See kæmme in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kæmning"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "finkæmme"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vandkæmme"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "kemba"
},
"expansion": "Old Norse kemba",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gem-pro",
"3": "*kambijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kambijaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse kemba, from Proto-Germanic *kambijaną.",
"forms": [
{
"form": "kæmme",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "at kæmme",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "kæmmer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "kæmmede",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "er",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "har kæmmet",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "kæmmede",
"11": "perfect tense",
"12": "er/har kæmmet",
"2": "verbs",
"3": "imperative",
"4": "kæmme",
"5": "infinitive",
"6": "at kæmme",
"7": "present tense",
"8": "kæmmer",
"9": "past tense",
"f1accel-form": "imp",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "pres",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "past",
"f4request": "1",
"f5accel-form": "past|part",
"f5request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "kæmme (imperative kæmme, infinitive at kæmme, present tense kæmmer, past tense kæmmede, perfect tense er/har kæmmet)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "kæmme",
"2": "kæmme",
"3": "kæmmer",
"4": "kæmmede",
"5": "er/har",
"6": "kæmmet"
},
"expansion": "kæmme (imperative kæmme, infinitive at kæmme, present tense kæmmer, past tense kæmmede, perfect tense er/har kæmmet)",
"name": "da-verb"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to comb with a comb or a fine-tooth comb"
],
"id": "en-kæmme-da-verb-0rEFYYWG",
"links": [
[
"comb",
"comb"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1962, Børge Outze, Danmark under den anden verdenskrig",
"text": "I løbet af de nærmeste dage ville Stalingrad falde; man skulle bare lige kæmme byen for russere!",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2017, Ditte Cederstrand, Det skal vi huske dem, Lindhardt og Ringhof",
"text": "Hvis hæren vinder osse der, hvor skal en sølle desertør så gøre af sig selv, at Gestapo kæmmer landet bagefter, så de jo i Frankrig.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to investigate exhaustively and meticulously to find all instances of something (as though delousing)"
],
"id": "en-kæmme-da-verb-n2lWiVzz",
"links": [
[
"investigate",
"investigate"
],
[
"exhaustive",
"exhaustive"
],
[
"meticulous",
"meticulous"
],
[
"delousing",
"delouse"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) to investigate exhaustively and meticulously to find all instances of something (as though delousing)"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɛmə/"
}
],
"word": "kæmme"
}
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish terms derived from Old Norse",
"Danish terms derived from Proto-Germanic",
"Danish terms inherited from Old Norse",
"Danish terms inherited from Proto-Germanic",
"Danish verbs",
"Pages with 1 entry"
],
"derived": [
{
"word": "kæmning"
},
{
"word": "finkæmme"
},
{
"word": "vandkæmme"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "kemba"
},
"expansion": "Old Norse kemba",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gem-pro",
"3": "*kambijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kambijaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse kemba, from Proto-Germanic *kambijaną.",
"forms": [
{
"form": "kæmme",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "at kæmme",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "kæmmer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "kæmmede",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "er",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "har kæmmet",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "kæmmede",
"11": "perfect tense",
"12": "er/har kæmmet",
"2": "verbs",
"3": "imperative",
"4": "kæmme",
"5": "infinitive",
"6": "at kæmme",
"7": "present tense",
"8": "kæmmer",
"9": "past tense",
"f1accel-form": "imp",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "pres",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "past",
"f4request": "1",
"f5accel-form": "past|part",
"f5request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "kæmme (imperative kæmme, infinitive at kæmme, present tense kæmmer, past tense kæmmede, perfect tense er/har kæmmet)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "kæmme",
"2": "kæmme",
"3": "kæmmer",
"4": "kæmmede",
"5": "er/har",
"6": "kæmmet"
},
"expansion": "kæmme (imperative kæmme, infinitive at kæmme, present tense kæmmer, past tense kæmmede, perfect tense er/har kæmmet)",
"name": "da-verb"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to comb with a comb or a fine-tooth comb"
],
"links": [
[
"comb",
"comb"
]
]
},
{
"categories": [
"Danish terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Danish quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1962, Børge Outze, Danmark under den anden verdenskrig",
"text": "I løbet af de nærmeste dage ville Stalingrad falde; man skulle bare lige kæmme byen for russere!",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2017, Ditte Cederstrand, Det skal vi huske dem, Lindhardt og Ringhof",
"text": "Hvis hæren vinder osse der, hvor skal en sølle desertør så gøre af sig selv, at Gestapo kæmmer landet bagefter, så de jo i Frankrig.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to investigate exhaustively and meticulously to find all instances of something (as though delousing)"
],
"links": [
[
"investigate",
"investigate"
],
[
"exhaustive",
"exhaustive"
],
[
"meticulous",
"meticulous"
],
[
"delousing",
"delouse"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) to investigate exhaustively and meticulously to find all instances of something (as though delousing)"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɛmə/"
}
],
"word": "kæmme"
}
Download raw JSONL data for kæmme meaning in Danish (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.