"fripon" meaning in Danish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "fr",
        "3": "fripon"
      },
      "expansion": "French fripon",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French fripon.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "fripon",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{pl-indef-3}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{1}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "checkredlinks": "1",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "fripon c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "c"
      },
      "expansion": "fripon c",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              81
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              87,
              92
            ]
          ],
          "english": "... that the king should therefore get a person without position, without character, a rogue and spy by profession, who had more than once escaped the noose; ...",
          "ref": "1843, Danske magazin, page 132:",
          "text": "... at Kongen derfor skulde faae en Person uden Stand, uden Charakteer, en fripon^([sic – meaning Fripon]) og Spion af Profession, og^([sic]) som meer end eengang havde undveget Strikken; ...",
          "translation": "... that the king should therefore get a person without position, without character, a rogue and spy by profession, who had more than once escaped the noose; ...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              89
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              88,
              94
            ]
          ],
          "english": "Madame Ruhnkenia half-lay on her yellow sofa in a state of intermediate undress, with a rascal of a shoe roguishly peeking out from the folds of the dress.",
          "ref": "1900, Oscar Levertin, Rococo Noveller:",
          "text": "Madame Ruhnkenia laa halvt paa sin gule Ottoman i halvt deshabillée^([sic]) med en Fripon af en Sko skælmsk kiggende frem under Kjolens Folder.",
          "translation": "Madame Ruhnkenia half-lay on her yellow sofa in a state of intermediate undress, with a rascal of a shoe roguishly peeking out from the folds of the dress.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              74,
              80
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              69,
              75
            ]
          ],
          "english": "See, thus an honest man speaks with grandezza, and thus is a radical rascal put in his/her place.",
          "ref": "2001 January 14, “Petrus von Thyssen”, in Jyllands-Posten:",
          "text": "Se, sådan taler, med grandezza, en hædersmand, og sådan sættes en radikal fripon på plads.",
          "translation": "See, thus an honest man speaks with grandezza, and thus is a radical rascal put in his/her place.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rogue, rascal"
      ],
      "id": "en-fripon-da-noun-vZsxIGg2",
      "links": [
        [
          "rogue",
          "rogue"
        ],
        [
          "rascal",
          "rascal"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "word": "fripon"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "fr",
        "3": "fripon"
      },
      "expansion": "French fripon",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French fripon.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "fripon",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{pl-indef-3}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{1}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "checkredlinks": "1",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "fripon c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "c"
      },
      "expansion": "fripon c",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish common-gender nouns",
        "Danish entries with incorrect language header",
        "Danish lemmas",
        "Danish nouns",
        "Danish terms borrowed from French",
        "Danish terms derived from French",
        "Danish terms with quotations",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              81
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              87,
              92
            ]
          ],
          "english": "... that the king should therefore get a person without position, without character, a rogue and spy by profession, who had more than once escaped the noose; ...",
          "ref": "1843, Danske magazin, page 132:",
          "text": "... at Kongen derfor skulde faae en Person uden Stand, uden Charakteer, en fripon^([sic – meaning Fripon]) og Spion af Profession, og^([sic]) som meer end eengang havde undveget Strikken; ...",
          "translation": "... that the king should therefore get a person without position, without character, a rogue and spy by profession, who had more than once escaped the noose; ...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              89
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              88,
              94
            ]
          ],
          "english": "Madame Ruhnkenia half-lay on her yellow sofa in a state of intermediate undress, with a rascal of a shoe roguishly peeking out from the folds of the dress.",
          "ref": "1900, Oscar Levertin, Rococo Noveller:",
          "text": "Madame Ruhnkenia laa halvt paa sin gule Ottoman i halvt deshabillée^([sic]) med en Fripon af en Sko skælmsk kiggende frem under Kjolens Folder.",
          "translation": "Madame Ruhnkenia half-lay on her yellow sofa in a state of intermediate undress, with a rascal of a shoe roguishly peeking out from the folds of the dress.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              74,
              80
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              69,
              75
            ]
          ],
          "english": "See, thus an honest man speaks with grandezza, and thus is a radical rascal put in his/her place.",
          "ref": "2001 January 14, “Petrus von Thyssen”, in Jyllands-Posten:",
          "text": "Se, sådan taler, med grandezza, en hædersmand, og sådan sættes en radikal fripon på plads.",
          "translation": "See, thus an honest man speaks with grandezza, and thus is a radical rascal put in his/her place.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rogue, rascal"
      ],
      "links": [
        [
          "rogue",
          "rogue"
        ],
        [
          "rascal",
          "rascal"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "word": "fripon"
}