See handledygtig in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "handle",
"3": "-dygtig",
"t1": "act",
"t2": "-capable"
},
"expansion": "handle (“act”) + -dygtig (“-capable”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "handle (“act”) + -dygtig (“-capable”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-infl-adj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "handledygtig",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "handledygtigere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "handledygtigst",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"superlative"
]
},
{
"form": "handledygtigt",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "handledygtige",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "handledygtigere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "handledygtigst",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "handledygtige",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "handledygtigere",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "handledygtigste",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"definite",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"13": "",
"14": "{{{comp2}}}",
"15": "",
"16": "{{{4}}}",
"17": "",
"18": "{{{sup2}}}",
"19": "",
"2": "adjective",
"20": "{{{5}}}",
"21": "",
"22": "",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{2}}}",
"9": "",
"f1accel-form": "n|s",
"f3accel-form": "e-form",
"f5accel-form": "comd",
"f7accel-form": "pred|supd",
"f9accel-form": "attr|supd",
"head": "",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "handledygtig",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "handledygtig",
"name": "da-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "st"
},
"name": "da-infl-adj"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danish terms suffixed with -dygtig",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "But it is also through this light, bright, careless optimism, that they are approximately the most ready-to-act people in the world.",
"ref": "1882, Richard Kaufmann, Fra Det Moderne Frankrig, Library of Alexandria",
"text": "Men det er ogsaa i Kraft af denne lette, lyse, frejdige Optimisme, at de saa omtrent er det handledygtigste Folk i Verden.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "We all want a democracy, but it must be in a better and more ready-to-act way than before. And we must not let the sorrows and worries of the time darken our visions of that which we wish to achieve when the time is right.",
"ref": "1942, Gads danske magasin",
"text": "Vi vil alle gerne have et Folkestyre, men det maa være paa en bedre og handledygtigere Maade end før. Og vi maa ikke lade Tidens Sorger og Bekymringer formørke vort Syn paa, hvad vi vil opnaa, naar Tiden en Gang er inde.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"capable of action, ready to act"
],
"id": "en-handledygtig-da-adj-uFAhIyjO",
"links": [
[
"action",
"action"
],
[
"act",
"act"
]
]
}
],
"word": "handledygtig"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "handle",
"3": "-dygtig",
"t1": "act",
"t2": "-capable"
},
"expansion": "handle (“act”) + -dygtig (“-capable”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "handle (“act”) + -dygtig (“-capable”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-infl-adj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "handledygtig",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "handledygtigere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "handledygtigst",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"superlative"
]
},
{
"form": "handledygtigt",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "handledygtige",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "handledygtigere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "handledygtigst",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "handledygtige",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "handledygtigere",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "handledygtigste",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"definite",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"13": "",
"14": "{{{comp2}}}",
"15": "",
"16": "{{{4}}}",
"17": "",
"18": "{{{sup2}}}",
"19": "",
"2": "adjective",
"20": "{{{5}}}",
"21": "",
"22": "",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{2}}}",
"9": "",
"f1accel-form": "n|s",
"f3accel-form": "e-form",
"f5accel-form": "comd",
"f7accel-form": "pred|supd",
"f9accel-form": "attr|supd",
"head": "",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "handledygtig",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "handledygtig",
"name": "da-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "st"
},
"name": "da-infl-adj"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish adjectives",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish terms suffixed with -dygtig",
"Danish terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "But it is also through this light, bright, careless optimism, that they are approximately the most ready-to-act people in the world.",
"ref": "1882, Richard Kaufmann, Fra Det Moderne Frankrig, Library of Alexandria",
"text": "Men det er ogsaa i Kraft af denne lette, lyse, frejdige Optimisme, at de saa omtrent er det handledygtigste Folk i Verden.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "We all want a democracy, but it must be in a better and more ready-to-act way than before. And we must not let the sorrows and worries of the time darken our visions of that which we wish to achieve when the time is right.",
"ref": "1942, Gads danske magasin",
"text": "Vi vil alle gerne have et Folkestyre, men det maa være paa en bedre og handledygtigere Maade end før. Og vi maa ikke lade Tidens Sorger og Bekymringer formørke vort Syn paa, hvad vi vil opnaa, naar Tiden en Gang er inde.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"capable of action, ready to act"
],
"links": [
[
"action",
"action"
],
[
"act",
"act"
]
]
}
],
"word": "handledygtig"
}
Download raw JSONL data for handledygtig meaning in Danish (3.3kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Indefinte common singular'",
"path": [
"handledygtig"
],
"section": "Danish",
"subsection": "adjective",
"title": "handledygtig",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Indefinite neuter singular'",
"path": [
"handledygtig"
],
"section": "Danish",
"subsection": "adjective",
"title": "handledygtig",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.