"frygtelig" meaning in Danish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "frygte",
        "3": "-lig",
        "t1": "to fear"
      },
      "expansion": "frygte (“to fear”) + -lig",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gml",
        "3": "vruchtelik"
      },
      "expansion": "Middle Low German vruchtelik",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From frygte (“to fear”) + -lig. After Middle Low German vruchtelik.",
  "forms": [
    {
      "form": "frygteligt",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "frygtelige",
      "tags": [
        "attributive",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frygtelige",
      "tags": [
        "attributive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frygteligere",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "frygteligst",
      "tags": [
        "predicative",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "frygteligste",
      "tags": [
        "attributive",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "",
        "11": "comparative",
        "12": "frygteligere",
        "13": "",
        "14": "{{{comp2}}}",
        "15": "superlative (predicative)",
        "16": "frygteligst",
        "17": "",
        "18": "{{{sup2}}}",
        "19": "superlative (attributive)",
        "2": "adjective",
        "20": "frygteligste",
        "21": "",
        "22": "",
        "3": "neuter",
        "4": "frygteligt",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural and definite singular attributive",
        "8": "frygtelige",
        "9": "",
        "f1accel-form": "n|s",
        "f3accel-form": "e-form",
        "f5accel-form": "comd",
        "f7accel-form": "pred|supd",
        "f9accel-form": "attr|supd",
        "head": "",
        "head2": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "frygtelig (neuter frygteligt, plural and definite singular attributive frygtelige, comparative frygteligere, superlative (predicative) frygteligst, superlative (attributive) frygteligste)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "e",
        "3": "ere",
        "4": "st"
      },
      "expansion": "frygtelig (neuter frygteligt, plural and definite singular attributive frygtelige, comparative frygteligere, superlative (predicative) frygteligst, superlative (attributive) frygteligste)",
      "name": "da-adj"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "It was a terrible song. But everyone belted it out, as we marched out across the bridge towards the mainland.",
          "ref": "2011, Esther Rützou, Filippa og dværgekrigen, Gyldendal A/S",
          "text": "Det var en frygtelig sang. Men alle skrålede løs på den, mens vi marcherede ud over broen mod fastlandet.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "terrible, very bad"
      ],
      "id": "en-frygtelig-da-adj-WrQsGY1z",
      "links": [
        [
          "terrible",
          "terrible"
        ],
        [
          "bad",
          "bad"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 51 31",
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 68 16",
          "kind": "other",
          "name": "Danish terms suffixed with -lig",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "terrifying"
      ],
      "id": "en-frygtelig-da-adj-ec0tRUVM",
      "links": [
        [
          "terrifying",
          "terrifying"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "“The boat sailed out as agreed, but the weather has been terrible,” was the answer.",
          "ref": "2013, Øystein Wiik, Slagteren, Art People",
          "text": "“Båden sejlede ud som aftalt, men det har været et frygteligt uvejr,” blev der svaret.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "extreme, especially in a dramatic way"
      ],
      "id": "en-frygtelig-da-adj-ttYJEKx0",
      "links": [
        [
          "extreme",
          "extreme"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfrœɡ̊d̥əli]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfrœɡ̊d̥li]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfrœɡ̊li]"
    }
  ],
  "word": "frygtelig"
}

{
  "categories": [
    "Danish adjectives",
    "Danish entries with incorrect language header",
    "Danish lemmas",
    "Danish terms derived from Middle Low German",
    "Danish terms suffixed with -lig",
    "Danish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "frygte",
        "3": "-lig",
        "t1": "to fear"
      },
      "expansion": "frygte (“to fear”) + -lig",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gml",
        "3": "vruchtelik"
      },
      "expansion": "Middle Low German vruchtelik",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From frygte (“to fear”) + -lig. After Middle Low German vruchtelik.",
  "forms": [
    {
      "form": "frygteligt",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "frygtelige",
      "tags": [
        "attributive",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frygtelige",
      "tags": [
        "attributive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frygteligere",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "frygteligst",
      "tags": [
        "predicative",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "frygteligste",
      "tags": [
        "attributive",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "",
        "11": "comparative",
        "12": "frygteligere",
        "13": "",
        "14": "{{{comp2}}}",
        "15": "superlative (predicative)",
        "16": "frygteligst",
        "17": "",
        "18": "{{{sup2}}}",
        "19": "superlative (attributive)",
        "2": "adjective",
        "20": "frygteligste",
        "21": "",
        "22": "",
        "3": "neuter",
        "4": "frygteligt",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural and definite singular attributive",
        "8": "frygtelige",
        "9": "",
        "f1accel-form": "n|s",
        "f3accel-form": "e-form",
        "f5accel-form": "comd",
        "f7accel-form": "pred|supd",
        "f9accel-form": "attr|supd",
        "head": "",
        "head2": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "frygtelig (neuter frygteligt, plural and definite singular attributive frygtelige, comparative frygteligere, superlative (predicative) frygteligst, superlative (attributive) frygteligste)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "e",
        "3": "ere",
        "4": "st"
      },
      "expansion": "frygtelig (neuter frygteligt, plural and definite singular attributive frygtelige, comparative frygteligere, superlative (predicative) frygteligst, superlative (attributive) frygteligste)",
      "name": "da-adj"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It was a terrible song. But everyone belted it out, as we marched out across the bridge towards the mainland.",
          "ref": "2011, Esther Rützou, Filippa og dværgekrigen, Gyldendal A/S",
          "text": "Det var en frygtelig sang. Men alle skrålede løs på den, mens vi marcherede ud over broen mod fastlandet.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "terrible, very bad"
      ],
      "links": [
        [
          "terrible",
          "terrible"
        ],
        [
          "bad",
          "bad"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "terrifying"
      ],
      "links": [
        [
          "terrifying",
          "terrifying"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Danish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "“The boat sailed out as agreed, but the weather has been terrible,” was the answer.",
          "ref": "2013, Øystein Wiik, Slagteren, Art People",
          "text": "“Båden sejlede ud som aftalt, men det har været et frygteligt uvejr,” blev der svaret.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "extreme, especially in a dramatic way"
      ],
      "links": [
        [
          "extreme",
          "extreme"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfrœɡ̊d̥əli]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfrœɡ̊d̥li]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfrœɡ̊li]"
    }
  ],
  "word": "frygtelig"
}