See kendetegne in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "de",
"3": "kennzeichnen",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of German kennzeichnen",
"name": "cal"
}
],
"etymology_text": "Derived from kendetegn (“characteristic”), calque of German kennzeichnen.",
"forms": [
{
"form": "kendetegnede",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kendetegnet",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kendetegner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "kendetegnede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "har kendetegnet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "havde kendetegnet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "kendetegnes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "kendetegnedes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "kendetegnende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "kendetegnet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "kendetegn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "kendetegne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "have",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"past"
]
},
{
"form": "kendetegnen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "verb",
"3": "past tense",
"4": "kendetegnede",
"5": "past participle",
"6": "kendetegnet"
},
"expansion": "kendetegne (past tense kendetegnede, past participle kendetegnet)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kendetegn",
"2": "",
"3": "er",
"4": "ede",
"5": "h",
"6": "et"
},
"name": "da-conj"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to characterize, to be characteristic of"
],
"id": "en-kendetegne-da-verb-bto9u00G",
"links": [
[
"characterize",
"characterize"
],
[
"characteristic",
"characteristic"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "... while he sharply distanced himself from men like Brenz and the later Wittenberger theologists [31], whom he characerized as \"Flacians and Ubiquitarians\" ...",
"ref": "1928, Bjørn Kornerup, Biskop Hans Poulsen Resen: studier over kirke--og skolehistorie i det 16. og 17. aarhundrede:",
"text": "... medens han skarpt tog Afstand fra Mænd som Brenz og de senere Wittenbergerteologer [ 31 ] , hvem han kendetegnede som » Flacianere og Ubikvitarister « ...",
"type": "quote"
},
{
"english": "She characterized this change as a shift from \"having the best idea or solution to a problem\" to \"being the best leader of people\".",
"ref": "2016, Brené Brown, Glem hvad andre tænker: Mod til at være sårbær - Daring Greatly, Gyldendal A/S, →ISBN:",
"text": "Hun kendetegnede denne forandring som et skift fra at „have den bedste idé eller løsning på et problem“ til at „være den bedste leder af mennesker“.",
"type": "quote"
},
{
"english": "He characterizes sharia as post-Quranic and as constructed by humans, and therefore not being part of Islamic revelation.",
"ref": "2014, Kai Sørlander, Forsvar for rationaliteten, Informations Forlag, →ISBN:",
"text": "Han kendetegner shariaen som post-koransk og som konstrueret af mennesker og derfor ikke som værende en del af den islamiske åbenbaring.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to characterize, to describe, to depict (as)"
],
"id": "en-kendetegne-da-verb-PdybfVCh",
"links": [
[
"characterize",
"characterize"
],
[
"describe",
"describe"
],
[
"depict",
"depict"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkʰɛnəˌtˢɑjˀnə]"
}
],
"word": "kendetegne"
}
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish terms calqued from German",
"Danish terms derived from German",
"Danish verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "de",
"3": "kennzeichnen",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of German kennzeichnen",
"name": "cal"
}
],
"etymology_text": "Derived from kendetegn (“characteristic”), calque of German kennzeichnen.",
"forms": [
{
"form": "kendetegnede",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kendetegnet",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kendetegner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "kendetegnede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "har kendetegnet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "havde kendetegnet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "kendetegnes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "kendetegnedes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "kendetegnende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "kendetegnet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "kendetegn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "kendetegne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "have",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"past"
]
},
{
"form": "kendetegnen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "verb",
"3": "past tense",
"4": "kendetegnede",
"5": "past participle",
"6": "kendetegnet"
},
"expansion": "kendetegne (past tense kendetegnede, past participle kendetegnet)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kendetegn",
"2": "",
"3": "er",
"4": "ede",
"5": "h",
"6": "et"
},
"name": "da-conj"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to characterize, to be characteristic of"
],
"links": [
[
"characterize",
"characterize"
],
[
"characteristic",
"characteristic"
]
]
},
{
"categories": [
"Danish terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "... while he sharply distanced himself from men like Brenz and the later Wittenberger theologists [31], whom he characerized as \"Flacians and Ubiquitarians\" ...",
"ref": "1928, Bjørn Kornerup, Biskop Hans Poulsen Resen: studier over kirke--og skolehistorie i det 16. og 17. aarhundrede:",
"text": "... medens han skarpt tog Afstand fra Mænd som Brenz og de senere Wittenbergerteologer [ 31 ] , hvem han kendetegnede som » Flacianere og Ubikvitarister « ...",
"type": "quote"
},
{
"english": "She characterized this change as a shift from \"having the best idea or solution to a problem\" to \"being the best leader of people\".",
"ref": "2016, Brené Brown, Glem hvad andre tænker: Mod til at være sårbær - Daring Greatly, Gyldendal A/S, →ISBN:",
"text": "Hun kendetegnede denne forandring som et skift fra at „have den bedste idé eller løsning på et problem“ til at „være den bedste leder af mennesker“.",
"type": "quote"
},
{
"english": "He characterizes sharia as post-Quranic and as constructed by humans, and therefore not being part of Islamic revelation.",
"ref": "2014, Kai Sørlander, Forsvar for rationaliteten, Informations Forlag, →ISBN:",
"text": "Han kendetegner shariaen som post-koransk og som konstrueret af mennesker og derfor ikke som værende en del af den islamiske åbenbaring.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to characterize, to describe, to depict (as)"
],
"links": [
[
"characterize",
"characterize"
],
[
"describe",
"describe"
],
[
"depict",
"depict"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkʰɛnəˌtˢɑjˀnə]"
}
],
"word": "kendetegne"
}
Download raw JSONL data for kendetegne meaning in Danish (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.