See kirkegård in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for kirkegård meaning in Danish (4.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "kirkjugarðr"
},
"expansion": "Old Norse kirkjugarðr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "kirke",
"3": "gård",
"t1": "church",
"t2": "yard"
},
"expansion": "kirke (“church”) + gård (“yard”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Old Norse kirkjugarðr, equivalently kirke (“church”) + gård (“yard”).",
"forms": [
{
"form": "kirkegården",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkegårde",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kirkegård",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkegården",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkegårde",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkegårdene",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkegårds",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkegårdens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkegårdes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkegårdenes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "kirkegårde",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "kirkegården",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "kirkegård c (singular definite kirkegården, plural indefinite kirkegårde)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "e"
},
"expansion": "kirkegård c (singular definite kirkegården, plural indefinite kirkegårde)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "e"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "kirkegårdenes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "kirkegårdes",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "kirkegårdens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "kirkegårds",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "kirkegårdene",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "kirkegårde",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "kirkegården",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "kirkegård"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Up on the hill, behind the Muslim cemetery […]",
"ref": "2012, Lars Halskov, Jacob Svendsen, Et land i krig, Politikens Forlag",
"text": "Oppe på bakken bag den muslimske kirkegård[…]",
"type": "quotation"
},
{
"english": "On the Muslim cemetery, large monuments are not erected, which is otherwise normal in some Muslim groups, […]",
"ref": "2008, Michael Hviid Jacobsen, Mette Haakonsen, Memento mori: døden i Danmark i tværfagligt lys",
"text": "På den muslimske kirkegård opstilles ikke store monumenter, hvilket ellers er almindeligt hos nogle muslimske grupper,[…]",
"type": "quotation"
},
{
"english": "[…] the ancient Indian sigil of death [the swastika] which can be seen in any Buddhist temple or Buddhist cemetery in the East.",
"ref": "2007, Erik Haaest, Hipofolk: Lorenzengruppen danske terrorister i nazitiden",
"text": "[…]det ældgamle, indiske dødstegn, som kan ses på ethvert buddhistisk tempel eller ditto kirkegård i Østen.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The capital of the movement [Shingon] is the Koya mountain south-east of Kyoto, with a large cemetery and Kukai's mausoleum, a popular destination for pilgrims.",
"ref": "1998, Gyldendals religionsleksikon: religion/livsanskuelse, Gyldendal A/S, page 498",
"text": "Bevægelsens hovedsæde er Koya-bjerget sydøst for Kyoto, med stor kirkegård og Kukais mausoleum, et yndet valfartssted.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cemetery, graveyard"
],
"id": "en-kirkegård-da-noun-tIEzml6F",
"links": [
[
"cemetery",
"cemetery"
],
[
"graveyard",
"graveyard"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "kirkegård"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "kirkjugarðr"
},
"expansion": "Old Norse kirkjugarðr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "kirke",
"3": "gård",
"t1": "church",
"t2": "yard"
},
"expansion": "kirke (“church”) + gård (“yard”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Old Norse kirkjugarðr, equivalently kirke (“church”) + gård (“yard”).",
"forms": [
{
"form": "kirkegården",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkegårde",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kirkegård",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkegården",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkegårde",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkegårdene",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkegårds",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkegårdens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkegårdes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkegårdenes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "kirkegårde",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "kirkegården",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "kirkegård c (singular definite kirkegården, plural indefinite kirkegårde)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "e"
},
"expansion": "kirkegård c (singular definite kirkegården, plural indefinite kirkegårde)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "e"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "kirkegårdenes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "kirkegårdes",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "kirkegårdens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "kirkegårds",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "kirkegårdene",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "kirkegårde",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "kirkegården",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "kirkegård"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish common-gender nouns",
"Danish compound terms",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Danish terms derived from Old Norse",
"Danish terms inherited from Old Norse",
"Danish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Up on the hill, behind the Muslim cemetery […]",
"ref": "2012, Lars Halskov, Jacob Svendsen, Et land i krig, Politikens Forlag",
"text": "Oppe på bakken bag den muslimske kirkegård[…]",
"type": "quotation"
},
{
"english": "On the Muslim cemetery, large monuments are not erected, which is otherwise normal in some Muslim groups, […]",
"ref": "2008, Michael Hviid Jacobsen, Mette Haakonsen, Memento mori: døden i Danmark i tværfagligt lys",
"text": "På den muslimske kirkegård opstilles ikke store monumenter, hvilket ellers er almindeligt hos nogle muslimske grupper,[…]",
"type": "quotation"
},
{
"english": "[…] the ancient Indian sigil of death [the swastika] which can be seen in any Buddhist temple or Buddhist cemetery in the East.",
"ref": "2007, Erik Haaest, Hipofolk: Lorenzengruppen danske terrorister i nazitiden",
"text": "[…]det ældgamle, indiske dødstegn, som kan ses på ethvert buddhistisk tempel eller ditto kirkegård i Østen.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The capital of the movement [Shingon] is the Koya mountain south-east of Kyoto, with a large cemetery and Kukai's mausoleum, a popular destination for pilgrims.",
"ref": "1998, Gyldendals religionsleksikon: religion/livsanskuelse, Gyldendal A/S, page 498",
"text": "Bevægelsens hovedsæde er Koya-bjerget sydøst for Kyoto, med stor kirkegård og Kukais mausoleum, et yndet valfartssted.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cemetery, graveyard"
],
"links": [
[
"cemetery",
"cemetery"
],
[
"graveyard",
"graveyard"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "kirkegård"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.