koble + -ing Etymology templates: {{af|da|koble|-ing}} koble + -ing Head templates: {{head|da|noun||{{{1}}}||{{{sg-def-2}}}||||kobling||{{{pl-indef-2}}}||{{{pl-indef-3}}}||{{{com}}}|f1accel-form=def|s|f4accel-form=indef|p|g=|g2=|head=}} kobling, {{da-noun}} kobling Inflection templates: {{da-decl|en|er}}, {{da-noun-infl-base|g=c|gen-pl-def=koblingernes|gen-pl-def-2=|gen-pl-def-3=|gen-pl-indef=koblingers|gen-pl-indef-2=|gen-sg-def=koblingens|gen-sg-def-2=|gen-sg-indef=koblings|gen-sg-indef-2=|gen-sg-indef-3=|pl-def=koblingerne|pl-def-2=|pl-def-3=|pl-indef=koblinger|pl-indef-2=|pl-indef-3=|sg-def=koblingen|sg-def-2=|sg-indef=kobling}} Forms: no-table-tags [table-tags], kobling [indefinite, nominative, singular], koblingen [definite, nominative, singular], koblinger [indefinite, nominative, plural], koblingerne [definite, nominative, plural], koblings [genitive, indefinite, singular], koblingens [definite, genitive, singular], koblingers [genitive, indefinite, plural], koblingernes [definite, genitive, plural]
  1. coupling
    Sense id: en-kobling-da-noun-j7XukPcX Categories (other): Pages with entries Disambiguation of Pages with entries: 11 3 34 4 8 40
  2. mental association
    Sense id: en-kobling-da-noun--PpC0ROg
  3. (mechanics) clutch Categories (topical): Mechanics
    Sense id: en-kobling-da-noun-wni-niJH Categories (other): Danish entries with incorrect language header, Danish terms suffixed with -ing, Pages with entries Disambiguation of Danish entries with incorrect language header: 35 10 55 Disambiguation of Danish terms suffixed with -ing: 37 13 50 Disambiguation of Pages with entries: 11 3 34 4 8 40 Topics: engineering, mechanical-engineering, mechanics, natural-sciences, physical-sciences
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "koble",
        "3": "-ing"
      },
      "expansion": "koble + -ing",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "koble + -ing",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kobling",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koblingen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koblinger",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koblingerne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koblings",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koblingens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koblingers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koblingernes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "kobling",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{pl-indef-3}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{1}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "kobling",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "kobling",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "er"
      },
      "name": "da-decl"
    },
    {
      "args": {
        "g": "c",
        "gen-pl-def": "koblingernes",
        "gen-pl-def-2": "",
        "gen-pl-def-3": "",
        "gen-pl-indef": "koblingers",
        "gen-pl-indef-2": "",
        "gen-sg-def": "koblingens",
        "gen-sg-def-2": "",
        "gen-sg-indef": "koblings",
        "gen-sg-indef-2": "",
        "gen-sg-indef-3": "",
        "pl-def": "koblingerne",
        "pl-def-2": "",
        "pl-def-3": "",
        "pl-indef": "koblinger",
        "pl-indef-2": "",
        "pl-indef-3": "",
        "sg-def": "koblingen",
        "sg-def-2": "",
        "sg-indef": "kobling"
      },
      "name": "da-noun-infl-base"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 3 34 4 8 40",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              116,
              125
            ]
          ],
          "ref": "2005, Program for Nordisk Ministerråds samarbejde på arbejdsmarkeds- og arbejdsmiljøområdet 2005-2008, Nordic Council of Ministers, →ISBN, page 13:",
          "text": "I udviklingen af de nordiske lande har arbejdsmarked- og arbejdsmiljøområdet fået en stadig mere central position i koblingen mellem erhvervslivet og sikringen af velfærdsstaten.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coupling"
      ],
      "id": "en-kobling-da-noun-j7XukPcX",
      "links": [
        [
          "coupling",
          "coupling"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              69,
              76
            ]
          ],
          "ref": "2018, Hans Rosenfeldt, En højere retfærdighed, Politikens Forlag, →ISBN:",
          "text": "Hun vidste præcis, hvad Bella mente, men hvornår havde hun lavet den kobling?",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              34
            ]
          ],
          "ref": "2018, Daniel Dencik, Nordisk vildt, Politikens Forlag, →ISBN:",
          "text": "Og så snart de har lavet koblingen, vil konklusionen blive, at krybskytten dræbte drengen, inden han selv blev skudt, ...",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mental association"
      ],
      "id": "en-kobling-da-noun--PpC0ROg",
      "links": [
        [
          "association",
          "association"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "da",
