"gennemslagskopi" meaning in Danish

See gennemslagskopi in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: gennemslag + -s- + kopi Etymology templates: {{af|da|gennemslag|-s-|kopi}} gennemslag + -s- + kopi Head templates: {{head|da|noun||{{{1}}}||{{{sg-def-2}}}||||gennemslagskopi||{{{pl-indef-2}}}||{{{pl-indef-3}}}||{{{com}}}|f1accel-form=def|s|f4accel-form=indef|p|g=|g2=|head=}} gennemslagskopi, {{da-noun}} gennemslagskopi Inflection templates: {{da-decl|en|er}}, {{da-noun-infl-base|g=c|gen-pl-def=gennemslagskopiernes|gen-pl-def-2=|gen-pl-def-3=|gen-pl-indef=gennemslagskopiers|gen-pl-indef-2=|gen-sg-def=gennemslagskopiens|gen-sg-def-2=|gen-sg-indef=gennemslagskopis|gen-sg-indef-2=|gen-sg-indef-3=|pl-def=gennemslagskopierne|pl-def-2=|pl-def-3=|pl-indef=gennemslagskopier|pl-indef-2=|pl-indef-3=|sg-def=gennemslagskopien|sg-def-2=|sg-indef=gennemslagskopi}} Forms: no-table-tags [table-tags], gennemslagskopi [indefinite, nominative, singular], gennemslagskopien [definite, nominative, singular], gennemslagskopier [indefinite, nominative, plural], gennemslagskopierne [definite, nominative, plural], gennemslagskopis [genitive, indefinite, singular], gennemslagskopiens [definite, genitive, singular], gennemslagskopiers [genitive, indefinite, plural], gennemslagskopiernes [definite, genitive, plural]
  1. carbon copy
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gennemslag",
        "3": "-s-",
        "4": "kopi"
      },
      "expansion": "gennemslag + -s- + kopi",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "gennemslag + -s- + kopi",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "gennemslagskopi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gennemslagskopien",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gennemslagskopier",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gennemslagskopierne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gennemslagskopis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gennemslagskopiens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gennemslagskopiers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gennemslagskopiernes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "gennemslagskopi",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{pl-indef-3}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{1}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "gennemslagskopi",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "gennemslagskopi",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "er"
      },
      "name": "da-decl"
    },
    {
      "args": {
        "g": "c",
        "gen-pl-def": "gennemslagskopiernes",
        "gen-pl-def-2": "",
        "gen-pl-def-3": "",
        "gen-pl-indef": "gennemslagskopiers",
        "gen-pl-indef-2": "",
        "gen-sg-def": "gennemslagskopiens",
        "gen-sg-def-2": "",
        "gen-sg-indef": "gennemslagskopis",
        "gen-sg-indef-2": "",
        "gen-sg-indef-3": "",
        "pl-def": "gennemslagskopierne",
        "pl-def-2": "",
        "pl-def-3": "",
        "pl-indef": "gennemslagskopier",
        "pl-indef-2": "",
        "pl-indef-3": "",
        "sg-def": "gennemslagskopien",
        "sg-def-2": "",
        "sg-indef": "gennemslagskopi"
      },
      "name": "da-noun-infl-base"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish terms interfixed with -s-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "R KOPI designates an incomplete carbon copy of this manuscript, ...",
          "ref": "2011, Johnny Kondrup, Editionsfilologi, Museum Tusculanum Press, →ISBN, page 210:",
          "text": "R KOPI betegner en ukomplet gennemslagskopi af dette manuskript, ...",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "There are several identically-worded drafts in manual copy or carbon copy.",
          "ref": "1973, Henrik S. Nissen, 1940: studier i forhandlingspolitikken og samarbejdspolitikken, →ISBN:",
          "text": "Der foreligger flere enslydende udkast i afskrift eller gennemslagskopi.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The three [bike] riders each receive a carbon copy of the document that they have just signed - without looking at it.",
          "ref": "2012, Chris Anker Sørensen, Dennis Ritter, Debutantens dagbog: Fortællinger fra verdens største cykelløb, Art People, →ISBN, page 1:",
          "text": "De tre ryttere får hver en gennemslagskopi af det dokument, de netop har underskrevet - ubeset.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "carbon copy"
      ],
      "id": "en-gennemslagskopi-da-noun-xnhm3PJA",
      "links": [
        [
          "carbon copy",
          "carbon copy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "gennemslagskopi"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gennemslag",
        "3": "-s-",
        "4": "kopi"
      },
      "expansion": "gennemslag + -s- + kopi",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "gennemslag + -s- + kopi",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "gennemslagskopi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gennemslagskopien",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gennemslagskopier",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gennemslagskopierne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gennemslagskopis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gennemslagskopiens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gennemslagskopiers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gennemslagskopiernes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "gennemslagskopi",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{pl-indef-3}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{1}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "gennemslagskopi",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "gennemslagskopi",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "er"
      },
      "name": "da-decl"
    },
    {
      "args": {
        "g": "c",
        "gen-pl-def": "gennemslagskopiernes",
        "gen-pl-def-2": "",
        "gen-pl-def-3": "",
        "gen-pl-indef": "gennemslagskopiers",
        "gen-pl-indef-2": "",
        "gen-sg-def": "gennemslagskopiens",
        "gen-sg-def-2": "",
        "gen-sg-indef": "gennemslagskopis",
        "gen-sg-indef-2": "",
        "gen-sg-indef-3": "",
        "pl-def": "gennemslagskopierne",
        "pl-def-2": "",
        "pl-def-3": "",
        "pl-indef": "gennemslagskopier",
        "pl-indef-2": "",
        "pl-indef-3": "",
        "sg-def": "gennemslagskopien",
        "sg-def-2": "",
        "sg-indef": "gennemslagskopi"
      },
      "name": "da-noun-infl-base"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish compound terms",
        "Danish entries with incorrect language header",
        "Danish lemmas",
        "Danish nouns",
        "Danish terms interfixed with -s-",
        "Danish terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "R KOPI designates an incomplete carbon copy of this manuscript, ...",
          "ref": "2011, Johnny Kondrup, Editionsfilologi, Museum Tusculanum Press, →ISBN, page 210:",
          "text": "R KOPI betegner en ukomplet gennemslagskopi af dette manuskript, ...",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "There are several identically-worded drafts in manual copy or carbon copy.",
          "ref": "1973, Henrik S. Nissen, 1940: studier i forhandlingspolitikken og samarbejdspolitikken, →ISBN:",
          "text": "Der foreligger flere enslydende udkast i afskrift eller gennemslagskopi.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The three [bike] riders each receive a carbon copy of the document that they have just signed - without looking at it.",
          "ref": "2012, Chris Anker Sørensen, Dennis Ritter, Debutantens dagbog: Fortællinger fra verdens største cykelløb, Art People, →ISBN, page 1:",
          "text": "De tre ryttere får hver en gennemslagskopi af det dokument, de netop har underskrevet - ubeset.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "carbon copy"
      ],
      "links": [
        [
          "carbon copy",
          "carbon copy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "gennemslagskopi"
}

Download raw JSONL data for gennemslagskopi meaning in Danish (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.