See frygtelig in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "frygte",
"3": "-lig",
"t1": "to fear"
},
"expansion": "frygte (“to fear”) + -lig",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gml",
"3": "vruchtelik"
},
"expansion": "Middle Low German vruchtelik",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From frygte (“to fear”) + -lig. After Middle Low German vruchtelik.",
"forms": [
{
"form": "frygteligt",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "frygtelige",
"tags": [
"attributive",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "frygtelige",
"tags": [
"attributive",
"plural"
]
},
{
"form": "frygteligere",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "frygteligst",
"tags": [
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "frygteligste",
"tags": [
"attributive",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "",
"11": "comparative",
"12": "frygteligere",
"13": "",
"14": "{{{comp2}}}",
"15": "superlative (predicative)",
"16": "frygteligst",
"17": "",
"18": "{{{sup2}}}",
"19": "superlative (attributive)",
"2": "adjective",
"20": "frygteligste",
"21": "",
"22": "",
"3": "neuter",
"4": "frygteligt",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural and definite singular attributive",
"8": "frygtelige",
"9": "",
"f1accel-form": "n|s",
"f3accel-form": "e-form",
"f5accel-form": "comd",
"f7accel-form": "pred|supd",
"f9accel-form": "attr|supd",
"head": "",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "frygtelig (neuter frygteligt, plural and definite singular attributive frygtelige, comparative frygteligere, superlative (predicative) frygteligst, superlative (attributive) frygteligste)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "e",
"3": "ere",
"4": "st"
},
"expansion": "frygtelig (neuter frygteligt, plural and definite singular attributive frygtelige, comparative frygteligere, superlative (predicative) frygteligst, superlative (attributive) frygteligste)",
"name": "da-adj"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "It was a terrible song. But everyone belted it out, as we marched out across the bridge towards the mainland.",
"ref": "2011, Esther Rützou, Filippa og dværgekrigen, Gyldendal A/S, →ISBN:",
"text": "Det var en frygtelig sang. Men alle skrålede løs på den, mens vi marcherede ud over broen mod fastlandet.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"terrible, very bad"
],
"id": "en-frygtelig-da-adj-WrQsGY1z",
"links": [
[
"terrible",
"terrible"
],
[
"bad",
"bad"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 51 31",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 68 16",
"kind": "other",
"name": "Danish terms suffixed with -lig",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 74 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 95 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"terrifying"
],
"id": "en-frygtelig-da-adj-ec0tRUVM",
"links": [
[
"terrifying",
"terrifying"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "“The boat sailed out as agreed, but the weather has been terrible,” was the answer.",
"ref": "2013, Øystein Wiik, Slagteren, Art People, →ISBN:",
"text": "“Båden sejlede ud som aftalt, men det har været et frygteligt uvejr,” blev der svaret.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"extreme, especially in a dramatic way"
],
"id": "en-frygtelig-da-adj-ttYJEKx0",
"links": [
[
"extreme",
"extreme"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfrœɡ̊d̥əli]"
},
{
"ipa": "[ˈfrœɡ̊d̥li]"
},
{
"ipa": "[ˈfrœɡ̊li]"
}
],
"word": "frygtelig"
}
{
"categories": [
"Danish adjectives",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish terms derived from Middle Low German",
"Danish terms suffixed with -lig",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "frygte",
"3": "-lig",
"t1": "to fear"
},
"expansion": "frygte (“to fear”) + -lig",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gml",
"3": "vruchtelik"
},
"expansion": "Middle Low German vruchtelik",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From frygte (“to fear”) + -lig. After Middle Low German vruchtelik.",
"forms": [
{
"form": "frygteligt",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "frygtelige",
"tags": [
"attributive",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "frygtelige",
"tags": [
"attributive",
"plural"
]
},
{
"form": "frygteligere",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "frygteligst",
"tags": [
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "frygteligste",
"tags": [
"attributive",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "",
"11": "comparative",
"12": "frygteligere",
"13": "",
"14": "{{{comp2}}}",
"15": "superlative (predicative)",
"16": "frygteligst",
"17": "",
"18": "{{{sup2}}}",
"19": "superlative (attributive)",
"2": "adjective",
"20": "frygteligste",
"21": "",
"22": "",
"3": "neuter",
"4": "frygteligt",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural and definite singular attributive",
"8": "frygtelige",
"9": "",
"f1accel-form": "n|s",
"f3accel-form": "e-form",
"f5accel-form": "comd",
"f7accel-form": "pred|supd",
"f9accel-form": "attr|supd",
"head": "",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "frygtelig (neuter frygteligt, plural and definite singular attributive frygtelige, comparative frygteligere, superlative (predicative) frygteligst, superlative (attributive) frygteligste)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "e",
"3": "ere",
"4": "st"
},
"expansion": "frygtelig (neuter frygteligt, plural and definite singular attributive frygtelige, comparative frygteligere, superlative (predicative) frygteligst, superlative (attributive) frygteligste)",
"name": "da-adj"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "It was a terrible song. But everyone belted it out, as we marched out across the bridge towards the mainland.",
"ref": "2011, Esther Rützou, Filippa og dværgekrigen, Gyldendal A/S, →ISBN:",
"text": "Det var en frygtelig sang. Men alle skrålede løs på den, mens vi marcherede ud over broen mod fastlandet.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"terrible, very bad"
],
"links": [
[
"terrible",
"terrible"
],
[
"bad",
"bad"
]
]
},
{
"glosses": [
"terrifying"
],
"links": [
[
"terrifying",
"terrifying"
]
]
},
{
"categories": [
"Danish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "“The boat sailed out as agreed, but the weather has been terrible,” was the answer.",
"ref": "2013, Øystein Wiik, Slagteren, Art People, →ISBN:",
"text": "“Båden sejlede ud som aftalt, men det har været et frygteligt uvejr,” blev der svaret.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"extreme, especially in a dramatic way"
],
"links": [
[
"extreme",
"extreme"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfrœɡ̊d̥əli]"
},
{
"ipa": "[ˈfrœɡ̊d̥li]"
},
{
"ipa": "[ˈfrœɡ̊li]"
}
],
"word": "frygtelig"
}
Download raw JSONL data for frygtelig meaning in Danish (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.