          "name": "Mechanics",
          "orig": "da:Mechanics",
          "parents": [
            "Physics",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "35 10 55",
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 13 50",
          "kind": "other",
          "name": "Danish terms suffixed with -ing",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 3 34 4 8 40",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "clutch"
      ],
      "id": "en-kobling-da-noun-wni-niJH",
      "links": [
        [
          "mechanics",
          "mechanics"
        ],
        [
          "clutch",
          "clutch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mechanics) clutch"
      ],
      "topics": [
        "engineering",
        "mechanical-engineering",
        "mechanics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "kobling"
}

{
  "categories": [
    "Danish entries with incorrect language header",
    "Danish lemmas",
    "Danish nouns",
    "Danish terms suffixed with -ing",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "koble",
        "3": "-ing"
      },
      "expansion": "koble + -ing",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "koble + -ing",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kobling",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koblingen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koblinger",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koblingerne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koblings",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koblingens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koblingers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koblingernes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "kobling",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{pl-indef-3}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{1}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "kobling",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "kobling",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "er"
      },
      "name": "da-decl"
    },
    {
      "args": {
        "g": "c",
        "gen-pl-def": "koblingernes",
        "gen-pl-def-2": "",
        "gen-pl-def-3": "",
        "gen-pl-indef": "koblingers",
        "gen-pl-indef-2": "",
        "gen-sg-def": "koblingens",
        "gen-sg-def-2": "",
        "gen-sg-indef": "koblings",
        "gen-sg-indef-2": "",
        "gen-sg-indef-3": "",
        "pl-def": "koblingerne",
        "pl-def-2": "",
        "pl-def-3": "",
        "pl-indef": "koblinger",
        "pl-indef-2": "",
        "pl-indef-3": "",
        "sg-def": "koblingen",
        "sg-def-2": "",
        "sg-indef": "kobling"
      },
      "name": "da-noun-infl-base"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish terms with quotations",
        "Requests for translations of Danish quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              116,
              125
            ]
          ],
          "ref": "2005, Program for Nordisk Ministerråds samarbejde på arbejdsmarkeds- og arbejdsmiljøområdet 2005-2008, Nordic Council of Ministers, →ISBN, page 13:",
          "text": "I udviklingen af de nordiske lande har arbejdsmarked- og arbejdsmiljøområdet fået en stadig mere central position i koblingen mellem erhvervslivet og sikringen af velfærdsstaten.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coupling"
      ],
      "links": [
        [
          "coupling",
          "coupling"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Danish terms with quotations",
        "Requests for translations of Danish quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              69,
              76
            ]
          ],
          "ref": "2018, Hans Rosenfeldt, En højere retfærdighed, Politikens Forlag, →ISBN:",
          "text": "Hun vidste præcis, hvad Bella mente, men hvornår havde hun lavet den kobling?",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              34
            ]
          ],
          "ref": "2018, Daniel Dencik, Nordisk vildt, Politikens Forlag, →ISBN:",
          "text": "Og så snart de har lavet koblingen, vil konklusionen blive, at krybskytten dræbte drengen, inden han selv blev skudt, ...",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mental association"
      ],
      "links": [
        [
          "association",
          "association"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "da:Mechanics"
      ],
      "glosses": [
        "clutch"
      ],
      "links": [
        [
          "mechanics",
          "mechanics"
        ],
        [
          "clutch",
          "clutch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mechanics) clutch"
      ],
      "topics": [
        "engineering",
        "mechanical-engineering",
        "mechanics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "kobling"
}

Download raw JSONL data for kobling meaning in Danish (3.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-18 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.