See kanalje in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for kanalje meaning in Danish (4.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "fr",
"3": "canaille"
},
"expansion": "French canaille",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French canaille.",
"forms": [
{
"form": "kanaljen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "kanaljer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kanalje",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kanaljen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kanaljer",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kanaljerne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kanaljes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kanaljens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kanaljers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kanaljernes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "kanaljer",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "kanaljen",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "kanalje c (singular definite kanaljen, plural indefinite kanaljer)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"expansion": "kanalje c (singular definite kanaljen, plural indefinite kanaljer)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"name": "da-decl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "kanaljernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "kanaljers",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "kanaljens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "kanaljes",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "kanaljerne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "kanaljer",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "kanaljen",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "kanalje"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "2016, Emilio Salgari (anonymous translator), General Custers sidste kamp, Lindhardt og Ringhof →ISBN\nJeg siger, at mine landsmænd er nogle gedigne kanaljer!",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2016, Harald Herdal, Grevinde Danner, Lindhardt og Ringhof",
"text": "»Band på det, min pige, du kan tro jeg skal vise de kanaljer at nu er det mig der er konge.«",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2016, Søren Krarup, Det moderne sammenbrud, Gyldendal A/S",
"text": "Det er ikke ilde at have verdenshistorien i ryggen, når man vil gøre sig selv gældende, og det er ikke uden fordele at kunne slå på sin „historiske“ ret, hvor man vil erobre sig magt og indflydelse og behandle modparten som kanaljer.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"mean person, villain"
],
"id": "en-kanalje-da-noun--dK6mebi",
"links": [
[
"mean",
"mean"
],
[
"villain",
"villain"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rabble, people of the lower classes"
],
"id": "en-kanalje-da-noun-FfHvBVSP",
"links": [
[
"rabble",
"rabble"
],
[
"lower class",
"lower class"
]
],
"raw_glosses": [
"(collectively, obsolete) rabble, people of the lower classes"
],
"tags": [
"collective",
"common-gender",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰaˈnaljə]"
}
],
"word": "kanalje"
}
{
"categories": [
"Danish common-gender nouns",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Danish terms borrowed from French",
"Danish terms derived from French",
"Danish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "fr",
"3": "canaille"
},
"expansion": "French canaille",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French canaille.",
"forms": [
{
"form": "kanaljen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "kanaljer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kanalje",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kanaljen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kanaljer",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kanaljerne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kanaljes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kanaljens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kanaljers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kanaljernes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "kanaljer",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "kanaljen",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "kanalje c (singular definite kanaljen, plural indefinite kanaljer)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"expansion": "kanalje c (singular definite kanaljen, plural indefinite kanaljer)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"name": "da-decl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "kanaljernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "kanaljers",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "kanaljens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "kanaljes",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "kanaljerne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "kanaljer",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "kanaljen",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "kanalje"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish terms with quotations",
"Requests for translations of Danish quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "2016, Emilio Salgari (anonymous translator), General Custers sidste kamp, Lindhardt og Ringhof →ISBN\nJeg siger, at mine landsmænd er nogle gedigne kanaljer!",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2016, Harald Herdal, Grevinde Danner, Lindhardt og Ringhof",
"text": "»Band på det, min pige, du kan tro jeg skal vise de kanaljer at nu er det mig der er konge.«",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2016, Søren Krarup, Det moderne sammenbrud, Gyldendal A/S",
"text": "Det er ikke ilde at have verdenshistorien i ryggen, når man vil gøre sig selv gældende, og det er ikke uden fordele at kunne slå på sin „historiske“ ret, hvor man vil erobre sig magt og indflydelse og behandle modparten som kanaljer.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"mean person, villain"
],
"links": [
[
"mean",
"mean"
],
[
"villain",
"villain"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Danish collective nouns",
"Danish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"rabble, people of the lower classes"
],
"links": [
[
"rabble",
"rabble"
],
[
"lower class",
"lower class"
]
],
"raw_glosses": [
"(collectively, obsolete) rabble, people of the lower classes"
],
"tags": [
"collective",
"common-gender",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰaˈnaljə]"
}
],
"word": "kanalje"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.