"ilddåb" meaning in Danish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "ild",
        "3": "dåb",
        "t1": "fire",
        "t2": "baptism"
      },
      "expansion": "ild (“fire”) + dåb (“baptism”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "de",
        "3": "Feuertaufe"
      },
      "expansion": "Calque of German Feuertaufe",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ild (“fire”) + dåb (“baptism”). Calque of German Feuertaufe. The expression ultimately goes back to Matthew 3:11.",
  "forms": [
    {
      "form": "ilddåben",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ilddåb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilddåben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilddåbs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilddåbens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "-",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{pl-indef-3}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "singular definite",
        "4": "ilddåben",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "not used in plural form",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ilddåb c (singular definite ilddåben, not used in plural form)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "ilddåb c (singular definite ilddåben, not used in plural form)",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "n": "sg"
      },
      "name": "da-decl"
    },
    {
      "args": {
        "g": "c",
        "gen-pl-def": "ilddåbenes",
        "gen-pl-def-2": "",
        "gen-pl-def-3": "",
        "gen-pl-indef": "ilddåbs",
        "gen-pl-indef-2": "",
        "gen-sg-def": "ilddåbens",
        "gen-sg-def-2": "",
        "gen-sg-indef": "ilddåbs",
        "gen-sg-indef-2": "",
        "gen-sg-indef-3": "",
        "pl-def": "ilddåbene",
        "pl-def-2": "",
        "pl-def-3": "",
        "pl-indef": "ilddåb",
        "pl-indef-2": "",
        "pl-indef-3": "",
        "sg-def": "ilddåben",
        "sg-def-2": "",
        "sg-indef": "ilddåb"
      },
      "name": "da-noun-infl-unc-base"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "baptism of fire (first gunfight of a soldier)"
      ],
      "id": "en-ilddåb-da-noun-LlHu9HhH",
      "links": [
        [
          "baptism of fire",
          "baptism of fire"
        ],
        [
          "gunfight",
          "gunfight"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "no-plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "début (in a difficult matter)"
      ],
      "id": "en-ilddåb-da-noun-bp5tSvRn",
      "links": [
        [
          "début",
          "début"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) début (in a difficult matter)"
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "figuratively",
        "no-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ildɔːˀb/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈilˌd̥ɔˀb̥]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Gospel of Matthew"
  ],
  "word": "ilddåb"
}

{
  "categories": [
    "Danish common-gender nouns",
    "Danish compound terms",
    "Danish entries with incorrect language header",
    "Danish lemmas",
    "Danish nouns",
    "Danish terms calqued from German",
    "Danish terms derived from German",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "ild",
        "3": "dåb",
        "t1": "fire",
        "t2": "baptism"
      },
      "expansion": "ild (“fire”) + dåb (“baptism”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "de",
        "3": "Feuertaufe"
      },
      "expansion": "Calque of German Feuertaufe",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ild (“fire”) + dåb (“baptism”). Calque of German Feuertaufe. The expression ultimately goes back to Matthew 3:11.",
  "forms": [
    {
      "form": "ilddåben",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ilddåb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilddåben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilddåbs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilddåbens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "-",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{pl-indef-3}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "singular definite",
        "4": "ilddåben",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "not used in plural form",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ilddåb c (singular definite ilddåben, not used in plural form)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "ilddåb c (singular definite ilddåben, not used in plural form)",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "n": "sg"
      },
      "name": "da-decl"
    },
    {
      "args": {
        "g": "c",
        "gen-pl-def": "ilddåbenes",
        "gen-pl-def-2": "",
        "gen-pl-def-3": "",
        "gen-pl-indef": "ilddåbs",
        "gen-pl-indef-2": "",
        "gen-sg-def": "ilddåbens",
        "gen-sg-def-2": "",
        "gen-sg-indef": "ilddåbs",
        "gen-sg-indef-2": "",
        "gen-sg-indef-3": "",
        "pl-def": "ilddåbene",
        "pl-def-2": "",
        "pl-def-3": "",
        "pl-indef": "ilddåb",
        "pl-indef-2": "",
        "pl-indef-3": "",
        "sg-def": "ilddåben",
        "sg-def-2": "",
        "sg-indef": "ilddåb"
      },
      "name": "da-noun-infl-unc-base"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "baptism of fire (first gunfight of a soldier)"
      ],
      "links": [
        [
          "baptism of fire",
          "baptism of fire"
        ],
        [
          "gunfight",
          "gunfight"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "no-plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "début (in a difficult matter)"
      ],
      "links": [
        [
          "début",
          "début"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) début (in a difficult matter)"
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "figuratively",
        "no-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ildɔːˀb/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈilˌd̥ɔˀb̥]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Gospel of Matthew"
  ],
  "word": "ilddåb"
}