See jagt in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for jagt meaning in Danish (7.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "jagtbytte"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "jagte"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "jagtgevær"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "jagthund"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "jagthytte"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "jagtret"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "jagttegn"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gml",
"3": "jacht"
},
"expansion": "Middle Low German jacht",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German jacht.",
"forms": [
{
"form": "jagten",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "jagter",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jagt",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jagten",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jagter",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jagterne",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jagts",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "jagtens",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jagters",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "jagternes",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "jagter",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "jagten",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "jagt c (singular definite jagten, plural indefinite jagter)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "er"
},
"expansion": "jagt c (singular definite jagten, plural indefinite jagter)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "er"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "jagternes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "jagters",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "jagtens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "jagts",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "jagterne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "jagter",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "jagten",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "jagt"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 25 35",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hunting, shooting"
],
"id": "en-jagt-da-noun-qFxG9vqE",
"links": [
[
"hunting",
"hunting"
],
[
"shooting",
"shooting"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 25 35",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hunt, pursuit"
],
"id": "en-jagt-da-noun-AMMBAkNT",
"links": [
[
"hunt",
"hunt"
],
[
"pursuit",
"pursuit"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "jagt"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "nl",
"3": "jacht",
"4": "",
"5": "yacht"
},
"expansion": "Dutch jacht (“yacht”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Dutch jacht (“yacht”).",
"forms": [
{
"form": "jagten",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "jagter",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jagt",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jagten",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jagter",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jagterne",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jagts",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "jagtens",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jagters",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "jagternes",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "jagter",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "jagten",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "jagt c (singular definite jagten, plural indefinite jagter)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "er"
},
"expansion": "jagt c (singular definite jagten, plural indefinite jagter)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "er"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "jagternes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "jagters",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "jagtens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "jagts",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "jagterne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "jagter",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "jagten",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "jagt"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "yacht"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "40 25 35",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1839, Carl L. Harboe, Dansk Marine-ordbog, page 378",
"text": "Spantets Höide paa Kjölen faaes ved at multiplicere tykkelsen ud og ind af Skibets Spanter ved Dækket, ... paa Skonnerter og Jagter med 1 . 80.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1806, Danske magazin: indeholden bidrag til den danske histories og det danske sprogs oplysning, page 22",
"text": "Imidlertid kom 2 Svenske Jagter ud fra Slottet og vilde entret hannem, hvilke han forjagede, og med det samme kom løs.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1784, Det Kongelige Norske Videnskabers Selskab.., Nye samling af det Kongelige Norske Videnskabers Selskabs skrifter, page 470",
"text": "Det første, jeg da foretager mig, ere de store Jagter eller Fartøier, som her nødvendig maae haves, for at bringe deres Fiskes Vahre til Kiøbstaden Bergen saa og andre Steder; hvilke Jagter ere fra 8 til 40 Læster drægtige.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of yacht"
],
"id": "en-jagt-da-noun-ZWDMglF0",
"links": [
[
"yacht",
"yacht#Danish"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "yacht"
}
],
"tags": [
"alt-of",
"common-gender",
"obsolete"
]
}
],
"word": "jagt"
}
{
"categories": [
"Danish common-gender nouns",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Danish terms derived from Dutch",
"Danish terms derived from Middle Low German"
],
"derived": [
{
"word": "jagtbytte"
},
{
"word": "jagte"
},
{
"word": "jagtgevær"
},
{
"word": "jagthund"
},
{
"word": "jagthytte"
},
{
"word": "jagtret"
},
{
"word": "jagttegn"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gml",
"3": "jacht"
},
"expansion": "Middle Low German jacht",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German jacht.",
"forms": [
{
"form": "jagten",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "jagter",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jagt",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jagten",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jagter",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jagterne",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jagts",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "jagtens",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jagters",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "jagternes",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "jagter",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "jagten",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "jagt c (singular definite jagten, plural indefinite jagter)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "er"
},
"expansion": "jagt c (singular definite jagten, plural indefinite jagter)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "er"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "jagternes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "jagters",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "jagtens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "jagts",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "jagterne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "jagter",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "jagten",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "jagt"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hunting, shooting"
],
"links": [
[
"hunting",
"hunting"
],
[
"shooting",
"shooting"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"hunt, pursuit"
],
"links": [
[
"hunt",
"hunt"
],
[
"pursuit",
"pursuit"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "jagt"
}
{
"categories": [
"Danish common-gender nouns",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Danish terms derived from Dutch"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "nl",
"3": "jacht",
"4": "",
"5": "yacht"
},
"expansion": "Dutch jacht (“yacht”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Dutch jacht (“yacht”).",
"forms": [
{
"form": "jagten",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "jagter",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jagt",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jagten",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jagter",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jagterne",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jagts",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "jagtens",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jagters",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "jagternes",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "jagter",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "jagten",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "jagt c (singular definite jagten, plural indefinite jagter)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "er"
},
"expansion": "jagt c (singular definite jagten, plural indefinite jagter)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "er"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "jagternes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "jagters",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "jagtens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "jagts",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "jagterne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "jagter",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "jagten",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "jagt"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "yacht"
}
],
"categories": [
"Danish obsolete forms",
"Danish terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Danish quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1839, Carl L. Harboe, Dansk Marine-ordbog, page 378",
"text": "Spantets Höide paa Kjölen faaes ved at multiplicere tykkelsen ud og ind af Skibets Spanter ved Dækket, ... paa Skonnerter og Jagter med 1 . 80.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1806, Danske magazin: indeholden bidrag til den danske histories og det danske sprogs oplysning, page 22",
"text": "Imidlertid kom 2 Svenske Jagter ud fra Slottet og vilde entret hannem, hvilke han forjagede, og med det samme kom løs.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1784, Det Kongelige Norske Videnskabers Selskab.., Nye samling af det Kongelige Norske Videnskabers Selskabs skrifter, page 470",
"text": "Det første, jeg da foretager mig, ere de store Jagter eller Fartøier, som her nødvendig maae haves, for at bringe deres Fiskes Vahre til Kiøbstaden Bergen saa og andre Steder; hvilke Jagter ere fra 8 til 40 Læster drægtige.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of yacht"
],
"links": [
[
"yacht",
"yacht#Danish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"common-gender",
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "yacht"
}
],
"word": "jagt"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.